Que signifie kepala desa dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot kepala desa dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser kepala desa dans Indonésien.
Le mot kepala desa dans Indonésien signifie mairesse, maïeur, directrice d'hôtel, maire, maire de village. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot kepala desa
mairesse(mayor) |
maïeur(mayor) |
directrice d'hôtel(mayor) |
maire(mayor) |
maire de village(mayor) |
Voir plus d'exemples
Kepala desa itu berkata, ”Jangan menjelek-jelekkan Saksi-Saksi Yehuwa. “Ne parlez pas en mal des Témoins de Jéhovah, a fait remarquer le chef. |
Kepala desa bertanya, ’Mengapa tidak? Le chef leur a ensuite demandé: ‘Pour quelle raison? |
Apa yang terjadi pada waktu Saksi-Saksi mendatangi seorang kepala desa? Que s’est- il passé quand les Témoins sont allés le voir? |
Misalnya, seorang kepala desa setempat mengadakan rapat khusus untuk berbicara menentang Saksi-Saksi Yehuwa. Par exemple, un chef local a tenu une réunion spéciale pour parler en mal des Témoins de Jéhovah. |
Sebelum kau sampai di Taiyuan, anak buah kepala desa sudah menangkapmu Les hommes du Chef te choperont avant que tu sois à Taiyuan. |
Sewaktu kami selesai mengunjungi rumah-rumah, kepala desa sekali lagi mengundang kami duduk di hadapannya. Quand nous avons eu fini de les visiter tous, le chef nous a de nouveau invités à nous asseoir devant lui. |
Nona, apa anda sekutu kepala desa? Mon petit, tu es complice du Chef de village? |
Karena kepala desa melarang kami menyanyikan lagu Kerajaan di perhimpunan, kami membaca kata-katanya saja dengan keras. Comme le chef du village nous avait interdit de chanter les cantiques, nous en lisions les paroles à haute voix. |
Pasukan penjaga keamanan ini ditempatkan di rumah Mukhtar (kepala desa) Al-Malihah. Les gendarmes étaient logés dans la maison d' al-Malihah's Mukhtar (chef de village). |
Namun, belakangan, saya harus membela diri saya di depan sebuah pertemuan bersama sekitar 20 kepala desa. Par contre, il m’a ensuite fallu comparaître devant 20 notables. |
Di sebuah desa, perintis istimewa dan istrinya yang melayani di daerah itu dijatuhi hukuman mati oleh kepala desa. Il est même arrivé à un couple de pionniers spéciaux qui déployaient leur activité aux alentours d’un village d’être condamnés à mort par le chef de cette communauté. |
Ada 30 orang yang mendengarkan khotbah tersebut, termasuk sang kepala desa dan polisi setempat. Le discours a rassemblé 30 personnes, y compris le maire et le gendarme. |
Kepala desa di sana adalah teman pertama kami dan beliau menyukai kaos kami. Le maire a été notre premier ami et il a aimé nos T-shirts, donc ça a aidé. |
Kepala desa mengizinkan kami menggunakan sebuah lapangan beratap. Le maire de la localité nous a permis d’utiliser un endroit couvert. |
Akan ku adukan ke Kepala Desa. Je vais me plaindre à l'association. |
Setelah berdoa, ia berbicara kepada ayah dari salah seorang pelajar Alkitabnya, yang adalah kepala desa. Après avoir prié, elle en a parlé au père d’une étudiante, le coordinateur du village. |
Pada waktu itu, seorang kepala desa menangkap beberapa Saksi dan membawa mereka ke hadapan administrator daerah untuk diadili. À cette époque, un chef a arrêté plusieurs Témoins et les a conduits devant l’administrateur de la région pour qu’ils soient jugés. |
Sang kepala desa dan stafnya adalah orang-orang pertama yang menjadi pengawas sidang di sana. Le chef du village et son adjoint ont été les premiers surveillants de congrégation de cet endroit. |
Di bawah hasutan kepala desa, ia menderita perlakuan yang keji. Sur les instigations du maire, on lui a fait subir un traitement abject. |
Jika Audi A6 milik kepala desa ada di parkir di luar apa akan kau jual juga Et si l'Audi du Chef de village restait garée dehors, tu la vendrais aussi? |
Sang kepala desa senang dengan perilaku kami. Et le chef n’a pas été déçu par notre comportement. |
Kepala desa dan Jiao Bos yang baru itu akan segera ditangkap dan di penjara À la Commission de Discipline de Pékin, je ferai envoyer le Chef et votre patron pelleter du sable au bagne. |
”Kalau tidak, Ayah tidak bisa lagi menjabat sebagai kepala desa. Si tu ne le fais pas, je ne pourrai plus être le maire du village. |
Iblis seperti Anda lebih jahat dari Kepala desa dan Jiao Shengli Les sous-fifres comme toi sont pires que le Chef et Shengli. |
Setelah kedoknya dibeberkan oleh seorang wakil kepala desa, Tomo berhasil melarikan diri dan kembali ke Rhodesia. Dénoncé par un sous-chef de village, Tomo parvint à s’enfuir et à regagner la Rhodésie. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de kepala desa dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.