Belanda
Apa yang dimaksud dengan haven dalam Belanda?
Apa arti kata haven di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan haven di Belanda.
Kata haven dalam Belanda berarti pelabuhan, bandar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata haven
pelabuhannoun (aanlegplaats voor schepen) Haal ons uit de haven, maar zorg dat je hen op de radar houdt. Kita tinggalkan pelabuhan, tapi tetap awasi mereka di radar. |
bandarnoun |
Lihat contoh lainnya
Het enige wat we konden doen, was proberen de haven in Apia, 64 kilometer verderop, te bereiken. Yang dapat kami lakukan hanyalah mencapai pelabuhan di Apia yang berjarak 40 mil (64 km). |
Herodes’ arbeiders bouwden een verbazingwekkende haven voor misschien wel honderd schepen en een schitterende tempel met een enorm standbeeld voor de aanbidding van de keizer. Para pekerja Herodes membangun sebuah pelabuhan yang megah mungkin untuk seratus kapal laut, dan mereka membangun sebuah kuil yang sangat bagus dengan patung yang sangat besar untuk penyembahan kepada kaisar. |
6 Op dinsdagochtend 26 april 1938 trok familie Cantwell eropuit om een dag te prediken in de stad New Haven (Connecticut). 6 Pada Selasa pagi tanggal 26 April 1938, Newton Cantwell, usia 60; istrinya, Esther; dan putra-putra mereka Henry, Russell, dan Jesse —kelimanya perintis istimewa— berangkat mengabar seharian ke kota New Haven, Connecticut. |
Tot zijn materiële bezittingen behoorden 3000 kamelen, en na de beproeving op zijn rechtschapenheid zegende Jehovah Job zozeer dat hij in het bezit kwam van 6000 kamelen en een grote hoeveelheid andere levende have. — Job 1:3; 42:12. Kekayaan materinya mencakup 3.000 ekor unta, dan setelah ujian integritasnya, Yehuwa sangat memberkati Ayub sehingga ia memiliki 6.000 ekor unta dan banyak sekali ternak lain.—Ayb 1:3; 42:12. |
In de haven van Patmos arriveerden luxe cruiseschepen om enige van de rijke gasten die voor de bijeenkomst waren uitgenodigd te huisvesten. Kapal pesiar mewah tiba di pelabuhan Patmos untuk menampung beberapa dari tamu-tamu kaya yang diundang untuk menghadiri pertemuan itu. |
Vanuit de haven strekken zich tot diep in de voorsteden de rivieren de Parramatta en de Lane Cove uit. Dari pelabuhan itu sungai Parramatta dan Lane Cove membentang jauh ke pedalaman. |
Het gezin dient een haven van natuurlijke genegenheid te zijn, maar zelfs daar zijn geweld en mishandeling — soms angstaanjagend wreed — nu aan de orde van de dag. Keluarga seharusnya menjadi tempat berlabuh yang penuh kasih sayang alami, namun bahkan di sana, kekerasan dan penganiayaan —kadang-kadang dilakukan dengan sangat brutal —telah menjadi sangat umum. |
Ze werkt al zes jaar met en op boten in de haven. bekerja di atau sekitar kapal di Bodega Bay marina selama enam tahun terakhir. |
Naar Milford Haven. Untuk Milford Haven. |
In de afgelopen veertig jaar is die Britse kolonie van een sluimerende haven uitgegroeid tot een economische macht waarmee niet alleen in Zuidoost-Azië rekening moet worden gehouden, maar ook in de zakenwereld overal elders. Dalam kira-kira 40 tahun belakangan, koloni Inggris itu telah berkembang dari sebuah pelabuhan yang sepi menjadi suatu kekuatan ekonomi yang harus diperhitungkan bukan hanya di dunia bisnis Asia Tenggara tetapi juga seluas dunia. |
Op dat scherm kunnen we ieder schip in deze haven zijn. Di layar itu, kita bisa menjadi kapal manapun di pelabuhan ini. |
De haven en de kledingfabriek werden gedurende de Tweede Wereldoorlog verwoest. Baik pelabuhan dan pabrik hancur selama Perang Dunia II. |
Veilige haven? " Safe haven "? |
20 van hen moeten een aantal weken gerepareerd worden in een haven. 20 Kapal dapat kembali setelah beberapa minggu dibaiki di dermaga yang selamat. |
In augustus 1945 riepen Mohammed Hatta en Soekarno zich uit tot vicepresident en president van de onafhankelijke Republiek Indonesië en werd de echtgenoot van Nasoetion-van der Have gevraagd om te werken als juridisch adviseur voor hun regering. Pada bulan agustus 1945, Muhammad Hatta dan Soekarno , wakil presiden, dan presiden negara kesatuan Republik Indonesia mengangkat suami dari Nasoetion-van der untuk bekerja sebagai penasihat hukum untuk pemerintah mereka. |
Ik beloof je... voor dit schip de haven bereikt... zal er een dode SS klootzak aan boord zijn. Saya berjanji pada _ mu... sebelum kapal ini mencapai pelabuhan... akan ada satu bangsat SS yg mati. |
Ze wachten op me bij de haven. Mereka akan menungguku di dek |
Die Batboef valt constant de haven en de huurders aan. Buronan kelelawar ini terus mengincar pelabuhan proyek-proyek dan perumahan sekitarnya. |
Als je hem minacht, als have en goed je dierbaarder zijn dan je leven, dan zal hij je roekeloosheid en hebzucht straffen. Jika kamu menganggap remeh gunung itu, jika barang dan harta benda lebih berharga daripada nyawa, gunung itu akan menghukum sikapmu yang ceroboh dan tamak. |
Zijn die net zo succesvol als New Haven? Apa juga sesukses Newton Haven? |
Als we dan onze stammen de haven inslepen met een adembenemende zonsondergang achter ons, zeemeeuwen krijsend boven ons hoofd, een glinsterende baan kielwater achter onze boot, terwijl de lichtjes op de kust beginnen te twinkelen — dan geeft dat alles je een gevoel van vrede en verbondenheid met de Schepper. Menyeret gelondongan kami kembali ke pelabuhan diiringi pesona matahari terbenam di belakang kami, camar laut yang memekik di angkasa, dan kemilau jejak riak-riak air yang ditinggalkan kapal kami, serta lampu-lampu yang mulai berkelap-kelip di pantai —ya, semua itu memberikan rasa damai dan kedekatan dengan sang Pencipta. |
Wanneer het graniet in de haven werd gelost, sleepte een ploeg van minstens honderd man de stukken naar het bouwterrein. Sewaktu batu granit itu diturunkan di pelabuhan, suatu tim yang terdiri dari seratus pekerja atau lebih mengangkut bongkahan-bongkahan itu ke lokasi pembangunan. |
Door de algen die we in de Star City haven kweekten, kun je de lucht hier goed inademen. Berkat ganggang hasil rekayasa dari Teluk Star City, udara di sini sangat sempurna untuk dihirup. |
Ik bevond mij onlangs in de haven van het Engelse Liverpool. Suatu hari saya berdiri di dermaga tua di Liverpool, Inggris. |
Op haar vrije dag stak ze de haven over naar het zakencentrum en een groot park waar in het weekend veel Filippino’s komen. Pada hari bebas kerjanya, ia menyeberang ke kawasan bisnis utama dan taman umum tempat banyak orang Filipina berkumpul pada akhir pekan. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti haven di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.