Indonesiano
Cosa significa jaga in Indonesiano?
Qual è il significato della parola jaga in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare jaga in Indonesiano.
La parola jaga in Indonesiano significa svegliarsi, custodire, sveglio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola jaga
svegliarsiverb Terutama bila orang semakin tua, mereka mungkin mendapati bahwa mereka terjaga beberapa kali pada malam hari. Soprattutto quando si invecchia, ci si può accorgere di svegliarsi diverse volte durante la notte. |
custodireverb Karena “damai sejahtera Allah, yang melampaui segala akal” menjaga hatinya. La ragione era che “la pace di Dio che sorpassa ogni pensiero” custodiva il suo cuore. |
sveglioadjective Tak bisa kulakukan saat aku terjaga, hanya bisa saat aku tidur. Non lo so fare da sveglia, solo quando dormo. |
Vedi altri esempi
Kita akan pergi sekarang juga, Ketika mereka mengganti penjaga. Dobbiamo andarcene ora, durante il cambio delle guardie. |
Dia membutuhkan penjaga dan tangan yang kuat. Ha bisogno di essere guidato, e di una mano forte. |
Akan tetapi, ia juga berupaya menjaga jemaat tetap bersih dari para pedosa yang sengaja. Tuttavia era convinto che la congregazione dovesse essere mantenuta pura da chiunque praticava deliberatamente il peccato. |
Adakalanya, hanya malaikat yang tampaknya dapat menyelamatkan lektur dari tangan para penjaga penjara. In certi casi era evidente che solo gli angeli potevano proteggere le pubblicazioni dalle mani delle guardie carcerarie. |
Kita akan ambil shift malam berjaga di jalan, lalu menghubungi polisi jika ada orang yang mencurigakan. Pattuglieremo a turno le strade, di notte, e non appena vedremo qualcuno di sospetto, chiameremo la polizia. |
Kau tak akan dapat sepeser pun setelah para penjaga hutan menemukanmu. Non avrai alcun soldo quando i ranger ti porteranno in prigione. |
Kemudian menjaga bola mata sialan dariku. Allora stammi alla larga. |
Aku bisa menjagamu, tapi- Posso tenerti al sicuro, ma... |
Dan terus terjaga! E si resta svegli! |
Rasul Paulus menandaskan pentingnya doa dengan mengatakan, ”Jangan khawatir akan apa pun, tetapi dalam segala sesuatu nyatakanlah permintaanmu kepada Allah melalui doa dan permohonan yang disertai ucapan syukur; dan kedamaian dari Allah, yang lebih unggul daripada segala akal, akan menjaga hatimu dan kekuatan mentalmu melalui Kristus Yesus.” L’apostolo Paolo sottolineò quanto sia prezioso questo dono dicendo: “Non siate ansiosi di nulla, ma in ogni cosa le vostre richieste siano rese note a Dio con preghiera e supplicazione insieme a rendimento di grazie; e la pace di Dio che sorpassa ogni pensiero custodirà i vostri cuori e le vostre facoltà mentali mediante Cristo Gesù”. |
Pada saatnya, penjaga akan datang mencari rumah. Prima o poi, le guardie verranno a perquisire la casa. |
Kami akan lakukan apapun untuk menjaga Kendra, entah kau pikir kami mampu atau tidak. Ehi... Faremo tutto il necessario per tenere al sicuro Kendra, che tu lo creda possibile o meno. |
Dewasa ini, banyak ibu yang mengatakan bahwa menjaga keseimbangan antara tekanan di tempat kerja dan tanggung jawab di rumah membuat mereka terlalu lelah, terlalu tegang, dan dibayar terlalu murah. Oggi molte madri dicono che dovendo destreggiarsi come un giocoliere tra gli impegni lavorativi e le responsabilità domestiche finiscono per ritrovarsi sovraccariche di lavoro, sovraffaticate e sottopagate. |
Raoul sangan menjaga kebersihan. Raoul tiene la casa molto pulita. |
7 Penting agar pembahasan dijaga tetap sederhana dan puji penghuni rumah setiap kali ada kesempatan. 7 È importante esprimersi con semplicità e lodare il padrone di casa ogni volta che è possibile. |
Aku ingin orang jaga di atap! Voglio un uomo su quel tetto. |
jaga diri sendiri. Pensare a noi stessi. |
Aku simpan tambahannya untuk jaga-jaga. Ne tengo una in piu', per ogni necessita'. |
Saya akan jaga dan rawat dia, beri makan dan semuanya! Me ne occupero'io e gli daro'da mangiare e tutto! |
Aku harus kembali untuk menjaga rakyatku. Devo fare ritorno per occuparmi della mia gente. |
Artikel kedua membahas bahwa menjaga mata tetap sederhana, mengejar tujuan-tujuan rohani, dan mengadakan malam Ibadat Keluarga mutlak penting agar seluruh anggota keluarga tetap sehat secara rohani. Il secondo spiega perché avere l’occhio semplice, perseguire mete spirituali e tenere regolarmente l’adorazione in famiglia sono essenziali per il benessere spirituale dell’intera famiglia. |
Saya akan tinggal dan menjaga ruang kerja. Rimango a far la guardia alla tana. |
Kami menjagamu. Ci siamo presi cura di te. |
(Wahyu 2:23) Karena itu, ”jagalah hatimu dengan segala kewaspadaan, karena dari situlah terpancar kehidupan.”—Amsal 4:23. (Rivelazione 2:23) Per questa ragione, “più di ogni altra cosa che dev’esser guardata, salvaguarda il tuo cuore, poiché da esso sono le fonti della vita”. — Proverbi 4:23. |
9 ”Ketika berperang melawan musuh, kalian harus menjaga diri supaya tidak najis. 9 “Quando sei accampato contro i tuoi nemici, devi evitare qualunque cosa possa contaminare. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di jaga in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.