Hvað þýðir paar í Hollenska?

Hver er merking orðsins paar í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota paar í Hollenska.

Orðið paar í Hollenska þýðir par, dúó, jafn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins paar

par

nounneuter

Onlangs verzegelde ik een jong paar in de tempel.

Fyrir stuttu síðan innsiglaði ég ungt par í musterinu.

dúó

nounneuter

jafn

adjectivemasculine

Zoals ik ook weet dat paars me niet staat en ik de ogen heb van'n supermodel.

Jafn vel og ég veit ađ fjķlublátt fer mér ekki og ađ fjarlægđin milli augna minna er fullkomin fyrir ofurfyrirsætu.

Sjá fleiri dæmi

Bovendien vereist het geen speciale training of atletisch vermogen — alleen een paar goede schoenen.

Þar að auki þarf ekki sérstaka þjálfun eða hæfni til þess, aðeins hentugan skófatnað.

Aanvankelijk zijn sommigen er huiverig voor zakenmensen te bezoeken, maar nadat zij het een paar keer hebben geprobeerd, vinden zij het zowel interessant als lonend.

Stundum er beygur í sumum við að gefa sig á tal við kaupsýslumenn en eftir að hafa reynt það í nokkur skipti færir það þeim bæði ánægju og umbun.

„Ik kende een paar jongeren die met niet-Getuigen uitgingen”, zei een jonge broeder.

„Ég þekki nokkra unglinga sem áttu kærustur eða kærasta í heiminum,“ segir ungur bróðir.

En er zijn nog een paar factoren waar je bij stil moet staan.

Auk þess er gott að líta á nokkur atriði til viðbótar áður en við ráðum okkur í vinnu.

Om zich minder schuldig te voelen, deponeren sommigen een paar geldstukken in de handpalm van het kind en lopen dan snel door.

Sumir reyna að friða samviskuna með því að leggja nokkra smápeninga í lófa barnsins og greikka svo sporið.

Ze waren maar met enkele duizenden in slechts een paar landen.

Þeir voru aðeins nokkur þúsund að tölu í örfáum löndum.

Een paar jaar later had dat boze mannetje voor de schooldeur het idee zich verkiesbaar te stellen als president.

Nokkrum árum seinna fannst ūessum reiđa litla manni viđ skķladyrnar ūađ gķđ hugmynd ađ bjķđa sig fram til forseta

Als u allerlei stijlen kunt spelen, al zijn het in elke categorie maar een paar stukjes, dan hebt u het voordeel dat u aan de voorkeur en vraag van het publiek kunt voldoen.

Ef þú getur leikið mismunandi tegundir tónlistar, jafnvel bara nokkur verk í hverjum flokki, ertu í þeirri aðstöðu að geta orðið við óskum áheyrendanna.

En misschien verzint u al doende een paar spelletjes die u met uw gezin kunt doen.

Kannski finnur þú upp nýja fjölskylduleiki í leiðinni.

Toen de winter begon, vond de Russische staatsveiligheidsdienst (KGB) me uiteindelijk in Tartoe in het huis van Linda Mettig, een ijverige jonge Getuige die een paar jaar ouder was dan ik.

Í byrjun vetrar náði sovéska leyniþjónustan (KGB) mér í Tartu á heimili Lindu Mettig sem var dugleg systir, nokkrum árum eldri en ég.

Een paar weken geleden.

Fyrir nokkrum vikum.

Gedurende de paar weken dat deze goede zuster onthand was, had dat verhaal een bijzondere betekenis voor de leden van de wijk Rechnoi.

Í þær fáeinu vikur sem þessi systir var óstarfhæf, fannst meðlimum Rechnoy-deildarinnar þessi orð eiga við um þá.

In de hoek van de bank was er een kussen, en in de Velvet, dat bedekt Er was een gat, en uit het gat gluurde een kleine kop met een paar angstige ogen in.

Í horni í sófanum var kodda, og í flaueli sem huldi það það var gat, og út úr holunni peeped pínulitlum höfuð með a par af hrædd augun í það.

Ik schreef u een paar maanden geleden een brief... en ik stuurde u één van mijn verhalen.

Ég sendi ūér bréf fyrir nokkrum mánuđum. Ég sendi ūér eina af sögunum mínum.

Met een beetje doorwerken had ik't in paar weken wel rond.

Ég hélt ađ ef ég byrjađi lyki ég ūessu á tveimur vikum.

Je zou eenvoudig kunnen zeggen: „Als u een gratis huisbijbelstudie zou willen, kan ik u in een paar minuten laten zien hoe dat gaat.

Þú gætir einfaldlega sagt: „Ef þú vilt fá ókeypis biblíunámskeið get ég sýnt þér á fáeinum mínútum hvernig það fer fram.

Een paar dagen vóór het voorval in de hof van Gethsemané had Jezus tegen dezelfde apostelen gezegd dat ze Jehovah om hulp moesten smeken.

Nokkrum dögum áður en atburðurinn í Getsemane átti sér stað sagði Jesús þessum sömu lærisveinum að biðja Jehóva um hjálp.

Over een paar uur gaan ze ons zoeken.

Ūeir fara ađ leita ađ okkur eftir um tvo tíma.

Een paar maanden geleden zat ik naast ouderling Jeffrey R.

Fyrir aðeins nokkrum mánuðum sat ég hjá öldungi Jeffrey R.

In plaats daarvan voorspelden velen dat de oorlog binnen een paar maanden voorbij zou zijn.

Öllu heldur spáðu margir að stríðið yrði afstaðið á fáeinum mánuðum.

Ik heb een paar 9 millimeters losse flodders nodig.

Ég ūarf eitthvađ af 9 mm. Púđurskotum.

Na school wil je even relaxen en een paar minuten tv-kijken.

Eftir skóla langar þig bara til að slappa af og horfa á sjónvarpið í smástund.

Een paar weken geleden, zat u vast in een lift samen met een vriend van mij.

Fyrir nokkrum vikum, festistu í lyftu međ vini mínum.

Een paar maanden maar.

Bara í tvo mánuđi.

Een paar minuten geleden was de rivier nog boordevol, omdat het in dit jaargetijde veel regent.

Fáeinum mínútum áður hafði verið mjög mikið vatn í ánni af því að það rignir mikið á þessum árstíma.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu paar í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.