Cosa significa hækja in Islandese?
Qual è il significato della parola hækja in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare hækja in Islandese.
La parola hækja in Islandese significa stampella, gruccia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola hækja
stampellanounfeminine |
gruccianoun |
Vedi altri esempi
Bænin er annað og meira en hækja. La preghiera non è una semplice valvola di sfogo. |
KONAN CAPULET hækja, hækja - Af hverju hringja í þig fyrir sverði? Madonna Capuleti una stampella, una stampella - Perché ti chiamano per una spada? |
Bænin er engin tilfinningaleg hækja heldur bein samskipti við Jehóva Guð en hann er „nálægur þeim sem hafa sundurmarið hjarta“. – Sálmur 34:19. La preghiera non è un semplice rifugio psicologico, ma un modo per comunicare effettivamente con Geova Dio, che è “vicino a quelli che hanno il cuore rotto” (Salmo 34:18). |
Þeir segja að bænin sé aðeins sálfræðileg hækja og að það sé raunverulega tímasóun að biðja. Direbbero che la preghiera è soltanto un supporto psicologico e che a livello pratico è una perdita di tempo. |
Bæn til Guðs er ekki sálfræðileg hækja. Pregare Dio non è un supporto psicologico. |
6 The Companion Bible segir undir fyrirsögninni „Krossinn og krossfestingin“: „Enska orðið ‚cross‘ [kross] er þýðing latneska orðsins crux; en gríska orðið stauros þýðir ekki crux frekar en orðið ‚stafur‘ merkir ‚hækja.‘ 6 Un’altra opera (The Companion Bible), sotto il titolo “La croce e la crocifissione”, osserva: “La parola . . . ‘croce’ traduce il latino crux; ma il greco stauros non significa crux più di quanto la parola ‘bastone’ significhi ‘stampella’. |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di hækja in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.