Que signifie makhluk halus dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot makhluk halus dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser makhluk halus dans Indonésien.
Le mot makhluk halus dans Indonésien signifie esprit. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot makhluk halus
espritnoun |
Voir plus d'exemples
Dikatakan ketika Zeus membakar mereka untuk debu dengan petirnya... mereka mengambil abu Titan dan dalam pembalasan dingin... dicampur dengan makhluk halus. Il est dit que lorsque Zeus les réduisit en poussière avec sa foudre, il prit les cendres des Titans et, pour se venger, les mélangea avec celles des mortels. |
MAKHLUK HALUS, roh jahat, peri, jin, hantu adalah makhluk roh yang dipercayai oleh orang-orang dari berbagai agama dan dianggap keji, baik, atau kedua-duanya. FANTÔMES, goules, lutins, génies, démons : voilà autant d’êtres d’essence spirituelle auxquels on croit dans certaines religions. On les considère comme maléfiques, bienfaisants ou les deux. |
Kita menganggapnya sebagai wilayah hunian makhluk- makhluk halus seperti djinn, yang berwujud seperti api tak berasap, dan yang merupakan lambang dari sesuatu yang sulit digapai. Nous les voyons comme le domaine des créatures surnaturelles comme les djinns, qui sont faites de feu sans fumée et sont le symbole de la fugacité. |
Pada beberapa acara tersebut, Nenek kadang kesurupan dan berkomunikasi dengan makhluk halus, dan tepat pada tengah malam, kami mengorbankan binatang untuk menyenangkan roh-roh itu. À certaines de ces cérémonies, ma grand-mère entrait en transe et communiquait avec des esprits et, à minuit pile, on faisait des sacrifices d’animaux pour les apaiser. |
Cerita-cerita ini melukiskan bagaimana seseorang mati, hanya untuk menjelma kembali entah dalam tubuh seorang bayi yang baru lahir, sebagai makhluk halus, sebagai seekor binatang, atau sebagai suatu pribadi di tempat lain. Ces histoires disent qu’une personne ne meurt que pour réapparaître soit dans le corps d’un nouveau-né, soit sous la forme d’un esprit, d’un animal ou d’une personne dans un autre lieu. |
Ia ingin menghindari asosiasi dalam literatur era Victoria tentang "peri" atau makhluk halus yang nakal yang sering dipandankan dengan kata tersebut (elf), dan berusaha untuk menunjukkan makhluk yang lebih berkembang yang "memiliki kekuatan magis yang mengesankan dalam mitologi Teutonik mula-mula" (Oxford English Dictionary viz. bahasa Inggris Kuno ælf, dari Proto-Jermanik *albo-z). Il désirait éviter qu'on les associe aux « fées » victoriennes, ou bien aux esprits maléfiques que désignait généralement le terme, et visait les notions plus élevées associées aux êtres « censés posséder des pouvoirs magiques formidables dans l'ancienne mythologie teutonne » (OED viz. l'anglo-saxon ælf, provenant du proto-germanique *albo-z). |
Tetapi, raksasa yang lembut ini bukanlah hewan ganas yang suka memangsa makhluk-makhluk laut raksasa lainnya; makanannya adalah plankton halus dan ikan kecil. Mais loin d’être un prédateur féroce pour les autres grands animaux marins, ce doux géant se nourrit de plancton et de petits poissons. |
”Makhluk laut di seantero dunia telah keracunan butiran plastik halus yang mengapung di Samudra,” lapor majalah New Scientist. “ Partout, la faune marine est empoisonnée par de petits granulés de plastique qui flottent dans les océans ”, indique New Scientist. |
Manusia adalah makhluk yang rumit, maka pastilah ada tidak terhitung banyaknya cara untuk menggoda lawan jenis, beberapa di antaranya sangat halus. Les humains étant des créatures complexes, il existe assurément bien des manières de flirter, dont certaines très subtiles (Proverbes 30:18, 19). |
Seperti dijelaskan oleh Andrée Tétry dalam bukunya Les outils chez les êtres vivants (Alat-Alat yang Digunakan oleh Makhluk-Makhluk Hidup), laba-laba ini ”tinggal di aliran-aliran air yang bergerak dengan perlahan di antara tanaman-tanaman air yang terdapat di bawah permukaan air dan di sela-selanya ia menenun sebuah jaringan horisontal yang halus, yang diikat dengan longgar oleh banyak benang. Comme l’explique Andrée Tétry dans son livre Les outils chez les êtres vivants, cette araignée “installe son habitation dans les ruisseaux à faible courant, parmi quelques plantes aquatiques immergées; un réseau horizontal, d’une grande ténuité, est tissé entre elles et maintenu en place d’une façon assez lâche par de nombreux fils. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de makhluk halus dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.