Indonésien
Que signifie pencitraan dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot pencitraan dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser pencitraan dans Indonésien.
Le mot pencitraan dans Indonésien signifie création d'images. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot pencitraan
création d'images
|
Voir plus d'exemples
Kau tahu, tindakanmu ini bisa merusak citramu. En agissant ainsi, vous mettez en péril votre poste. |
Maksud saya, pencitraan satelit itu cukup keren. Je veux dire, l'imagerie satellite est quelque chose de plutôt incroyable. |
Jika Anda ingin menghapus citra yang diimpor dari folder 'Tempatku': Si vous souhaitez supprimer les images importées de votre dossier "Mes lieux préférés" : |
Yesus citra Bapa, kesemarakan cahaya abadi. Jésus, image du Père, splendeur de la Lumière éternelle. |
Hal-hal seperti inilah yang menyebabkan citra Energy terasa lebih membumi dibandingkan boyband Taiwan lainnya. Ceci a pour effet de caractériser cette race de zébu par rapport à d'autres. |
Justru citra seperti itu mencerminkan kondisi yang dikenakan terhadap pengungsi dan dipertegas dengan minimnya respon dunia. Ce cliché ne fait que refléter des circonstances dont sont victimes les réfugiés, aggravées par la réponse inadéquate de la communauté internationale. |
Agen-agen iklan dengan senang hati merangsangnya, menjajakan citra-citra yang sangat menarik dan mempesonakan untuk mereka tonjolkan—citra yang disokong semata-mata oleh merek baju yang tepat untuk dikenakan, anggur untuk diminum, mobil untuk dipakai, rumah yang harus diperoleh, ditambah dengan rangkaian yang tak putus-putusnya dari barang-barang lain yang harus ada di sekeliling mereka. Les agences de publicité s’en donnent à cœur joie pour exacerber ce désir et elles diffusent une image séduisante que chacun se doit de projeter, une image qui dépend uniquement du port d’un vêtement griffé, du choix d’un alcool, de l’acquisition d’une automobile ou d’un type de maison, des biens auxquels vient s’ajouter la liste interminable des accessoires dont il faut s’entourer. |
Kedua wahana tersebut mengambil citra permukaan Callisto dengan resolusi 1–2 km, dan mengukur suhu, massa, dan bentuk satelit tersebut. Elles photographièrent plus de la moitié de la surface de Callisto avec une résolution de 1–2 km et mesurèrent précisément sa température, sa masse et sa forme. |
Hanya demi citra publik? Auprès du public? |
Dan hari ini, ada banyak generasi cucu dan buyut dari mesin Perang Dingin ini, yang sekarang dioperasikan oleh perusahaan-perusahaan swasta dari mana sejumlah besar pencitraan satelit yang kita lihat setiap hari berasal. Et aujourd'hui, il y a une poignée de petits-petits-petits-enfants de ces premières machines de la guerre froide qui sont maintenant utilisées par des compagnies privées et desquelles proviennent la grande majorité de l'imagerie satellite que vous et moi voyons tous les jours. |
Seseorang yang telah hancur dan dihantui memulai perjalanan tersebut, namun yang menyelesaikannya adalah seorang yang tangguh, dan pada akhirnya ia akan menjadi citra diri saya yang sesungguhnya. Une personne brisée et hantée a entrepris ce voyage, mais la personne qui en est sortie était une survivante, et a fini par devenir la personne que j'étais destinée à être. |
Thermographic pencitraan menunjukkan sepuluh mayat di dalam. Les images thermiques montrent une dizaine d'hommes à l'intérieur. |
Jadi itu foto Flickr, itu citra kami. Donc ça c'est la photo de Flickr, ça c'est notre imagerie. |
Dan pada dosis serendah ini, kami melanjutkan kajian pencitraan ini, dan ini adalah gambar yang diambil tiga minggu yang lalu dari seorang wanita berusia 67 tahun dengan gambar mamogram digital yang normal namun gambar MBI menunjukkan penyerrapan yang terbukti merupakan kanker besar. Avec cette faible dose, nous continuons cette recherche sur le dépistage, et ce cliché qui date de trois semaines d'une femme de 67 ans montre une mammographie numérique normale, mais le cliché d'une IMS montre une absorption qui se révèle être un cancer étendu. |
Bagi Connie, inses menciptakan citra diri yang kacau yang semakin parah di masa dewasanya, ”Saya masih sering merasa bahwa orang-orang dapat meneropong ke dalam diri saya dan melihat betapa menjijikkannya saya.” Victime de l’inceste, Coralie s’est fait d’elle- même une fausse idée qu’elle a gardée une fois adulte: “Je pense encore souvent que les gens peuvent lire en moi et voir combien je suis répugnante.” |
Jadi diperlukan 10 tahun atau lebih untuk metode pencitraan apapun untuk menunjukkan pengurangan kematian karena kanker payudara. Cela prend donc 10 années ou plus à n'importe quelle méthode de dépistage pour faire la preuve d'une réduction de la mortalité due au cancer du sein. |
Laporan kemudian mengungkapkan bahwa Rainbow akan mengubah citranya lagi, dengan DSP Media mengungkapkan, "Mereka hanya ditampilkan dengan sisi bersalah dan seksi. Des rapports sont alors révélé, Rainbow aurait à nouveau changer son image, à la suite de la divulgation par DSP Media, "Elles ont seulement affichés leur côtés innocents et sexy. |
Dan aku meminta seniman untuk tinta saya dengan citra perempuan satu yang selalu mencintaiku tanpa syarat. J'ai demandé à l'artiste de me tatouer la seule femme qui m'ait jamais aimé inconditionnellement. |
Anda mungkin ingat setahun yang lalu saat terjadi badai setelah Gugus Tugas Pelayanan Pencegahan Amerika meninjau literatur pencitraan mamografi yang ada di dunia dan mengeluarkan pedoman yang menganjurkan untuk tidak menjalani mamogram pada wanita usia 40-an. Vous vous souvenez peut-être qu'il y a un an une tempête s'est déchaînée après que le United States Preventive Services Task Force ait révisé la littérature mondiale sur le dépistage du cancer du sein et ait publié une directive allant à l'encontre des mammographies de dépistage pour les femmes dans la quarantaine. |
Untuk menulis buku tentang bagaimana godaan citra, Bagaimana mudahnya untuk tergoda dalam jalur tak berarti karena cara kebudayaan kita sekarang. Je dénonce le pouvoir de l'image, et la façon dont on peut se laisser prendre parce que c'est notre culture. |
Dengan pemimpin seperti Letnan Edmund Exley..., citra polisi gemuk yang mencuri apel akan hilang selamanya..., dan L.A akhirnya memiliki kekuatan polisi yang layak. Avec des chefs comme Exley... l'image des flics véreux sera révolue... et Los Angeles aura la police qu'elle mérite. |
Wilayah ini terlihat untuk pertama kalinya dari citra yang direkam oleh Cassini tahun 2005. Cette région que l'on a découvert pour la première fois sur une image prise par la sonde Cassini en 2005. |
Citra akan diterapkan untuk pertahanan dan jaminan keamanan di Italia dan negara-negara lain, analisis risiko gempa, pemantauan bencana lingkungan, dan pemetaan pertanian. Les images sont utilisées dans les domaines de la défense et de la sécurité, par l'Italie et d'autres pays, ainsi que dans l'analyse des risques sismologiques, la prévention des désastres environnementaux et la cartographie agricole. |
Pasien tidak boleh bergerak selama proses pencitraan. L’IRM requiert l’immobilité. |
Tindakan Avard menyebabkan kerusakan signifikan terhadap citra Gereja dan membantu menuntun pada penawanan nabi di Penjara Liberty. Ses actes causèrent des dommages importants à l’image de l’Église et furent l’une des causes de l’incarcération du prophète à la prison de Liberty. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de pencitraan dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.