Que signifie de perto dans Portugais?
Quelle est la signification du mot de perto dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser de perto dans Portugais.
Le mot de perto dans Portugais signifie en gros plan, détaillé, à côté, s'éloigner, après plus ample vérification, aux trousses de, bien regarder, regarder de près, to take a closer look at sth : examiner de plus près, examiner dans le détail, filature, regarder bien, regarder attentivement. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot de perto
en gros plan
(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") O fotógrafo está tirando algumas fotos de perto da modelo. Le photographe prend des plans rapprochés du mannequin. |
détaillé
(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) O livro oferece um conhecimento íntimo da vida do astro de cinema. Le livre fournit un aperçu détaillé de la vie de la vedette de cinéma. |
à côté(próximo a um alvo) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") A flecha caiu por perto. La flèche est tombée à côté. |
s'éloigner
(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") L'officier de police nous a dit de nous éloigner du véhicule. // Éloigne-toi vite de ce serpent à sonnette. Il est prêt à attaquer. |
après plus ample vérificationexpressão (examinar algo mais detalhadamente) |
aux trousses delocução verbal La police talonnait le suspect. |
bien regarder, regarder de près(examinar criteriosamente) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Se você der uma boa olhada, verá que essa nota não tem marca d'água. É uma fraude. Si vous regardez bien, vous verrez que ce billet n'a pas de filigrane : c'est un faux. |
to take a closer look at sth : examiner de plus près, examiner dans le détailexpressão verbal |
filatureexpressão verbal (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
regarder bien, regarder attentivement
Avant d'acheter une voiture d'occasion, je regarde bien le moteur. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de de perto dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de de perto
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.