Indonéština
Co znamená etalase v Indonéština?
Jaký je význam slova etalase v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat etalase v Indonéština.
Slovo etalase v Indonéština znamená výkladní skříň, výloha, výklad, vitrína, vitrina. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova etalase
výkladní skříň(shop window) |
výloha(shop window) |
výklad(shop window) |
vitrína(vitrine) |
vitrina(case) |
Zobrazit další příklady
Hingga beberapa tahun terakhir ini, tanduk badak, kantong empedu beruang, dan organ-organ tubuh binatang yang lain seperti ini dapat dijumpai di kotak-kotak etalase demikian, namun sekarang benda-benda ini dilarang. V těchto výkladních skříních bylo ještě před několika lety možné najít také rohy nosorožců, medvědí žlučník a podobné části zvířat, ale využívat tyto věci je nyní zakázáno. |
Hiasan-hiasan Natal dipajang secara mencolok di etalase toko. Na průčelích obchodních domů je vánoční výzdoba. |
Kiko ada di belakang etalase semen di barat Massachusetts. Kiko byl v zadní části průčelí obchodu s cementem v západním Massachusetts. |
Pecahan kaca etalase tampak masih berceceran di lokasi. Tvrzená okenní skla jsou do karoserie vlepena. |
Hilangkan toko sandwich tempat pencucian film, etalase kecil dan toko perhiasan. Sandwitchová bistra, fotosběrny, peep show a obchody nabízející kravaty. |
Ini berarti bahwa Kapal ini sudah lama ditempatkan di etalase kaca sultan anti peluru. To znamená, Bin Salaadův exponát bude... za neprůstřelným sklem přímo v jeho paláci. |
Donna Maria, salah seorang dari hampir 650.000 penghuni daerah kumuh di São Paulo, menjelaskan jenis perawatan kesehatan yang pertama, ”Bagi kami, perawatan kesehatan yang baik bagaikan sebuah barang di etalase di sebuah pusat perbelanjaan mewah. Doňa Maria, která bydlí v São Paulo v jedné chudinské čtvrti čítající 650 000 obyvatel, k prvnímu bodu vysvětluje: „Dobrá zdravotní péče je pro nás jako zboží ve výlohách obchodů na luxusní třídě. |
Mereka menciptakan sebuah halaman Web, semacam etalase toko elektronik. Vytvoří si Web-stránku, něco jako elektronickou výkladní skříň. |
Dewasa ini, hanya ada sedikit perubahan, seraya para pengiklan memanfaatkan dengan efektif peragaan busana, majalah yang gemerlap, papan reklame, etalase toko, dan iklan televisi untuk mengobarkan permintaan akan pakaian baru. V tomto směru se takřka nic nezměnilo. Tvůrci reklam dnes obratně využívají módní přehlídky, luxusní časopisy, billboardy, výkladní skříně a televizní reklamy k tomu, aby podnítili poptávku po novém oblečení. |
Gedung gereja di mana Maggie dan Lily pergi ke gereja memiliki pusat pengunjung dengan etalase mengenai rumah keluarga Whitmer dan hal-hal khusus yang terjadi di sana. V církevní budově, kam Maggie a Lily chodí na shromáždění, se nachází návštěvnické středisko s výstavou obrázků Whitmerova domku a všech důležitých událostí, k nimž tam došlo. |
Sehubungan dengan kurma, seorang pakar menulis, ”Orang-orang yang . . . hanya pernah mencicipi kurma kering dalam bungkusan yang ditawarkan di etalase toko, sangat sulit untuk membayangkan betapa lezatnya kurma apabila dimakan segar-segar.” O datlích jeden znalec napsal: „Lidé, kteří ... znají datle jen v podobě sušeného ovoce, jež se zabalené prodává v obchodech, si stěží mohou představit, jak vynikající chuť mají, když se jedí čerstvé.“ |
Tak ada etalase, jalanan sepi, tak ada kamera. Žádné obchody, málo chodců, žádné kamery. |
Etalase ini berisi jamu, mineral, dan bagian-bagian tubuh binatang yang dikeringkan, yang dianggap langka dan istimewa, sehingga harganya amat mahal. V těchto pultech jsou vzácné nebo speciální byliny, minerály a sušené části zvířat, za které se požaduje vysoká cena. |
Hanya etalase kosong yang tersisa. Zůstali jen prázdné výlohy. |
Untuk ulang tahunnya yang ketigabelas pada tanggal 12 Juni 1942, Anne Frank menerima sebuah buku catatan kecil yang ia tunjukkan kepada ayahnya di sebuah etalase toko beberapa hari sebelumnya. Ke třináctým narozeninám 12. června 1942 dostala Anne malý zápisník, který ukázala otci několik dní před tím ve výloze obchodu. |
Anak itu ingin melihat mainan di etalase toko... Malý by rád viděl hračky ve výloze... |
Home page dapat diumpamakan sebagai etalase elektronik. Úvodní stránka je něco jako elektronická výkladní skříň. |
Setelah melihat-lihat benda-benda itu, kita mengamati meja etalase pada kedua sisi toko yang agak sempit itu. Při prohlížení těchto věcí vidíme dva zasklené výkladní pulty po obou stranách úzkého krámku. |
Namanya di etalase. Jeho jméno je venku na vývěsce. |
Bisnis ini dapat menampilkan alamat etalase dan menetapkan area layanan di Google Bisnisku. Takové firmy mohou ve službě Moje firma na Googlu jak uvést adresu podniku, tak i stanovit obslužnou oblast. |
Namun, setelah melewati tangan para makelar, pedagang, dan pabrik, pohon yang sama dapat bernilai hingga 130.000 dolar sebelum sampai di etalase furnitur. Avšak když se k tomu připočítá zisk, který mají zprostředkovatelé, obchodníci a výrobci, hodnota stromu se rázem vyšplhá až na 110 000 euro, a to ještě než se v podobě nábytku prodá v obchodě. |
Link ke etalase atau produk dari situs merchandise yang disetujui dapat digunakan sehingga penonton dapat membeli merchandise Anda. Použít můžete odkazy na výlohu nebo produkt ze schválených obchodních stránek, aby si diváci mohli koupit vaše reklamní zboží. |
Anda dapat melihat kumpulan citra yang menarik dengan mengklik gambar mini di bagian bawah halaman, seperti Etalase Hubble. Kliknutím na miniatury v dolní části stránky zobrazíte zajímavé sbírky snímků, například Hubbleovu přehlídku. |
Tulisan-tulisan di etalase dan rambu jalan di Kazan’ dan di kota lainnya memakai bahasa Rusia dan Tatar. V obou jazycích jsou i názvy obchodů a ulic v Kazani a dalších městech. |
Stoples moster yang terbuat dari plastik atau beling, yang sering didekorasi dengan label yang didesain secara khusus, telah menggantikan wadah yang dulunya terbuat dari batu, tembikar, atau porselen, yang sekarang sebagian besar menghiasi etalase museum dan koleksi pribadi. Dnes se hořčice uchovává ve skleněných nebo umělohmotných nádobkách, které jsou často zdobené speciálně navrženým štítkem. Dříve se používaly nádherné kameninové, keramické nebo porcelánové dózy, které jsou dnes ozdobou především muzeálních expozic nebo soukromých sbírek. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu etalase v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.