What does pedaços in Portuguese mean?
What is the meaning of the word pedaços in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use pedaços in Portuguese.
The word pedaços in Portuguese means bacon frito em pedaços, explodir algo em pedaços, explodir alguém em pedaços, explodido em pedaços, fazer picadinho, cortar em pedaços, cortar em pedaços, em pedaços, em pedaços, em ruínas, em frangalhos, em pedaços, lascas de madeira, juntar os pedaços, em pedaços, em pedaços pequenos, em pedaços, em pedaços, cair aos pedaços, caindo aos pedaços. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word pedaços
bacon frito em pedaçosplural noun (crumbs of crispy bacon) |
explodir algo em pedaços, explodir alguém em pedaçosverbal expression (destroy by explosives) (destruir através de explosão) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
explodido em pedaçosadjective (shattered by explosives) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
fazer picadinho, cortar em pedaçosverbal expression (slaughter) (trucidar) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
cortar em pedaçosphrasal verb, transitive, separable (chop, slice) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Você tem de cortar a galinha em pedaços menores se quiser alimentar a todos. You have to cut up the chicken into smaller pieces if you want to feed everybody. |
em pedaçosadjective (UK, figurative, slang (upset) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Ele está mesmo em pedaços porque você o dispensou. He's really cut up that you dumped him. |
em pedaçosadjective (broken, fragmented) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) I've broken the mirror and now it's in pieces. My best vase lay in pieces on the dining-room floor. |
em ruínas, em frangalhos, em pedaçosadverb (figurative (destroyed, wrecked) (figurado) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) The scandal left her political career in ruins. |
lascas de madeiranoun (figurative (splinters or small pieces of wood) |
juntar os pedaçosverbal expression (figurative (deal with aftermath) (lidar com situação) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) After her husband's death, she had to pick up the pieces the best she could. |
em pedaçosadverb (into pieces) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
em pedaços pequenosadverb (into small pieces) Você precisa cortar a carne em pedaços pequenos para o guisado. You need to cut up the meat small for the stew. |
em pedaçosadverb (informal (into pieces) (informal) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) I tore all my old school books to bits the other day. |
em pedaçosadverb (into tiny fragments) (em pequenos fragmentos) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) The explosion blew the car to smithereens. |
cair aos pedaços(collapse, fall) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The house had not been maintained for years and it was tumbling down around us. |
caindo aos pedaçosadjective (in disrepair) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The young couple bought a tumbledown house, with the intention of renovating it. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of pedaços in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of pedaços
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.