Belanda
Apa yang dimaksud dengan overtuigd dalam Belanda?
Apa arti kata overtuigd di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan overtuigd di Belanda.
Kata overtuigd dalam Belanda berarti kukuh, yakin, teguh, nekad, degil. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata overtuigd
kukuh(pertinacious) |
yakin(confident) |
teguh(pertinacious) |
nekad(pertinacious) |
degil(pertinacious) |
Lihat contoh lainnya
Maar weet je, ik ben ervan overtuigd dat ik mijn gevoelens transformeer. Tapi, kamu tahu, itu hanya aku yg menyampaikan perasaanku sendiri. |
Leden van minderheidsgroepen kunnen zich zwaar gekwetst voelen doordat zij ervan overtuigd zijn dat zij het slachtoffer zijn van onrechtvaardige discriminatie. Orang-orang yang termasuk kelompok minoritas boleh jadi merasa tertekan dalam hati, menyadari bahwa mereka menjadi korban diskriminasi yang tidak adil. |
Ik ben ervan overtuigd dat er geen enkele organisatie is die met de zustershulpvereniging van deze kerk vergeleken kan worden. ... Saya yakin tidak ada organisasi lain di mana pun yang dapat menandingi Lembaga Pertolongan Gereja ini . |
Ze was ervan overtuigd dat wat ze geleerd had de waarheid was en sprak al informeel met anderen over haar geloof. Dia yakin bahwa apa yang ia pelajari adalah kebenaran dan telah menceritakan kepercayaannya secara tidak resmi. |
Ofschoon zij de wonderen die in de bijbel zijn opgetekend, niet hebben gezien, zijn zij er vast van overtuigd dat deze hebben plaatsgevonden. (2 Korintus 5:7) Meskipun mereka tidak melihat mukjizat yang dicatat dalam Alkitab, mereka sungguh-sungguh percaya bahwa ini terjadi. |
Net als een kind niet bang is zijn liefdevolle ouders om iets te vragen, zo is een christen in wie de liefde volledig ontwikkeld is, er vast van overtuigd dat „ongeacht wat wij vragen overeenkomstig zijn wil, hij ons hoort. Sebagaimana seorang anak tidak merasa takut untuk meminta apa pun kepada orang tuanya yang pengasih, demikian pula orang Kristen yang di dalam dirinya kasih berkembang sepenuhnya merasa yakin bahwa ”apa pun yang kita minta sesuai dengan kehendaknya, dia mendengar kita. |
Die toespraak overtuigde mijn moeder ervan dat ze de waarheid gevonden had, en ze begon geregeld christelijke vergaderingen te bezoeken. Khotbah itu, ”Jutaan Orang yang Sekarang Hidup Tidak Akan Pernah Mati”, meyakinkan Ibu bahwa ia telah menemukan kebenaran, dan ia mulai berhimpun secara teratur. |
Maar ze hadden het later in hun toewijzing zo naar hun zin dat ze ervan overtuigd raakten dat Jehovah het altijd het beste weet. Namun setelah bekerja di Betel, sukacita dalam menjalankan tugas meyakinkan mereka bahwa Yehuwa selalu tahu yang terbaik. |
Hoewel er geen medisch bewijs was voor haar bewering dat er een relatie was tussen het zingen van aria's en pulmonale hypertensie, was ze ervan overtuigd dat ik mijn eigen doodvonnis zong. Padahal dia tidak memiliki bukti medis untuk mengatakan bahwa ada hubungan antara nyanyian opera dan tekanan darah tinggi di pembuluh nadi paru-paru, dia benar-benar dengan tegas mengatakan saya akan menyanyikan berita kematian saya sendiri. |
Wij zijn ervan overtuigd dat Ontwaakt! Kami yakin bahwa Sedarlah! |
Nu raak ik er meer en meer van overtuigd dat het menselijke ras heel bijzonder is.” Sekarang, saya semakin yakin bahwa umat manusia sangat istimewa.” |
Niet overtuigd zei de functionaris vervolgens: „En de tenten dan die hier gisteren stonden?” Masih tidak puas, sang perwira bertanya lagi, ”Bagaimana dengan tenda-tenda yang ada di sini kemarin?” |
De manager moet terug worden gehouden, gekalmeerd, ervan overtuigd, en uiteindelijk gewonnen. Manajer harus menahan diri, tenang, yakin, dan akhirnya memenangkan. |
En binnen een week was ik ervan overtuigd dat de terugkeer van Jezus had plaatsgevonden, en dat het Sun Myung Moon was, en dat ik speciaal door God gekozen en voorbereid was om zijn discipel te zijn. Dan dalam seminggu saya menjadi percaya bahwa Yesus datang kembali, sebagai Sun Myung Moon, dan saya dipilih dan disiapkan secara khusus oleh Tuhan untuk menjadi pengikutnya. |
Dick raakte ervan overtuigd dat onze persoonlijkheden nogal gelijklopend waren. Dan pada suatu titik Dick menjadi yakin bahwa kami memiliki semacam kepribadian yang serupa. |
De zuster heeft nu twee voortreffelijke bijbelstudies en is ervan overtuigd dat de engelen hebben geholpen dit tot stand te brengen. Saudari tersebut kini memiliki dua pengajaran Alkitab yang bagus dan merasa yakin bahwa para malaikat membantu untuk mewujudkan hal ini. |
De Griekse filosoof Plato (428-348 v.G.T.) was ervan overtuigd dat kinderlijke driften beteugeld moesten worden. Filsuf Yunani, Plato (428-348 SM) sangat yakin bahwa nafsu kekanak-kanakan harus dikekang. |
Veranderende omstandigheden en nieuwe theorieën op het gebied van menselijk gedrag en wetenschap hebben velen ervan overtuigd dat de oude waarden niet langer golden. Keadaan-keadaan yang berubah dan teori-teori baru di bidang perilaku manusia dan sains memastikan banyak orang bahwa nilai-nilai yang lama tidak lagi berlaku. |
We kunnen ervan overtuigd zijn dat Jehovah zijn nederige dienstknechten op de hoogte zal houden van de ontvouwing van zijn glorierijke voornemen. Kita dapat yakin bahwa Yehuwa akan memastikan agar hamba-hamba-Nya yang rendah hati terinformasi mengenai penyingkapan maksud-tujuan-Nya yang mulia. |
Hij was er duidelijk van overtuigd dat Fowler onze mol was. Dia yakin sekali bahwa Fowler adalah pengkhianatnya. |
Laten we eens kijken wat sommigen ervan heeft overtuigd dat de Bijbel van God afkomstig is. Mari kita perhatikan hal apa saja yang telah membantu orang-orang percaya bahwa Alkitab berasal dari Allah. |
Daar ben ik van overtuigd. Dan saya yakin. |
Nadat ik mij ervan had overtuigd dat hij ook Spaans las, bood ik hem het Waarheid-boek aan, dat hij graag nam, en wij begonnen een studie. Setelah memastikan bahwa ia juga bisa berbahasa Spanyol, saya menawarkan kepadanya buku Kebenaran, yang langsung diterimanya, dan kami pun memulai pengajaran. |
Ik was overtuigd dat het waanbeelden waren. Aku yakin aku berhalusinasi. |
En ze zijn ervan overtuigd dat er nog veel meer mensen zullen gaan behoren „tot het soort dat geloof heeft, wat tot het in het leven behouden van de ziel leidt”. Dan, mereka yakin bahwa masih banyak lagi yang akan menjadi ”jenis yang memiliki iman sehingga jiwa terpelihara hidup”. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti overtuigd di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.