Apa yang dimaksud dengan bui dalam Belanda?
Apa arti kata bui di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bui di Belanda.
Kata bui dalam Belanda berarti badai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata bui
badainoun Dit doet me denken aan die bui afgelopen... Kau tahu, ini mengingatkanku pada badai yang terakhir.. |
Lihat contoh lainnya
Ik ben in een slechte bui en depressief. Keadaanku sedang memburuk, dan depresi. |
Door onder alledaagse omstandigheden samen te zijn — ook wanneer je partner een slechte bui heeft — kun je zien hoe hij of zij werkelijk is. Dengan berada bersama-sama dalam situasi kehidupan yang nyata—pada waktu pasangan anda mungkin bahkan dalam keadaan yang paling buruk—anda dapat melihat siapa dia sebenarnya. |
De Franse schrijver Voltaire schreef: „Wie zich vandaag in een neerslachtige bui van het leven berooft, zou, als hij een week had gewacht, graag hebben willen leven.” Penulis Prancis, Voltaire, menulis, ”Orang yang, karena dilanda kemurungan, lalu bunuh diri pada hari ini, akan berharap untuk hidup seandainya ia menunggu seminggu.” |
De hele nacht brandde er een rood licht in de cel, en alleen als de bewaker in een goede bui was, mocht ik naar het toilet. Sebuah lampu merah dinyalakan di sel sepanjang malam, dan saya hanya diizinkan ke kamar kecil jika orang yang bertugas sedang dalam suasana hati yang baik. |
Hij lijkt niet zo in een goede bui. Dia tampaknya tidak berada dalam suasana hati yang sangat baik. |
Ligt al een tijdje in bed... maar ze had een vreemde bui. Baru saja tertidur, .. dan dia terlihat aneh malam ini. |
Een stortbui kan een kans zijn te vertellen over hoe het evangelie ons tegen veel buien in ons leven beschermt. Hujan badai dapat menjadi kesempatan untuk membicarakan mengenai bagaimana Injil melindungi kita dari banyak badai kehidupan. |
De bui was afgelopen en de grijze mist en de wolken waren weggevaagd in de nacht door de wind. Hujan lebat telah berakhir dan kabut abu- abu dan awan telah tersapu pergi di malam hari oleh angin. |
Jij hebt vandaag een goede bui zeg. Sepertinya, kau cukup bahagia hari ini. |
Een paranoïde bui. Skala penuh episode paranoid. |
Misschien heb jij die buien wel. Mungkin kau saja yang punya emosi. |
Wanneer een bui langzaam verder trekt, krijgt slechts een relatief klein stuk land het grootste deel van de neerslag, en dit kan een plotselinge overstroming tot gevolg hebben. Sewaktu badai bergerak perlahan, hanya relatif sedikit bagian tanah yang mendapat sebagian besar hujan tersebut, dan ini dapat mengakibatkan banjir bandang. |
Aileen is een grote hulp door me te waarschuwen als ik te opgewonden ben en door me te troosten en te steunen wanneer ik door een sombere bui word overweldigd. Aileen banyak membantu dengan memperingatkan saya untuk tidak bersikap berlebihan, serta menghibur dan mendukung saya saat perasaan saya sedang sangat tidak enak. |
Mijn ouders bedachten het Dennis / Denise ding in een van hun dronken buien. Orang tuaku memberi nama Dennis / Denise Di salah satu benders mereka. |
Hij is vast in een goede bui. Pasti suasana hatinya buruk. |
Ma heeft haar bui weer? Suasana hati ibu sedang tidak bagus? |
Ja, ik ben in een goede bui. Ya, mood ku sedang bagus. |
Men gaf de broeders de eer van die bui! Karena hujan badai ini, saudara-saudara turut mendapat pujian! |
Ze zijn in een speelse bui Mereka sedang senang |
Dus als je nostalgische bui voorbij is, bedenk dan even hoe we ze kunnen pakken Jadi rindu saat Anda selesai dan berpikir sedikit membantu dan saya menangkap ini guys |
Zware bui voorspeld. Perkiraan hujan lebat. |
„Als ouders niet consequent zijn, zal het kind denken dat ze onvoorspelbaar zijn en dat hun beslissingen afhangen van hun bui. ”Kalau orang tua enggak konsisten, anak bakal mengira bahwa Papa dan Mama sulit ditebak, dan bahwa keputusan mereka bergantung pada suasana hati mereka. |
Op een dag viel er een zware bui, en tot onze schrik dreef opeens een van deze pakketjes in de afwateringsgreppel van het cellenblok. Suatu hari, ada badai yang hebat dan kami menjadi cemas ketika salah satu bungkusan mengapung di selokan dalam blok sel. |
Ik heb gewoon een goeie bui. Kau yang membuat harimu baik. |
Je bent in een nogal melodramatische bui vandaag, nietwaar? Anda berada di agak melodramatis suasana hati hari ini, bukan? |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bui di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.