Indonésien
Que signifie gantung dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot gantung dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser gantung dans Indonésien.
Le mot gantung dans Indonésien signifie accrocher, coller, suspendre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot gantung
accrocherverb Kau harus menggantung itu di atas dinding di sasana. Tu dois accrocher ça au mur du gymnase. |
collerverb Tanda ligatur di leher Amanda tidak cocok dengan bunuh diri dengan cara menggantung. Les marques de ligature sur le cou d'Amanda ne collent pas avec un suicide par pendaison. |
suspendreverb Gantung jasmu pada sangkutan. Suspends ton manteau au crochet. |
Voir plus d'exemples
Sudah pasti, obrolan santai ditemani minuman yang enak—kopi atau teh, bergantung pada selera Anda—adalah salah satu kenikmatan sederhana dalam kehidupan. Il n’y a pas de doute, une conversation détendue autour d’une bonne tasse de café ou de thé, selon votre goût, est un plaisir simple de la vie. |
Sisanya adalah makhluk kecil, yang bergantung pada Kehidupan besar untuk bertahan hidup. Tout le reste, c'est la Petite Vie qui dépend de la Grande Vie. |
Nah, akhirnya pria itu ditemukan—sedang beristirahat di sebuah tempat tidur gantung! Et il a fini par le retrouver, qui se reposait dans un hamac! |
Keberanian untuk menyampaikan kebenaran kepada orang lain, bahkan kepada orang yang menentang berita kita, bukan bergantung pada diri kita. De nous- mêmes, nous n’aurions pas le courage de transmettre la vérité, à plus forte raison à ceux qui s’opposent à notre message. |
Anda dapat mendefinisikan kata penelusuran sebagai istilah atau topik tergantung kebutuhan penelusuran. Vous pouvez définir les mots clés de vos recherches en tant que termes ou sujets selon vos besoins de recherche. |
Jadi hal- hal ini sedikit banyak tergantung pada posisi Anda atau nenek moyang Anda. Ainsi, ces choses- là sont relatives selon la place où vous vous situez vous ou vos ancêtres. |
Itu simpul gantung, lebih tepatnya. Un nœud de chaise. |
Iklim: Suhu dan curah hujan bervariasi, bergantung pada daerahnya. Le climat : Les températures et les précipitations varient suivant les régions. |
Tapi tergantung dirimu. Mais juste parce que c'est toi. |
Sedapat-dapatnya, kalau hal itu bergantung padamu, hiduplah dalam perdamaian dengan semua orang! Veillez à ce qui est beau devant tous les hommes. |
Penargetan geografi untuk perangkat seluler bergantung pada cara pengguna terhubung ke internet. Le ciblage géographique pour les appareils mobiles dépend de la façon dont l'utilisateur est connecté à Internet. |
Ini bukan semata- mata perekonomian, tapi tanggung jawab keuangan, kita semua bertanggung jawab atas hidup kita jangan bergantung kepada pemerintah Federal. Ce n'est pas seulement l'économie, mais la responsabilité fiscale des gens au- delà, on doit se charger tous de son prope vie moins de dépendence au gouvernement fédéral. |
Siklon tropis digolongkan ke dalam tiga kelompok utama: depresi tropis, badai tropis, dan kelompok ketiga yang namanya tergantung pada daerah. Les cyclones tropicaux sont divisés en trois stades de vie : les dépressions tropicales, les tempêtes tropicales, et un troisième groupe dont le nom varie selon les régions. |
Dengan demikian, suara pertama yang keluar dari bibir Grenouille... telah membawa ibunya ke tiang gantungan. Par conséquent, le premier cri qui sorti de la bouche de Grenouille... envoya sa mère à la potence. |
Rakyatnya bergantung kepadanya demi keselamatan mereka. Il est responsable de leur sécurité. |
160 entri dalam daftar berikut ini terdiri dari: 91 gulungan gantung; 38 gulungan tangan atau emakimono; 22 adalah layar lipat byōbu atau lukisan pada pintu geser fusuma; empat lukisan dinding; dan sisanya adalah album. Les cent cinquante-huit entrées de la liste comprennent les éléments suivants : quatre-vingt-dix sont des rouleaux suspendus; trente-huit des rouleaux portatifs ou emakimono; vingt et un des byōbu (paravent) ou peintures sur fusuma (portes coulissantes); quatre sont des peintures murales et trois sont des albums. |
Kehidupan kekal bagi Adam dan Hawa bergantung pada apa? De quoi la vie éternelle d’Adam et Ève dépendait- elle ? |
Tetapi, menjadi bergantung pada anak-anak mereka? Mais elles ne veulent pas dépendre d’eux. |
Program ini bergantung padamu. Le programme dépend de toi. |
Seberapa cepat berkembang biak tergantung pada berbagai faktor. Sa vitesse de multiplication dépend de divers facteurs. |
Perangkat lunak itu juga membantu bagian pembelian, keuangan, dan inventaris, sehingga tidak banyak bergantung lagi pada perangkat lunak komersial yang mahal. Il facilite également les achats, la comptabilité et la gestion des inventaires, ce qui limite la dépendance par rapport aux logiciels commerciaux coûteux. |
Nyawa orang2 bergantung padanya! La vie des gens en dépend, bon sang! |
Pengalaman itu seharusnya membuktikan bahwa adalah penting untuk menaati Allah mereka yang berbelaskasihan dan bergantung pada-Nya.—Keluaran 16:13-16, 31; 34:6, 7. À l’évidence, les Israélites devraient tirer leçon de cet épisode dans le désert, y voir la preuve qu’il est important d’obéir à leur Dieu miséricordieux et de rester dépendants de lui. — Exode 16:13-16, 31; 34:6, 7. |
Tinggi bergantung pada orientasi perangkat yang sedang digunakan. La hauteur dépend de l'orientation actuelle de l'appareil. |
Fakta bahwa mereka yang ambil pimpinan di antara Saksi-Saksi Yehuwa memberi teladan yang bagus menyebabkan mereka memiliki kebebasan berbicara untuk membantu orang-orang lain yang cenderung bergantung pada minuman beralkohol dalam mengatasi tekanan atau bisa jadi, sebenarnya, perlu berpantang sama sekali untuk tetap sadar. Le bon exemple laissé par ceux qui exercent des responsabilités chez les Témoins de Jéhovah leur permet de parler avec franchise à ceux qui, pour surmonter les pressions, auraient peut-être tendance à consommer de l’alcool; mais aussi à ceux qui, pour rester sobres, devraient s’abstenir complètement d’alcool. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de gantung dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.