Co znamená baik v Indonéština?

Jaký je význam slova baik v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat baik v Indonéština.

Slovo baik v Indonéština znamená dobrý, dobro, dobrá. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova baik

dobrý

adjective

Anda berada dalam kondisi yang lebih baik daripada aku.

Jste v lepším stavu než já.

dobro

nounneuter

Dan karena mereka ambisius untuk kebaikan orang banyak, mereka tidak merasa perlu untuk menggelembungkan ego mereka sendiri.

A protože jsou tak žádostiví vyššího dobra, nemají potřebu nafukovat svá vlastní ega.

dobrá

interjection

Anda berada dalam kondisi yang lebih baik daripada aku.

Jste v lepším stavu než já.

Zobrazit další příklady

Kau harusnya membuat pilihan yang lebih baik.

Měl sis lépe vybírat.

20 Setelah saudara menyampaikan khotbah, dengarkan baik-baik nasihat lisan yang diberikan.

18 Po svém proslovu pečlivě naslouchej ústní radě, která ti je udělena.

anak baik hati itu dijebak, dia pasti menderita.

Ten dobrosrdečný kluk byl falešně obviněn a teď tak trpí.

Dia adalah pemain bass di band pernikahan terbaik di tiga negara bagian.

Hraje na bass kytaru v nejlepší svatební skupině v okruhu tří států.

”Kesahajaan dipertunjukkan dengan datang ke sini dan menggunakan waktu untuk mendengarkan pengajaran,” kata Saudara Swingle sambil menambahkan, ”Sewaktu saudara meninggalkan tempat ini, saudara telah diperlengkapi dengan lebih baik untuk mengagungkan Yehuwa.”

„Přijít sem a trávit čas tím, že věnujete pozornost vyučování, to je zážitek, který vede k pokoře,“ řekl bratr Swingle a dodal: „Odcházíte odtud mnohem lépe vybaveni na to, abyste oslavovali Jehovu.“

8 Melalui satu orang Gembala-Nya, Yesus Kristus, Yehuwa mengikat suatu ”perjanjian damai” dengan domba-domba-Nya yang diberi makan dengan baik.

8 Jehova prostřednictvím svého jednoho Pastýře, Krista Ježíše, uzavírá se svými dobře živenými ovcemi ‚smlouvu pokoje‘.

Namun suatu pemilihan umum diadakan; seorang pria yang baik menang.

Konají se však volby a vítězí dobrý člověk.

Dengan demikian, banyak orang yang tulus mendengar kabar baik dan mulai mempelajari Alkitab.

Mnoho upřímných lidí tak mohlo slyšet dobrou zprávu a začít studovat Bibli.

(1 Samuel 25:41; 2 Raja 3:11) Orang tua, apakah kalian menganjurkan anak-anak dan remaja kalian untuk dengan ceria melakukan tugas apa pun yang diberikan kepada mereka, baik di Balai Kerajaan maupun di tempat kebaktian?

(1. Samuelova 25:41; 2. Královská 3:11) Rodiče, povzbuzujete své menší i dospívající děti, aby s radostí plnily jakýkoli úkol, který dostanou? Může to být v sále Království, ve sjezdovém sále nebo při oblastním sjezdu.

Ia menyembunyikan kora di balik pakaiannya yang panjang menjuntai, yang disebut boubou, dan mendengarkan baik-baik ketika Margaret menawarkan brosur dalam bahasa Arab.

Schoval koru do svého dlouhého splývavého oděvu neboli búbú a pozorně naslouchal, když mu Margaret ukazovala brožuru vydanou v arabštině.

Dia ikut ujian S.A.T. tiga kali demi hasil yang lebih baik.

Státní zkoušky dělala třikrát, protože si myslela, že to zvládne líp.

Suami beriman yang senantiasa mengasihi istrinya, baik dalam masa senang maupun susah, membuktikan bahwa ia benar-benar mengikuti teladan Yesus yang mengasihi dan memperhatikan sidang.

Věřící manželé, kteří milují své manželky stále, v dobách příznivých i nepříznivých, dávají tím najevo, že se přesně řídí příkladem Krista. Ten totiž svůj sbor miluje a pečuje o něj.

Perumpamaan tentang orang Samaria yang baik hati mengajari kita bahwa kita hendaknya memberi mereka yang membutuhkan, terlepas apakah mereka teman kita atau bukan (lihat Lukas 10:30–37; lihat juga James E.

Podobenství o milosrdném Samaritánovi nás učí tomu, že máme dávat potřebným bez ohledu na to, zda jsou našimi přáteli či nikoli (viz Lukáš 10:30–37; viz také James E.

Baik, baik.

Dobře, dobře.

Ungkapan-ungkapan seperti itu dapat menolong Anda memahami dengan lebih baik dan berfokus pada gagasan-gagasan pokok dan asas-asas dalam tulisan suci.

Takováto slovní spojení vám mohou pomoci lépe porozumět hlavním myšlenkám a zásadám v písmech a zaměřit se na ně.

Pekerjaan Tidak Baik yang Harus Dihindari.

Je nutné vyvarovat se nesprávných skutků.

Aku tahu itu tampaknya tidak seperti itu, tapi aku benar-benar salah satu dari orang-orang yang baik.

Vím, že to tak nevypadá, ale já patřím k těm hodným.

Hari ini semua penari di tim ini semoga bisa memberikan yang terbaik dalam hidupnya...

Dnes, pokud každý tanečník tohoto týmu tanců to nejlepší, co kdy má ve svém životě...

Mereka juga mengurus dengan baik kelompok yang terdiri dari 22 Saksi-Saksi Yehuwa beserta anak-anak mereka yang masih kecil.

Také se s láskou starali o skupinu svých 22 spoluvěřících, včetně jejich malých dětí.

Di pihak lain, melakukan terlalu banyak hal yang baik pun dapat menghambat produktivitas dan merusak.

Naproti tomu, je-li dobrých věcí příliš mnoho, mohou naopak uškodit.

Yeah, ini akan baik-baik saja.

Jo, bude to v pořádku.

Hal itu mencakup maju sbg pemberita kabar baik yg matang dan efektif.

K tomu patří i to, že se neustále zlepšujeme jako kazatelé dobré zprávy a ve službě získáváme více zkušeností.

Apakah lampu, karet penyeka, klakson, sabuk pengaman, dan jendela berfungsi dengan baik?

Jsou v pořádku světla, stěrače, klakson, bezpečnostní pásy a okna?

Dan bangunan ini mungkin contoh terbaik yang kita punya di Los Angeles dari arsitektur makhluk luar angkasa purba.

A je to snad nejlepší příklad starobylé mimozemské architektury, který v Los Angeles máme.

8 Mengenai apa yang disediakan, Alkitab memberi tahu, ”Allah melihat segala yang dijadikanNya itu, sungguh amat baik.”

8 O tom, co všechno Bůh lidem opatřil, Bible uvádí: „Bůh viděl všechno, co udělal, a pohleďme, bylo to velmi dobré.“

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu baik v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.