Hvað þýðir imperatrice í Franska?
Hver er merking orðsins imperatrice í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota imperatrice í Franska.
Orðið imperatrice í Franska þýðir keisaraynja, drottning. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins imperatrice
keisaraynja
|
drottning
|
Sjá fleiri dæmi
À ce titre, elle est impératrice des Français de 1804 à 1809 et reine d'Italie de 1805 à 1809. Sem slík var hún keisaraynja Frakka frá 1804 til 1809 og drottning Ítalíu frá 1805 til 1809. |
Elle était non seulement la matriarche de ce monde, mais presque son impératrice douairière. Hún var ekki ađeins áhrifamikil í ūjķđfélaginu heldur nokkurs konar keisaraynja. |
Si ce n'est pas moi, l'Impératrice Ie saura. Ef ég er ekki Anastasía, mun keisaraynjan vita ūađ strax. |
Elle marcha à la tête du régiment Préobrajensky contre le palais d'Hiver, fit arrêter les membres de la famille de Brunswick, Münnich et Ostermann et se fit proclamer impératrice. Elísabet fór ásamt Preobrazhenskij-herdeildinni til Vetrarhallarinnar, lét handtaka meðlimi Brunswick-, Münnich- og Ostermann-fölskyldanna og lýsti sjálfa sig keisaraynju Rússlands. |
Tout ceci pour prévenir la montée de l'influence russe en Corée puisque l'impératrice entretenait de très bonnes relations avec la Russie. Þetta gerði Prússum kleift að ná miklum áhrifum í rússnesku hirðinni, sem fór mjög fyrir brjóstið á rússnesku keisaravörðunum. |
C’est là que se réfugia la future impératrice Marie-Thérèse en 1741, quand les troupes françaises et bavaroises menacèrent Vienne. María Teresía, sem síðar varð keisaradrottning, flúði þangað þegar hersveitir Frakka og Bæjara ógnuðu Vínarborg árið 1741. |
L'impératrice. Ūetta er Keisaraynjan. |
L'impératrice est arrivée avec une jupe super-moulante. Keisaraynjan gekk inn, pilsiđ vafiđ um mjađmirnar á henni eins og snara. |
C'est Ia première cousine de l'Impératrice! Hún er glæsileg frænka keisaraynjunnar. |
Navrée, jeune homme, mais l'Impératrice douairière ne reçoit personne. Mér ūykir ūađ leitt, ungi mađur, en keisaraynjan, hún vill engan hitta. |
La nouvelle impératrice est couronnée à Moscou peu de temps après. Hún var krýnd í Moskvu stuttu síðar. |
Quand voyons-nous l'Impératrice? Svo, hvenær hittum viđ keisaraynjuna? |
L'impératrice Joséphine de Beauharnais, la première femme de Napoléon, venue en 1810. Joséphine de Beauharnais, kona Napóleons fæddist á Martinique árið 1763. |
On devait aller voir l'Impératrice elle-même. En ég hélt viđ myndum hitta keisaraynjuna sjálfa. |
En voyant ce coffret, l'Impératrice croira que c'est elle. Ūegar hún sér ūetta skrín, heldur Keisaraynjan ađ viđ höfum Anastasíu. |
L'Impératrice et moi en sommes folles. Keisaraynjan og ég elskum Rússneska Ballettinn. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu imperatrice í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð imperatrice
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.