Que signifie kalah dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot kalah dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser kalah dans Indonésien.
Le mot kalah dans Indonésien signifie perdre, perdu, perdant. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot kalah
perdreverb (Être battu ou ne pas réussir à gagner dans un évènement.) Aku tak mau bersorak demi orang yang kalah dan ditertawakan. Je ne lèverais pas le petit doigt pour quelqu'un qui perd, et en rit. |
perduverb Aku tak mau bersorak demi orang yang kalah dan ditertawakan. Je ne lèverais pas le petit doigt pour quelqu'un qui perd, et en rit. |
perdantnoun Aku tak mau bersorak demi orang yang kalah dan ditertawakan. Je ne lèverais pas le petit doigt pour quelqu'un qui perd, et en rit. |
Voir plus d'exemples
Penyakit menular akan dikalahkan; keberhasilan akan terus menyusul. Bataille après bataille, pensait- on, les maladies infectieuses reculeraient. |
Namun, seperti yang Saudara ketahui, Paulus tidak menyerah kalah, seolah-olah ia tidak dapat lagi mengendalikan tindakannya. ” Mais — et vous le savez bien — Paul ne s’est pas résigné à cette réalité, comme si ses actions échappaient totalement à son contrôle. |
Pasukannya dikalahkan dan didorong kembali oleh Muflih, mantan ghulam Sajid dan gubernur Azerbaijan. Son armée est vaincue et repoussée par Muflikh, un Ghulam sajide et le gouverneur de l'Azerbaïdjan,. |
Namun jauh lebih banyak orang yang kalah berjudi daripada yang menang. Pourtant, le nombre des perdants dépasse largement celui des gagnants. |
Kita pasti kalah! Nous allons perdre de toute façon! |
946) Akan tetapi, sebagaimana dapat diduga, ia tidak mencantumkan kekalahannya dan peristiwa ketika ia mempersembahkan putranya. 946). Toutefois, comme on s’y serait attendu, il ne parle ni de sa défaite ni du sacrifice de son fils. |
Dalam sebuah film, malaikat membantu sebuah tim bisbol yang kalah. Ainsi, un certain film montre des esprits qui prêtent main-forte à une équipe de base-ball en déconfiture. |
Jika dia kalah, kita makan dia. Si ça perd, mon précieux, nous le mangeons! |
Aku sudah muak selalu kalah darimu! Je suis fatiguée de perdre contre toi! |
Guardian kalah dalam jumlah. Les Gardiens étaient inférieurs en nombre. |
Reruntuhan kota Punik, dikalahkan oleh orang-orang Roma pada tahun 146 SM Ruines de la cité punique, livrée aux Romains en 146 avant notre ère. |
Jangan dikalahkan. Il n'a encore jamais été vaincu. |
Meskipun kedua belah pihak bisa jadi berdoa, salah satu pihak pasti kalah. Bien que l’on prie dans les deux camps, il y aura nécessairement un vaincu. |
Meskipun demikian, Yehuwa, sesuai dengan janji-Nya, mengakibatkan kekalahan yang luar biasa atas pasukan Mesir.—Keluaran 14:19-31. Conformément à sa promesse, Jéhovah infligea toutefois une cuisante défaite aux forces égyptiennes. — Exode 14:19-31. |
Apabila tentara Jerman kalah besar di front Rusia, apel itu bisa berlangsung sampai tengah malam. Chaque fois que les Allemands essuyaient de lourdes pertes sur le front russe, il pouvait durer jusqu’à minuit. |
Saat saya mencapai puncak dari gunung yang curam di antah berantah, saya merasa muda, tidak terkalahkan, abadi. Lorsque j'atteins le sommet d'une pente abrupte au beau milieu de nulle part je me sens jeune, invincible et éternel. |
Karena setelah bertahun-tahun dalam kondisi stagnan dan menurun, mentalitas yang ada adalah politik merupakan permainan menang-kalah (zero-sum game). Parce qu'après des années de stagnation et de déclin, l'état d'esprit de la politique est à un jeu à somme nulle. |
Oh, kau akan kalah, Cooper. Tu vas perdre, Cooper. |
(Wahyu 1:10) Pada saat itu, Setan dan hantu-hantunya dilemparkan ke luar dari surga ke sekitar bumi—suatu kekalahan besar bagi penentang dari Pencipta Agung kita. À cette date, revers sévère pour cet opposant à notre Grand Créateur, Satan et ses démons, chassés du ciel, se sont retrouvés dans le voisinage de la terre. |
Kau telah kalah. Tu as perdu. |
20 Dan terjadilah, karena besarnya jumlah orang-orang Laman orang-orang Nefi berada dalam ketakutan yang hebat, agar jangan mereka akan dikalahkan, dan diinjak-injak, dan dibunuh, dan dihancurkan. 20 Et il arriva qu’à cause de la grandeur du nombre des Lamanites, les Néphites avaient une grande crainte d’avoir le dessous, et d’être piétinés, et tués, et détruits. |
Kau tetap akan kalah. Vous serez toujours perdant. |
Tahun itu mereka adalah tim tak terkalahkan musim itu dan maju ke turnamen bola basket perguruan tinggi Inggris, yang setara dengan turnamen NCAA di Amerika Serikat. Cette année là l’équipe connaissait une saison sans défaite et participait à l’équivalent britannique de ce qui, aux États-Unis, serait le tournoi NCAA de basket : le tournoi national universitaire. |
Etiskah jika sejumlah kecil pemenang hidup bergelimang harta sementara sebagian besar orang yang kalah terpaksa hidup dalam kemiskinan yang memalukan?’ Est- il acceptable qu’une poignée de “ gagnants ” vive dans un luxe outrancier pendant qu’une multitude de “ perdants ” endure des privations humiliantes ? |
Pembukaan pertandingan San Marino pada Kualifikasi Euro 2008 menghasilkan rekor kekalahan 13–0 di kandang sendiri dari Jerman pada 6 September 2006. L'ouverture des qualifications pour l’Euro 2008 débuta de la pire des manières pour Saint-Marin, écrasé par l'Allemagne le 6 septembre 2006 par 13 buts à 0. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de kalah dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.