Belanda
Apa yang dimaksud dengan dadel dalam Belanda?
Apa arti kata dadel di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dadel di Belanda.
Kata dadel dalam Belanda berarti kurma. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata dadel
kurmanoun Toen mama in Irak was, aten we veel dadels. Ketika Ibu di Irak, selalu ada kurma di rumah. |
Lihat contoh lainnya
Een schrijver schat dat „elke vruchtdragende [palm]boom in de loop van zijn leven zijn eigenaars twee tot drie ton dadels zal hebben opgeleverd”. Seorang penulis memperkirakan bahwa ”setiap pohon [palem] yang berbuah akan menghasilkan dua atau tiga ton kurma sebagai hadiah bagi pemiliknya selama masa hidupnya”. |
Elke tros dadels kan wel duizend afzonderlijke vruchten tellen en acht kilo of meer wegen. Setiap tandan kurma pada pohon palem bisa berisi sebanyak seribu kurma dan beratnya bisa mencapai 8 kilogram atau lebih. |
„Men vreest zelfs dat de dadel — de 5000 jaar oude ’levensvrucht’ van Arabië — uitgeroeid zou kunnen worden”, bericht The Economist. ”Ada yang bahkan takut bahwa kurma —’buah kehidupan’ Arab yang telah berusia 5.000 tahun —akan lenyap,” demikian laporan The Economist. |
Er waren in die tijd zo’n 30 soorten groente verkrijgbaar — ui, knoflook, radijs, wortel en kool, om er een paar te noemen — en er werden in Israël meer dan 25 soorten vruchten, zoals (1) vijgen, (2) dadels en (3) granaatappels, gekweekt. Sekitar 30 jenis sayur-sayuran tersedia pada waktu itu—bawang merah, bawang putih, lobak, wortel, kol, dan masih banyak lagi—dan lebih dari 25 macam buah-buahan seperti (1) ara, (2) kurma, dan (3) delima, ditanam di wilayah tersebut. |
Dadels, druiven, vijgen Buah Korma,Anggur, Ara |
Dadels zijn ovaal, vlezig, zoet van smaak en hebben één pit. Kurma bentuknya lonjong, berdaging, rasanya manis, dan berbiji satu. |
Dat zijn dadels, Rosebud. Itu kurma, Rosebud. |
Een kenner schreef over dadels: „Degenen die . . . de dadel alleen maar kennen van de gedroogde exemplaren die men ingepakt in de winkel ziet liggen, kunnen zich amper voorstellen hoe heerlijk verse dadels smaken.” Sehubungan dengan kurma, seorang pakar menulis, ”Orang-orang yang . . . hanya pernah mencicipi kurma kering dalam bungkusan yang ditawarkan di etalase toko, sangat sulit untuk membayangkan betapa lezatnya kurma apabila dimakan segar-segar.” |
Slechte dadels Tanggal buruk |
Dadels zijn in het Midden-Oosten een traditionele welkomstgroet. Kurma adalah sajian ucapan selamat datang di Timur Tengah. |
11 Apocriefe mythen en legenden hebben deze reis naar Egypte later geromantiseerd: de kleine Jezus zou de reis door een wonder hebben verkort, rovers hebben uitgeschakeld en er zelfs voor hebben gezorgd dat dadelpalmen naar beneden bogen zodat zijn moeder bij de dadels kon. 11 Mitos dan legenda apokrifa belakangan membumbui kisah perjalanan ke Mesir itu dengan menyatakan bahwa Yesus secara mukjizat mempersingkat perjalanan, melumpuhkan para perampok, bahkan membengkokkan pohon kurma agar ibunya bisa mengambil buahnya. |
Elk jaar brengt hij verscheidene trossen dadels voort. Setiap tahun, ia menghasilkan beberapa tandan kurma. |
Dadels, zonder pit, 1 kop 100 Kurma, berlubang, 1 cangkir 100 |
De dadels groeien aan reusachtige omlaaghangende trossen en worden gewoonlijk elk jaar in augustus/september geoogst. Buah kurma tumbuh dalam tandan-tandan raksasa yang bergelantungan dan setiap tahun biasanya dipanen sekitar bulan Agustus-September. |
De kok wil dadels en kweeperen voor de taarten. Juru masak ingin tanggal dan jumlah untuk pie. |
Toen mama in Irak was, aten we veel dadels. Ketika Ibu di Irak, selalu ada kurma di rumah. |
We kochten de dadel en gingen naar huis. Dan kami membeli kurma, dan kami pulang. |
In het bijbelse verslag wordt slechts indirect melding gemaakt van dadels. Dalam catatan Alkitab, kurma hanya disebutkan secara tidak langsung. |
Dadels, druiven, vijgen Kurma, Anggur, Ara |
Apocriefe mythen en legenden hebben deze reis naar Egypte later geromantiseerd: de kleine Jezus zou de reis door een wonder hebben verkort, rovers hebben uitgeschakeld en er zelfs voor hebben gezorgd dat dadelpalmen naar beneden bogen zodat zijn moeder bij de dadels kon. Mitos dan legenda apokrifa belakangan membumbui kisah perjalanan ke Mesir itu dengan menyatakan bahwa Yesus secara mukjizat mempersingkat perjalanan, melumpuhkan para perampok, bahkan membengkokkan pohon kurma agar ibunya bisa mengambil buahnya. |
(Zie ook Dadel) (Lihat juga Kurma [Buah]) |
Elke tros telt ongeveer 200 dicht opeengepakte vruchtjes ter grootte van een dadel. Setiap tandan terdiri dari sekitar 200 buah kecil sebesar kurma, yang bergerombol padat. |
Ik heb slagroomgebak, zoet vlees, zure haring en dadels. Aku punya kue krim, daging manis, acar ikan herring, dan kristalisasi tanggal. |
Het Hebreeuwse woord devasjʹ kan ook betrekking hebben op het sap of de siroop van vruchten — vijgen, dadels, enzovoort. Kata Ibrani devasʹ juga dapat memaksudkan sari atau sirop buah-buahan—ara, kurma, dan sebagainya. |
Naarmate vervolgens het weer warmer en de grond droger wordt, rijpen de druiven aan de wijnstokken en worden ze geoogst, gevolgd door de oogst van andere zomervruchten, zoals olijven, dadels en vijgen (2 Sam. 23:15-21) Kemudian, seraya cuaca makin panas dan tanah menjadi makin kering, buah-buahan pada pokok anggur menjadi matang dan dipetik, sesudah itu datang waktunya untuk buah-buahan musim panas, seperti zaitun, kurma, dan ara. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dadel di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.