Que signifie berisik dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot berisik dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser berisik dans Indonésien.
Le mot berisik dans Indonésien signifie bruyant. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot berisik
bruyantadjective Cahaya yang terang dan suara mesin yang berisik. J'ai des lumières brillantes et des turbines qui sont bruyantes. |
Voir plus d'exemples
Suara berisik apa itu? C'est quoi ce bruit? |
Selamat dan kembali berisik. Il est sain et sauf. |
Seperti orang tua yang terbiasa dengan anak kecil yang berisik dan tidak tenang, Kojo mengabaikan gangguan-gangguan itu dan berkonsentrasi pada pelajaran. Tel un père qui ne prête plus grande attention au remue-ménage de son bambin, Kojo s’absorbe dans son étude. |
Wanita di apartemen seberang mendengar suara berisik dan mengintip dari pintunya. Entendant du bruit, la voisine d’en face a regardé à travers le judas. |
Dan kau adalah anak yang cukup berisik. Tes pets sont trop imprévisibles. |
Kau berisik sekali! Silence! |
Itu dahulu sebuah tempat yang menarik, namun pemandu kami dan cicada [semacam serangga] keduanya berisik selama beberapa saat, dan pikiran saya mulai mengembara. C’est un endroit fascinant, mais depuis un moment notre guide, comme cette cigale toute proche, tient des propos ennuyeux, et mes pensées commencent à vagabonder. |
Anda dapat membisukan suara orang di Hangout Anda jika latar belakang mereka berisik. Si le flux audio d'un participant est trop fort, coupez le son de son micro. |
Jadi di sini Anda memilikinya, penyimpanan tingkat jaringan: tidak berisik, bebas emisi, tidak ada bagian yang bergerak, dikendalikan dari jauh, yang dirancang untuk harga pasar tanpa subsidi. Alors là, vous l'avez, le stockage au niveau du réseau: silencieux, sans émissions, pas de pièces mobiles, télécommandé, conçu pour le prix de refernce sur le marché sans subvention. |
Berbagai tuntutan yang meningkat, opini yang berbeda, iklan yang menggoda, suara berisik, keadaan sulit dari banyaknya hubungan pribadi dapat merampok jiwa kita dari kedamaian yang dibutuhkan oleh jiwa kita agar berdaya guna dan hidup. Les exigences croissantes, la diversité des voix, les boniments suppliants des vendeurs, les bruits stridents, le caractère inextricable de beaucoup de rapports personnels peuvent priver notre âme de la paix dont elle a besoin pour fonctionner et survivre. |
Suara berisik apa itu? C'était quoi, ce bruit? |
Cahaya yang terang dan suara mesin yang berisik. J'ai des lumières brillantes et des turbines qui sont bruyantes. |
Ketika suara berisiknya berhenti, berarti berhasil. Quand ça arrête de faire du bruit, c'est bon. |
Torrington berkomentar "panas, bau dan berisik", sementara Fairholt pada 1835 terkejut dengan terlihatnya pekerja anak yang kotor dan menderita. Un certain Torrington fit des commentaires sur « la chaleur, les odeurs et le bruit », tandis que Frederick William Fairholt en 1835 fut consterné par l'apparence maladive des enfants pauvres. |
Kali ini giliranku, " Dasar Berisik Bau "... Je t'aurai, cette fois, espèce de sale... |
Kuperiksa semua saluran, hanya ada suara berisik. J'examine tous les canaux, mais il y a de l'interférence et du bruit blanc. |
Jangan khawatir dengan suara berisik yang kau timbulkan di awalnya. Tu as le droit de faire du bruit au début. |
Dia menambahkan bahwa panggilan untuk berdoa yang kurang berisik lebih dapat memasuki hati seseorang daripada suara yang keras. Il a ajouté qu'un appel à la prière moins bruyant est plus susceptible d'entrer dans le cœur d'une personne qu'un vacarme. |
Kau tahu seberapa berisiknya kau? Tu sais à quel point tu étais bruyante? |
Tidak berisik, begitu tenang. Il fait jamais un bruit, il dérange personne. |
Jika kau berisik, Akan kunyalakan krannya. Si tu fais un bruit, je tourne le robinet. |
Kenapa begitu berisik disana? Vous pourriez me laisser me reposer. |
Jangan berisik! Garde le silence. |
Jangan datang tiba - tiba, berisik atau mengerubutinya. Ni gestes brusques ni bruit. Ne l'importunez pas. |
[ Jangan Berisik ] [ Silence Total ] |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de berisik dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.