Indónesíska
Hvað þýðir alamat rumah í Indónesíska?
Hver er merking orðsins alamat rumah í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota alamat rumah í Indónesíska.
Orðið alamat rumah í Indónesíska þýðir heimilisfang. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins alamat rumah
heimilisfangnoun Dng cara ini, sdr dapat memperoleh nomor telepon atau alamat rumah orang tsb. Þannig geturðu kannski fengið símanúmer eða heimilisfang viðmælanda þíns. |
Sjá fleiri dæmi
Tapi tak ada alamat rumah. Ekkert heimilisfang. |
Kau tahu alamat rumahnya? Ertu međ heimilisfangiđ? |
Dng cara ini, sdr dapat memperoleh nomor telepon atau alamat rumah orang tsb. Þannig geturðu kannski fengið símanúmer eða heimilisfang viðmælanda þíns. |
Jadi kau masukkan alamat rumahku di internet? Settir ūú heimilisfangiđ mitt á Internetiđ? |
Memberikan informasi tentang alamat rumah, sekolah, atau kapan rumah kosong bisa membahayakan keselamatan keluarga Anda. Þegar þeir gefa upp heimilisfang sitt, í hvaða skóla þeir eru eða hvenær þeir eru heima eða að heiman getur það stofnað öryggi allrar fjölskyldunnar í hættu. |
Misalnya, Anda bisa jadi membeberkan alamat rumah Anda, kapan rumah Anda kosong, di mana Anda bekerja, atau di mana Anda bersekolah. Þannig gefurðu ef til vill til kynna hvar þú býrð, hvenær þú ert heima (og hvenær ekki), hvar þú vinnur eða hvar þú sækir skóla. |
Sarankan beberapa cara yg bijaksana untuk meminta alamat rumah dari orang-orang yg dijumpai di tempat-tempat umum sehingga kita dapat memberikan kesaksian kpd mereka lebih lanjut. Komið með tillögur um nokkrar háttvísar leiðir til að biðja þá sem við hittum á förnum vegi um heimilisfang til þess að við getum gefið þeim frekari vitnisburð. |
Dianna Kenny, seorang dosen psikologi di Sydney University, menyatakan bahwa sebagai sarana untuk mengelompokkan masyarakat, pakaian sama pentingnya dengan agama, kekayaan, pekerjaan, kelompok etnik, pendidikan, dan alamat rumah. Dianna Kenny, lektor í sálfræði við Sydney-háskóla, bendir á að það sé alveg eins hægt að flokka fólk eftir klæðnaði eins og eftir trú, efnahag, atvinnu, þjóðerni, menntun og heimilisfangi. |
Tulis nama dan alamat penghuni rumah segera setelah sdr meninggalkan rumah tsb. Skrifaðu niður nafn og heimilisfang húsráðanda um leið og þú yfirgefur húsið. |
Sewaktu sdr menyelesaikan kunjungan tsb, catatlah lima pokok sederhana pd catatan dinas pengabaran sdr: (1) nama penghuni rumah, (2) alamat penghuni rumah, (3) tanggal kunjungan, (4) terbitan yg ditempatkan, dan (5) artikel yg ditonjolkan. Þegar heimsókninni er lokið skaltu skrifa fimm einföld atriði á millihúsaminnisblaðið: (1) nafn húsráðandans, (2) heimilisfang hans, (3) dagsetningu heimsóknarinnar, (4) hver tölublöðin voru og (5) hvaða grein þú kynntir. |
Kuperiksa alamat dan pemilik rumah itu Vopnađ rán í húsi í Leblon. |
Selain nama dan alamat penghuni rumah, pastikan untuk mencatat tanggal kunjungan pertama, penempatan, uraian singkat tt apa yg dibahas, dan pokok yg dapat diperkembangkan pd kunjungan berikut. Auk nafns og heimilisfangs húsráðandans skaltu skrá dagsetningu fyrstu heimsóknar, rit, um hvað var rætt og hvað taka má fyrir næst. |
Informasi spt, nama dan alamat penghuni rumah, hari dan waktu sdr berkunjung, lektur yg ditempatkan, dan pokok yg dibahas akan membantu sdr menjadi lebih efektif sewaktu berkunjung kembali. Upplýsingar eins og nafn og heimilisfang húsráðandans, dagur og tími heimsóknarinnar, hvaða rit voru þegin og hvert umræðuefnið var, munu hjálpa þér að fara í áhrifaríka endurheimsókn. |
Alamatmu di Brooklyn.. pembayaran rumah yang kau gadaikan, sudah berapa lama kau di NYPD. Heimilisfangiđ í Brooklyn, afborganirnar af láninu, hvađ ūú ert búinn ađ vera lengi í lögreglunni. |
Karena tidak mengetahui alamat kami, mereka mengabar dari rumah ke rumah sampai akhirnya menemukan kami. Þeir höfðu ekki heimilisfangið okkar en héldu áfram að prédika hús úr húsi þangað til þeir fundu okkur. |
9 Sebelum mengerjakan sebuah daerah, bijaksana untuk memeriksa kartu daerah guna melihat catatan alamat dari para penghuni rumah yg telah melarang kita mengunjungi mereka. 9 Áður en byrjað er að fara yfir svæði er skynsamlegt að athuga hvort merkt hafi verið við heimilisföng á svæðiskortinu þar sem íbúarnir vilja ekki að við heimsækjum þá. |
Saya memberikan alamat saya dan mengundangnya untuk berkunjung ke rumah. Ég lét hann fá heimilisfang mitt og bauð honum í heimsókn. |
Jika tidak ada orang di rumah sewaktu sdr berkunjung, catatlah alamatnya dan kunjungilah di waktu lain pd hari itu. Ef enginn er heima skaltu skrifa hjá þér heimilisfangið og koma aftur á öðrum tíma dags. |
Maka jika tidak seorang pun berada di rumah sewaktu sdr berkunjung, catat alamat dan kunjungi kembali pd jam yg berbeda dari biasanya. Ef enginn er heima ættir þú þess vegna að skrifa niður heimilisfangið og koma aftur á öðrum tíma. |
Jika sdr tidak dapat mengunjungi kembali ke tempat yg waktu itu penghuninya tidak ada di rumah, catatan sdr yg berisi alamat orang-orang yg tidak ada di rumah hendaknya diberikan kpd sdr yg memimpin kelompok, untuk digunakan oleh kelompok berikutnya yg akan pergi ke daerah itu. Ef þú kemst ekki aftur þangað sem enginn var heima ætti skrá þín yfir þá staði, þar sem enginn var heima, að afhendast bróðurnum sem sér um hópinn til að hópurinn, sem næst fer yfir svæðið, geti notað hana. |
Beberapa penumpang dng rela memberikan alamat dan nomor telepon mereka sehingga mereka dapat dikunjungi di rumah. Sumir farþeganna gáfu þeim fúslega upp heimilisföng sín og símanúmer til þess að hægt væri að heimsækja þá. |
Ia menempatkan 31 majalah dan 15 brosur, memperoleh nama dan alamat dari tujuh orang, dan memulai dua pengajaran Alkitab di rumah! Hún kom út 31 blaði og 15 bæklingum, fékk nöfn og heimilisföng hjá sjö einstaklingum og stofnaði tvö heimabiblíunám! |
Nama dan alamat dari setiap orang yg memperlihatkan minat hendaknya dicatat dlm catatan dari rumah ke rumah. Nafn og heimilisfang sérhvers sem sýnir áhuga ætti að skrá á millihúsaminnisblað. |
Hubungi Saksi-Saksi Yehuwa di daerah Anda, atau silakan tulis surat ke alamat di halaman 4 majalah ini untuk mendapatkan pelajaran Alkitab di rumah secara cuma-cuma. Ef þú hefur áhuga á ókeypis biblíunámskeiði hafðu þá samband við Votta Jehóva þar sem þú býrð eða notaðu viðeigandi póstfang á bls. 4. |
Saudara-saudara ini mencatat nama dan alamat para peminat yang menghadiri ceramah itu dan mengatur agar mereka mengadakan pertemuan di rumah-rumah pribadi untuk membentuk ”kelas” baru. Þeir fengu nöfn og heimilisföng áhugasamra sem hlýddu á fyrirlestrana og skipuðu þeim niður í hópa til að hittast á einkaheimilum og mynda nýja námshópa. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu alamat rumah í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.