Indonésien
Que signifie peniti dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot peniti dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser peniti dans Indonésien.
Le mot peniti dans Indonésien signifie épingle, épingle de sûreté, épingle de nourrice, Épingle de sûreté. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot peniti
épinglenoun |
épingle de sûreténoun |
épingle de nourricenoun |
Épingle de sûreté
|
Voir plus d'exemples
Kau akan bawa 2 unit kargo rahasia ke Titian dengan kecepatan penuh. Hanya berhenti di Pearl Harbor untuk mengisi bahan bakar. Vous ferez vite. Vous ne vous arrêterez qu'à Pearl Harbor pour vous ravitailler. |
Dan salah satu dari desainer lari keluar ruangan dan mengambil spidol white board dan semua isi film -- yang sekarang menjadi medium prototype yang sangat berharga -- dan peniti. Et l'un des designers est sorti de la pièce en courant et a attrappé un feutre pour tableau blanc et une boîte en métal ce qui est maintenant devenu un outil de prototype très précieux et une épingle à nourrice. |
Bolehkah aku mengganggu sesi riasan kamu, Titi? Puis-je interrompre votre session de maquillage, Titi? |
Namun, popularitas kepercayaan ini terus berkembang, dan gambar dari apa yang diduga sebagai pengangkatan Maria oleh pelukis-pelukis yang terkenal seperti Raphael, Correggio, Titian, Carracci, dan Rubens bertambah banyak. Toutefois, cette croyance connaissait un succès grandissant. Des représentations de “l’Assomption” de Marie, peintes par des artistes célèbres, tels que Raphaël, le Corrège, Titien, Annibal Carrache et Rubens, se sont multipliées. |
Anda dapat menempelkan gambar-gambar itu pada sarung tangan dengan menggunakan Velcro, pita perekat, lem, peniti, penjepit, atau benang. Vous pouvez le faire en utilisant du velcro, du scotch, de la colle, des épingles à nourrice, des boutons-pressions ou de la ficelle. |
Yang menarik, dalam penggaliannya, suami-istri Ingstad menemukan delapan bangunan dengan tembok yang diselimuti rumput serta sebuah peniti perunggu yang digunakan untuk mengaitkan pakaian. Les Ingstad mirent au jour huit bâtiments montés en mottes de gazon, ainsi qu’une épingle en bronze utilisée comme attache pour vêtements. |
Celana pertama yang mereka berikan memiliki peniti di bagian belakang. Le premier pantalon qu'ils m'ont donné avait un... un bouton derrière. |
Bros atau fibula orang Romawi kadang-kadang terdiri dari sebatang logam yang melengkung dengan kait pada salah satu ujungnya dan semacam jarum yang mencuat dari ujung lainnya, seperti model peniti. La broche romaine ou fibule consistait parfois en une pièce de métal incurvée ayant un crochet à un bout et une tige partant de l’autre bout, un peu comme une épingle de sûreté. |
Apabila jubah atau sabuk perlu disematkan, orang Ibrani mungkin menggunakan semacam peniti. Pour maintenir une robe ou une écharpe, les Hébreux utilisaient peut-être une sorte de fibule. |
Peniti tidak berguna! Les épingles ne feront rien! |
Rokoko masih memelihara citarasa Barok untuk bentuk-bentuk yang kompleks dan motif yang rumit, namun dari titi ini, mulai menggabungkan variasi karakteristik, termasuk gaya rancagan Oriental dan komposisi asimetris. Le rococo avait gardé le goût baroque pour les formes et les modèles complexes, mais il avait commencé à intégrer des caractéristiques diverses, tel que le goût pour les conceptions orientales et les compositions asymétriques. |
Tiga di sisi kanan tiga di sisi kiri, dan dua di bagian titian. Trois à tribord, trois à bâbord, et deux sur la passerelle. |
Di Timur Tengah ditemukan spesimen berupa peniti yang satu ujungnya runcing dan di tengah-tengahnya ada lubang seperti lubang jarum tempat diikatkannya seutas tali. Les épingles découvertes au Proche-Orient sont pointues à une extrémité et ont un trou semblable à un chas en leur centre, dans lequel un cordon était fixé par un nœud. |
Namun, ukuran biji yang dijatuhkan oleh pohon sequoia dalam jumlah jutaan tidak lebih besar daripada kepala peniti yang dikelilingi sayap-sayap kecil. Pourtant, les graines pourvues d’ailes minuscules qu’un séquoia laisse tomber sur le sol par millions ne sont pas plus grosses qu’une tête d’épingle! |
Untuk abad ke-16, ada karya-karya Tintoretto, Titian, dan lain-lain. Pour le XVIe siècle, il y a l’“ Alba Madonna ”, de Raphaël (1508), et des œuvres du Tintoret, de Titien, etc. |
Peniti. Les épingles. |
Merekalah granat yang sudah dilepas penitinya yang mungkin saja meledak di manapun dan kapan pun. Ce sont des grenades dégoupillées qui peuvent exploser partout, à tout moment. |
Di tengah- tengah, kami semacam mencari jalan menuju lagu yang berjudul " Titi Boom. " Au milieu, nous nous sommes presque trouvé un chemin jusqu'à une chanson appelée " Titi Boom ". |
Di tengah-tengah, kami semacam mencari jalan menuju lagu yang berjudul "Titi Boom." Au milieu, nous nous sommes presque trouvé un chemin jusqu'à une chanson appelée "Titi Boom". |
Harper’s Magazine menyatakan, ”Barang yang dikoleksi orang-orang bisa membuat kita tak habis pikir —gigi dan gumpalan rambut, tengkorak dan toples kue, tiket kereta, rambut dan kipas serta layang-layang dan capit, anjing dan koin, tongkat, burung kenari dan sepatu, . . . kancing dan tulang, peniti topi dan tanda tangan palsu dan majalah atau buku edisi pertama dan masker gas.” Le magazine Harper’s fait cette observation : “ C’est incroyable, les objets que les gens collectionnent : dents et postiches, crânes et boîtes à biscuits, tickets de tramway, cheveux et éventails, cerfs-volants et forceps, chiens et pièces de monnaie, cannes, canaris et chaussures [...], boutons et os, épingles à chapeau et fausses signatures, premières éditions et masques à gaz ! ” |
titian Itu menuju ke sekitar gunung! Cette passerelle contourne la montagne. |
Tampaknya sekitar abad kesepuluh SM, sejenis peniti yang agak mirip dengan peniti kita sekarang telah diperkenalkan kepada Israel kuno. Vers le Xe siècle av. n. è., il semble que fut introduite dans l’Israël antique une sorte d’épingle de sûreté assez semblable aux épingles de nourrice actuelles. |
Seorang saudari di Rio de Janeiro, Brasil, tergerak untuk menulis, ”Selama sepuluh tahun saya berjalan ke tempat perhimpunan sejauh empat kilometer, menyeberangi titian bahkan sewaktu saya mengandung. Au Brésil, une sœur de Rio de Janeiro s’est sentie poussée à écrire : “ Pendant dix ans il m’a fallu faire quatre kilomètres à pied et emprunter une passerelle pour me rendre aux réunions. |
Akan tetapi, gadis ini peka terhadap tekanan bila ditujukan kepada kulitnya dan dapat membedakan sentuhan kepala peniti dengan mata peniti, meskipun tusukan peniti tersebut tidak membuatnya kesakitan. Elle ressentait néanmoins la pression sur la peau et, même si la piqûre d’une épingle ne lui faisait pas mal, elle éprouvait une sensation différente selon qu’on la touchait avec la tête ou la pointe de l’épingle. |
Cedera itu dapat berkisar antara tertusuk peniti hingga karena pembedahan. La blessure peut n’avoir été qu’une piqûre d’épingle ou, au contraire, une opération. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de peniti dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.