Indonésien
Que signifie putih telur dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot putih telur dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser putih telur dans Indonésien.
Le mot putih telur dans Indonésien signifie blanc d'œuf, albumen, blanc d’œuf, glaire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot putih telur
blanc d'œufnoun (partie de l’œuf) |
albumennoun |
blanc d’œufnoun |
glairenoun |
Voir plus d'exemples
Dia suka putih telur dan dia benar Il aime les blancs d'oeufs, et il a raison... |
Kuning telur dianggap hangat dan lembab, sementara putih telur dianggap dingin dan lembab. Les jaunes d'œuf étaient considérés comme chauds et humides, tandis que les blancs étaient froids et humides. |
Ada juga resep yang menyarankan putih telur kocok. Certains recommandent l'adjonction de blanc d'œuf. |
Anehnya, putih telur (albumen) tetap cair bahkan bila dimasak. Curieusement, le blanc (l’albumen) reste fluide même après cuisson. |
Putih telur, untuk adesi. Glair, pour l'adhésion. |
Atau apa putih telur* ada rasanya? Le jus de la guimauve a- t- il de la saveur ? |
Dadar putih telur, panekuk biji-bijian, dan sesuatu menyerupai mentega, tetapi entah bagaimana bukan. Omelette light, crêpes complètes et ce qui ressemble à du beurre mais qui n'en est pas. |
Kata merengue dalam bahasa Spanyol berarti meringue, yakni manisan yang dibuat dengan mengocok gula dan putih telur sekuat tenaga. Le mot espagnol merengue désigne tout simplement la meringue, cette pâtisserie obtenue en battant vigoureusement du sucre avec des blancs d’œufs. |
Resep Inggris tahun 1545, "A Dyschefull of Snow", juga menyebutkan putih telur kocok yang diberi perisa air mawar dan gula. Une recette anglaise de 1545, A Dyschefull of Snow, y ajoute des blancs d'œuf. |
Dan sakit berbentuk mulutnya jatuh terpisah, dan busa yg diolesi dgn zat putih telur berbaring di bibirnya, dan napasnya datang serak dan berisik. Et sa bouche en forme de mal tombé en morceaux, et une mousse glaireuse poser sur ses lèvres, et son souffle venu rauque et bruyant. |
Cara lain menurunkan kolesterol dalam menu makanan Anda adalah mengurangi konsumsi kuning telur hingga satu atau dua butir per minggu; gunakan putih telur atau pengganti telur sewaktu memasak atau memanggang roti. Vous pouvez encore réduire l’apport en cholestérol alimentaire en limitant votre consommation de jaunes d’œufs à un ou deux par semaine ; pour la cuisine et la pâtisserie, utilisez du blanc d’œuf ou un émulsifiant. |
Dari zaman dulu garam, putih telur, dan bahan-bahan lain digunakan untuk membuat bening atau meningkatkan warna dan rasa dari anggur, orang Roma bahkan menggunakan belerang sebagai pembunuh kuman dalam membuat anggur. Depuis les temps antiques on se sert de sel, de blancs d’œufs et d’autres substances pour clarifier le vin, ou en aviver la couleur ou le goût. Les Romains utilisaient même le soufre comme désinfectant dans la fabrication du vin. |
Kata Ibrani khal·la·muthʹ, yang hanya muncul di Ayub 6:6, telah diterjemahkan secara beragam menjadi ”putih telur” (TL, TB, BIS), ”telur” (AS, KJ), dan ”mars-malow” menurut definisi kamus Ibrani dan Aram karya L. L’hébreu ḥallamouth, qu’on ne rencontre qu’en Job 6:6, a été diversement rendu par “ œuf ” (Jé ; ZK), “ herbe insipide ” (AC), “ pourpier ” (TOB) et, d’après la définition du dictionnaire d’hébreu et d’araméen de L. |
Pisco Sour mengalami berbagai perubahan sampai Mario Bruiget, seorang pramutama bar asal Peru yang bekerja di Morris' Bar, menciptakan resep Peru modern bagi koktail tersebut di paruh kedua tahun 1920-an dengan menambahkan arak pahit Angostura dan putih telur dalam campurannya. Le pisco sour subit plusieurs changements jusqu'à ce que Mario Bruiget, un barman péruvien travaillant au Morris' Bar, crée la recette péruvienne actuelle du cocktail dans la deuxième partie des années 1920 en ajoutant de l'Angostura bitters et des blancs d’œufs dans le mélange. |
Teknik-teknik baru, seperti pai shortcrust dan kejelasan uraian atas jeli dengan putih telur, mulai tampak pada resep-resep di akhir abad ke-14 dan resep-resep mulai memasukkan petunjuk rinci di samping menjadi sekadar bantuan pengingat untuk seorang koki yang sudah terampil. De nouvelles techniques, comme la tourte à pâte fine et l'éclaircissement de la gelée avec les blancs d'œuf, commencèrent à apparaître à la fin du XIVe siècle, et les recettes commençaient à inclure des instructions détaillés plutôt que d'être de simples aide-mémoires pour les cuisiniers déjà expérimentés. |
Māori juga mengambil telur Kakapo yang dianggap "putih namun seutuhnya putih", dan sekitar berukuran sama seperti telur kererū. Les Maoris ramassaient également les œufs de l'oiseau, qui sont décrits comme blanchâtre mais pas d'un blanc pur, et environ la même taille qu'un œuf de kereru. |
Suatu kali sewaktu Saudara Hanna ingin membeli selusin telur putih, ia meminta huesos blancos (tulang putih) bukannya huevos blancos. Un jour que frère Hanna désirait acheter une douzaine d’œufs blancs, il a demandé des huesos blancos (os blancs) au lieu de huevos blancos. |
Di dalamnya diletakkan dua atau tiga butir telur berwarna putih metah, ”seperti mutiara-mutiara yang seukuran”. Chacune reçoit deux ou trois œufs d’un blanc immaculé, “ comme des perles bien assorties ”. |
Kupu-kupu itu hinggap di bunganya dan menyimpan beberapa telur berwarna putih bersih. Elle se loge sur la fleur et y pond quelques œufs blancs. |
Telur-telur burung unta yang berwarna putih abu-abu atau gading adalah telur terbesar di dunia dan beratnya dapat mencapai kira-kira 1,5 kilogram. Les œufs grisâtres ou ivoire de l’autruche sont les plus gros du monde. Ils peuvent peser environ 1,5 kilo. |
" telur bebek, jamur putih kering? " Des oeufs de homard, des champignons blancs secs, |
Beberapa jenis ular mirip jenis ikan tertentu, dan ada seekor kalajengking putih kecil yang agak mirip sebutir telur. Certaines espèces de serpents ressemblent à des poissons, et il existe un petit scorpion blanc qui fait penser à un œuf. |
Telur si punggung kulit berwarna putih pudar. Les œufs de la tortue-luth sont d’un blanc terne. |
Setelah masa pengeraman yang berlangsung selama sebulan, dua dari tiga telurnya yang berwarna putih seperti kapur akan menetas menjadi anak-anak burung yang kecil, berwarna agak merah muda, dan sedikit berbulu, yang akan menjadi pusat perhatian kedua induk mereka. Après un mois d’incubation, deux ou trois œufs d’un blanc crayeux donneront naissance à de petits poussins rosâtres, au duvet clairsemé, dont chacun des parents s’occupera avec attention. |
Di antara binatang berbulu yang terlihat adalah burung pelatuk sendok berwarna ungu-kemerahan, burung ibis putih, dan burung kuntul berwarna putih salju yang sangat indah menawan, yang terbang tinggi berputar sementara pasangan mereka mungkin sedang mengerami telur-telur yang berisi calon anak-anak mereka. Parmi les animaux ailés qui hantent les Everglades figurent la splendide spatule rose, l’ibis blanc et l’aigrette neigeuse, qui décrit des cercles dans les airs tandis que son partenaire reste au sol pour incuber les œufs du couple. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de putih telur dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.