Belanda
Apa yang dimaksud dengan gerust dalam Belanda?
Apa arti kata gerust di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gerust di Belanda.
Kata gerust dalam Belanda berarti aman, tenang, tenteram, sunyi, sepi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata gerust
aman(peaceful) |
tenang(peaceful) |
tenteram(peaceful) |
sunyi(peaceful) |
sepi(peaceful) |
Lihat contoh lainnya
Het boek On Growing Old zegt: „Wij kunnen er gerust van uitgaan dat als iemand beschikt over hogere waarden, en vooral over de kracht die inherent is aan geloof, hij beter in staat zal zijn zich te handhaven . . . Buku On Growing Old berkata, ”Sudah jelas bahwa jika seseorang telah memiliki akses terhadap nilai-nilai yang lebih tinggi dan khususnya kepada kekuatan yang adalah sifat dari iman, ia akan lebih sanggup bertahan . . . |
Nadat hij een uurtje had gerust, begon hij dan aan het volgende karwei. Setelah beristirahat sekitar satu jam, ia kemudian pergi untuk pekerjaan berikutnya. |
Uwe Majesteit, weest gerust, wij zijn voorbereid. Yang Mulia, sisanya hamba yakin telah kami persiapkan. |
Pak gerust steeds het script erbij. Kau bisa membaca naskahnya dulu Sampai kau merasa siap. |
En blijf gerust zo lang je wilt. Dan kau bisa tinggal di sini selama yang kau mau. |
Als je de ouderlingen benadert, zullen ze de Bijbel gebruiken en samen met je bidden om je gerust te stellen. Je negatieve gevoelens zullen verminderen of verdwijnen en met hun hulp zul je geestelijk kunnen herstellen (Jakobus 5:14-16). Jika Saudara mendekati para penatua, mereka akan menggunakan Alkitab dan berdoa dengan sungguh-sungguh untuk menenangkan hati Saudara, mengurangi atau menghapus perasaan negatif, serta membantu Saudara pulih secara rohani.—Yakobus 5:14-16. |
We hebben het voor je samengevat, maar lees gerust de hele Overeenkomst hier. Kami menyimpulkan untuk- mu, tetapi jangan takut untuk membaca perjanjian selengkapnya di sini. |
HOE UW GEZIN GERUST TE STELLEN MENENTERAMKAN KELUARGA ANDA |
Neem dat maar gerust van mij aan. Bahwa Anda harus percaya padaku di. |
Toen ik de tekst las, voelde ik dat de Heer van mijn studie afwist, mijn gebeden had verhoord en precies wist wat ik nodig had om mijn bezorgde hart gerust te stellen. Sewaktu saya membacanya, saya merasa Tuhan menyadari penelaahan saya, telah menjawab doa-doa saya, dan bahwa Dia tahu persis apa yang saya butuhkan untuk menenangkan hati saya yang gugup. |
Doe maar gerust. Silahkan. |
Ongeveer 20 procent zijn agnost, en de anderen kunnen gerust atheïst genoemd worden. Sekitar 20 persen agnostik, dan sisanya bisa dikatakan ateis. |
Ik dacht dat je je vrouw gerust zou willen stellen... wat betreft de situatie. Kukira kau mau tidak khawatir pada istrimu dalam situasi seperti ini. |
In veel vertalingen wordt omtrent God gezegd dat hij op de zevende dag „rustte” of „gerust had”, of dat hij „toen rustte”. Dalam banyak terjemahan, sewaktu berbicara tentang Allah beristirahat pada hari ketujuh, ungkapan-ungkapan seperti ”ia beristirahat,” ”ia berhenti,” ”ia telah berhenti,” ”kemudian ia beristirahat,” ”Allah beristirahat,” dan ”ia telah beristirahat” digunakan. |
Mijn minder monsterlijke kollega's zullen dag en nacht paraat zijn, wees gerust. Rekan kerjaku juga akan bertugas siang dan malam. |
Als u niet aan zijn schuld twijfelt, dient u hem met een gerust geweten... schuldig te bevinden. Jika anda tidak memiliki keraguan tsb, maka anda diharuskan, dalam tanggung jawab anda, memutuskan terdakwa bersalah. |
Met een gerust hart afwachten Puas untuk Menanti |
Stel het kind gerust en geef hem liefde en steun. Yakinkan sang anak, dan beri dia kasih dan bantuan. |
Neem gerust een pauze als dat nodig is. Sdr boleh beristirahat sejenak jika perlu. |
Om je gerust te stellen. Untuk meyakinkan saja. |
Sammy lijkt Beth gerust te willen stellen over Paul. Pesan ini... seperti Sammy mencoba untuk meyakinkan Beth tentang Paul. |
(Job 21:7) En de profeet Jeremia, die in de zevende eeuw voor onze jaartelling leefde, vroeg zich gezien al het kwaad dat zijn landgenoten bedreven, af: „Waarom gaat het slechte mensen goed, en leven alle goddelozen gerust?” (Ayub 21:7) Karena merasa resah atas perbuatan jahat orang-orang sebangsanya, nabi Yeremia yang hidup pada abad ketujuh SM bertanya, ”Apa sebabnya jalan orang fasiklah yang berhasil, bahwa semua orang yang berkhianat tidak merasa khawatir?” |
En het werk van de ware rechtvaardigheid moet vrede worden, en de dienst van de ware rechtvaardigheid, gerustheid en zekerheid tot onbepaalde tijd” (Jesaja 32:16, 17). Keadilbenaran yang sejati mendatangkan perdamaian; dan keadilbenaran yang sejati menghasilkan ketenangan dan keamanan sampai waktu yang tidak tertentu.” |
Zeg't maar gerust. Kau bisa memberitahukanku. |
Wat de reis ook mag zijn, wees gerust... wij doen het samen. Apa pun rintangan hidup ini pastikan kita selalu bersama. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gerust di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.