Que signifie weglaufen dans Allemand?
Quelle est la signification du mot weglaufen dans Allemand? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser weglaufen dans Allemand.
Le mot weglaufen dans Allemand signifie filer, s'enfuir, se tirer, filer, s'enfuir, filer, prendre la fuite, filer à toute vitesse, détaler, décamper, se faire la malle, s'enfuir, s'enfuir (pour se marier), partir avec. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot weglaufen
filer(familier) Il quitta la pièce à toute allure lorsqu'il se souvint de son rendez-vous. |
s'enfuir
Le cambrioleur de banque s'est enfui dans la nuit. |
se tirer(Slang) (familier) Le voleur s'est tiré de la bijouterie pour éviter d'être arrêté par la police. |
filer(familier) Alan a dû annuler le rendez-vous et partir en vitesse, parce que sa femme avait été emmenée à l'hôpital. |
s'enfuir
Ich sah wie der Einbrecher abhaute, als er den Alarm hörte. J'ai vu le voleur s'enfuir dès qu'il a entendu l'alarme. |
filer(familier : partir) Il faut que je file avant que les magasins ferment. |
prendre la fuite
En m'entendant dans les buissons, les cerfs se sont enfuis. |
filer à toute vitesse(ugs, übertragen) Furieux, Nelson a filé chez lui à toute vitesse. |
détaler, décamper(familier) Le petit homme décampa calmement. |
se faire la malle(übertragen) (familier) Nous avons dû filer à l'anglaise quand on s'est rendu compte que nous n'avions pas d'argent pour payer au café. |
s'enfuir
Sauve qui peut ! |
s'enfuir (pour se marier)
Kara et Mitch se sont enfuis et ne sont pas encore rentrés. |
partir avec(voler) Der maskierte Mann haute mit dem Silber ab. L'homme masqué est parti avec l'argenterie. |
Apprenons Allemand
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de weglaufen dans Allemand, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Allemand.
Mots mis à jour de Allemand
Connaissez-vous Allemand
L'allemand (Deutsch) est une langue germanique occidentale parlée principalement en Europe centrale. C'est la langue officielle de l'Allemagne, de l'Autriche, de la Suisse, du Tyrol du Sud (Italie), de la communauté germanophone de Belgique et du Liechtenstein ; C'est aussi l'une des langues officielles du Luxembourg et de la province polonaise d'Opolskie. En tant que l'une des principales langues du monde, l'allemand compte environ 95 millions de locuteurs natifs dans le monde et est la langue qui compte le plus grand nombre de locuteurs natifs dans l'Union européenne. L'allemand est également la troisième langue étrangère la plus enseignée aux États-Unis (après l'espagnol et le français) et dans l'UE (après l'anglais et le français), la deuxième langue la plus utilisée en sciences[12] et la troisième langue la plus utilisée sur Internet ( après l'anglais et le russe). Il y a environ 90 à 95 millions de personnes qui parlent l'allemand comme première langue, 10 à 25 millions comme deuxième langue et 75 à 100 millions comme langue étrangère. Ainsi, au total, il y a environ 175 à 220 millions de locuteurs allemands dans le monde.