Τι σημαίνει το spiele στο Γερμανικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης spiele στο Γερμανικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του spiele στο Γερμανικό.
Η λέξη spiele στο Γερμανικό σημαίνει παιχνίδι, αγώνας, γκέιμ, κενό, παιχνίδι, παιχνίδισμα, παιχνίδι, αγώνας, προγραμματισμένος αγώνας, φλερτ, αναμέτρηση, κενό, διάκενο, παρτίδα, κρυφτό, απάτη, μπαίνω στο παιχνίδι, πλεκτάνη, σκευωρία, έχω ποικιλία, ρισκάρω, ψεύτικος, διασκεδαστικός, ψυχαγωγικός, διακινδυνεύω, προαγωνιστικός, που έχει αποβληθεί από το παιχνίδι, με αφρώδη παιχνίδια, διακυβεύεται, προσποίηση, ακροσφαλής διπλωματία, ριψοκίνδυνη διπλωματία, παρακινδυνευμένη διπλωματία, εύκολος στόχος, φάρσα ή κέρασμα, διπροσωπία, δείχνω θάρρος, επιδεικνύω θάρρος, είμαι αβέβαιος, φέρω μέρος της ευθύνης για κτ, θέτω σε κίνδυνο, βάζω σε κίνδυνο, διακινδυνεύω, ρισκάρω, παίρνω μεγάλο ρίσκο, σε κίνδυνο, διακινδυνεύω, ριψοκινδυνεύω, ρισκάρω, προδίδω, που παίζει, ενοχοποίηση, συμμετέχω στο να γίνει κτ, ρυθμός, διακινδυνεύω, επαναλαμβάνω, έρχομαι, μπαίνω, ρισκάρω, ζωντανός, ρόλος, χειρίζομαι, διακινδυνεύω, υποθηκεύω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης spiele
παιχνίδι
Nach der Schule spielen wir zahlreiche Spiele. Παίζουμε διάφορα παιχνίδια μετά το σχολείο. |
αγώνας(Sport) Wollen wir uns nachher das Tennisspiel ansehen? Θα παρακολουθήσουμε το παιχνίδι τένις αργότερα; |
γκέιμ
Mit diesem Punkt gewinnt er Spiel, Satz und Sieg. Με αυτό τον πόντο θα κερδίσει το γκέιμ, το σετ και τον αγώνα. |
κενό
ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Δεν το έχεις βιδώσει καλά, κοίτα πόσο παίζει. |
παιχνίδι
|
παιχνίδισμα(Bewegung von Licht) |
παιχνίδι
Es war nur Spaß - nichts Ernstes. Ήταν απλά παιχνίδια, τίποτα σοβαρό. |
αγώνας
Gehst du am Samstag zum Spiel? Θα πας στο ματς αυτό το Σάββατο; |
προγραμματισμένος αγώνας
Die Gegenmannschaft ist zum Spiel nicht angetreten, und so verfiel es automatisch und das Team musste eine Strafe zahlen. |
φλερτ(übertragen) (μεταφορικά) |
αναμέτρηση
|
κενό, διάκενο(übertragen) |
παρτίδα(Snooker) |
κρυφτό
|
απάτη
|
μπαίνω στο παιχνίδι(μεταφορικά) |
πλεκτάνη, σκευωρία
Το αγόρι είπε ότι του την έστησαν και ότι η αδερφή του ήταν εκείνη που έφαγε τα μπισκότα. Έπεσε θύμα πλεκτάνης, οι αστυνομικοί φύτεψαν τα αποδεικτικά στοιχεία στο αυτοκίνητό του. |
έχω ποικιλία
Die Band wechselt gerne etwas ab, um es interessanter zu gestalten. Το συγκρότημα προτιμά να έχει ποικιλία, για να κρατά ζωντανό το ενδιαφέρον του κοινού. |
ρισκάρω
Das ist ein großes Risiko für dein Business. Du solltest nicht etwas so riskieren, außer du kannst die Verluste in Kauf nehmen. Είναι μεγάλο ρίσκο για την επιχείρησή σου. Δε θα έπρεπε να τζογάρεις αν δεν είναι σίγουρος πως μπορείς να καλύψεις τις απώλειες αν κάτι πάει στραβά. |
ψεύτικος(Geld: künstlich) Die Schüler benutzten Spielgeld, um das Einkaufen zu üben. Οι μαθητές χρησιμοποιούσαν ψεύτικα χρήματα για να εξασκηθούν στα ψώνια. |
διασκεδαστικός, ψυχαγωγικός
|
διακινδυνεύω
|
προαγωνιστικός
|
που έχει αποβληθεί από το παιχνίδι(σπορ) |
με αφρώδη παιχνίδια(Anglizismus) |
διακυβεύεται
Du musst sicherstellen, dass du die Arbeit richtig machst, denn dein professioneller Ruf steht auf dem Spiel! Πρέπει να εξασφαλίσεις ότι θα κάνεις σωστά τη δουλειά γιατί παίζεται η επαγγελματική σου φήμη! |
προσποίηση
|
ακροσφαλής διπλωματία, ριψοκίνδυνη διπλωματία, παρακινδυνευμένη διπλωματία
|
εύκολος στόχος(μεταφορικά) |
φάρσα ή κέρασμα
|
διπροσωπία
|
δείχνω θάρρος, επιδεικνύω θάρρος(umgangssprachlich) |
είμαι αβέβαιος
|
φέρω μέρος της ευθύνης για κτ
|
θέτω σε κίνδυνο, βάζω σε κίνδυνο
|
διακινδυνεύω, ρισκάρω(ugs) Επρόκειτο να διακινδυνεύσει ένα μεγάλο χρηματικό ποσό όμως ήταν αποφσισμένος να το ρισκάρει. |
παίρνω μεγάλο ρίσκο
|
σε κίνδυνο
|
διακινδυνεύω, ριψοκινδυνεύω, ρισκάρω(umgangssprachlich) Karen setzte ihre Karriere aufs Spiel um einem Freund zu helfen. Η Κάρεν έθεσε σε κίνδυνο την καριέρα της για να βοηθήσει έναν φίλο. |
προδίδω
|
που παίζει(ανεπίσημο) Η μείωση των επιτοκίων είναι ανάμεσα στις ιδέες που παίζουν ακόμα. |
ενοχοποίηση(Slang, ugs) Ich bin es nicht gewesen, das ist doch ein abgekartetes Spiel! |
συμμετέχω στο να γίνει κτ
|
ρυθμός(übertragen) (συχνά πληθυντικός) |
διακινδυνεύω
Du setzt dein Leben aufs Spiel, wenn du so schnell fährst. Ρισκάρεις τη ζωή σου οδηγώντας με τέτοια ταχύτητα. |
επαναλαμβάνω(αγώνα) |
έρχομαι, μπαίνω(μεταφορικά) Wir brauchen eine Expertenmeinung und da kommst du ins Spiel. Χρειαζόμαστε τη συμβουλή ενός ειδικού και αυτός είναι ο δικός σου ρόλος. |
ρισκάρω
Hughes beschuldigt die Regierung, dass sie den Banken erlaubt, die Zukunft der Kunden so aufs Spiel zu setzten. Ο Χιου κατηγόρησε την κυβέρνηση πως άφησε τους τραπεζίτες να παίξουν με το μέλλον του κόσμου. |
ζωντανός(Sport) (μεταφορικά) Η μπάλα ήταν ακόμα ζωντανή, γιατί δεν είχε βγει εκτός γηπέδου. |
ρόλος(übertragen) Αυτή η εξτρεμιστική ομάδα έπαιξε σίγουρα κάποιο ρόλο σε αυτή την σκευωρία. |
χειρίζομαι(κπ/κτ, μια κατάσταση) |
διακινδυνεύω(να κάνω κτ, να γίνει κτ) Ich muss früher los. Ich kann es nicht riskieren, das Flugzeug zu verpassen. |
υποθηκεύω(μεταφορικά) |
Ας μάθουμε Γερμανικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του spiele στο Γερμανικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γερμανικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Γερμανικό
Γνωρίζετε για το Γερμανικό
Τα Γερμανικά (Deutsch) είναι μια δυτικογερμανική γλώσσα που ομιλείται κυρίως στην Κεντρική Ευρώπη. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Γερμανία, την Αυστρία, την Ελβετία, το Νότιο Τιρόλο (Ιταλία), τη γερμανόφωνη κοινότητα στο Βέλγιο και το Λιχτενστάιν. Είναι επίσης μία από τις επίσημες γλώσσες στο Λουξεμβούργο και στην πολωνική επαρχία Opolskie. Ως μία από τις σημαντικότερες γλώσσες στον κόσμο, τα γερμανικά έχουν περίπου 95 εκατομμύρια μητρικούς ομιλητές παγκοσμίως και είναι η γλώσσα με τον μεγαλύτερο αριθμό φυσικών ομιλητών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γερμανικά είναι επίσης η τρίτη πιο συχνά διδασκόμενη ξένη γλώσσα στις Ηνωμένες Πολιτείες (μετά τα ισπανικά και τα γαλλικά) και την ΕΕ (μετά τα αγγλικά και τα γαλλικά), η δεύτερη πιο χρησιμοποιούμενη γλώσσα στην επιστήμη[12] και η τρίτη πιο χρησιμοποιούμενη γλώσσα στο Διαδίκτυο ( μετά τα αγγλικά και τα ρωσικά). Υπάρχουν περίπου 90–95 εκατομμύρια άνθρωποι που μιλούν γερμανικά ως πρώτη γλώσσα, 10–25 εκατομμύρια ως δεύτερη γλώσσα και 75–100 εκατομμύρια ως ξένη γλώσσα. Έτσι, συνολικά, υπάρχουν περίπου 175–220 εκατομμύρια Γερμανόφωνοι παγκοσμίως.