Que signifie mengayomi dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot mengayomi dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser mengayomi dans Indonésien.
Le mot mengayomi dans Indonésien signifie protéger, sauvegarder, préserver, assurer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot mengayomi
protégerverb |
sauvegarderverb |
préserververb |
assurerverb |
Voir plus d'exemples
Kalau mereka setuju - dan Anda tidak ingin tahu apa yang terjadi seandainya mereka tidak setuju -- mereka melatih mereka dan mengayomi mereka bagaimana cara menjalankan operasi kriminal yang paling efisien di kota itu, sebagai ganti kesetiaan mereka. S'ils acceptent, et vous ne voulez pas savoir ce qui se passe s'ils refusent, ils les forment et les supervisent sur la façon de gérer des opérations criminelles plus efficacement dans cette ville, en échange de royalties. |
Kami memberi makan yang lapar... memberikan perlindungan, mengayomi bekas musuh. Nous nourrissons les affamés, abritons les désespérés, unissons les anciens ennemis |
Korban sering bergumul dalam berhubungan dengan orang lain dan mungkin terus-menerus meminta persetujuan dari orang lain, menjadi pasif, menempatkan perintang untuk menjaga jarak dengan orang-orang untuk menghindari agar tidak tersakiti, menjadi tidak pilih-pilih mencari pengayoman melalui kegiatan seksual (termasuk pornografi dan rangsangan diri sendiri), atau melakukan hal yang sebaliknya dan menghindari segala sesuatu yang berhubungan dengan seks. Les victimes ont souvent des difficultés relationnelles et peuvent rechercher constamment l’approbation des autres, devenir passives, dresser des barrières pour tenir les gens à distance pour éviter d’être blessées, tomber dans le dérèglement sexuel pour obtenir de l’attention par le biais d’activités sexuelles (y compris la pornographie et l’auto-stimulation), ou faire exactement le contraire et éviter tout ce qui a trait au sexe. |
Marduk membimbing Koresh menghimbaunya untuk mengayomi rakyatnya dan memberikannya kekuasaan atas Babilonia. » Marduk tient Cyrus par la main, l'appelle pour guider son peuple et lui donne la loi de Babylone. |
Danielle Mitterand, istri almarhum presiden Prancis, mengenang masa mudanya, ”Orang-orang mendambakan hidup merdeka dalam suatu persaudaraan yang dapat mereka percayai; mendambakan ketenteraman pikiran dan hidup berdamai dengan orang lain; mereka mendambakan kehidupan yang sehat, tenteram, dan bermartabat, diayomi oleh suatu dunia yang kokoh dan murah hati.” Danielle Mitterrand, l’épouse du président disparu, évoque sa jeunesse : “ [Les gens] alors rêvaient [de] vivre libres, en confiance dans une société conviviale ; en accord avec soi- même parmi les autres, avec les autres, en toute dignité, le corps sain, l’esprit serein, dans une nature puissante, généreuse et protectrice. |
CA: Orang yg mampu dan ikhlas tidak menciptakan korban mereka mengayomi korban ? CA : Les hommes à la hauteur, généreux, ne font pas de victimes; ils prennent soin des victimes ? |
Orang yg mampu dan ikhlas tidak menciptakan korban mereka mengayomi korban? Les hommes à la hauteur, généreux, ne font pas de victimes; ils prennent soin des victimes? |
Detektif William James Taggart telah bersumpah untuk mengayomi dan melayani Warga New York. L'inspecteur William James Taggart a fait le serment de protéger et servir les citoyens de New-york. |
Maka dalam Kitab Yesaya, terdapat tulisan indah yang mengungkapkan bahwa semua itu bukan berkat Marduk melainkan berkat Tuhan bangsa Israel -- Tuhan bangsa Israel yang juga memanggil Koresh dengan namanya dan juga membimbing Koresh dan menyerukan kepadanya untuk mengayomi rakyatnya. Et dans Isaïe, il y a de magnifiques textes qui donnent tout le crédit pas à Marduk mais au Seigneur Dieu d'Israël -- le Seigneur Dieu d'Israël qui lui aussi appelle Cyrus par son nom, qui lui aussi prend Cyrus par la main, et lui dit de guider son peuple. |
Maka dalam Kitab Yesaya, terdapat tulisan indah yang mengungkapkan bahwa semua itu bukan berkat Marduk melainkan berkat Tuhan bangsa Israel Tuhan bangsa Israel yang juga memanggil Koresh dengan namanya dan juga membimbing Koresh dan menyerukan kepadanya untuk mengayomi rakyatnya. Et dans Isaïe, il y a de magnifiques textes qui donnent tout le crédit pas à Marduk mais au Seigneur Dieu d'Israël le Seigneur Dieu d'Israël qui lui aussi appelle Cyrus par son nom, qui lui aussi prend Cyrus par la main, et lui dit de guider son peuple. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de mengayomi dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.