Cosa significa kaget in Indonesiano?
Qual è il significato della parola kaget in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare kaget in Indonesiano.
La parola kaget in Indonesiano significa spaurito, sussultare, allarmato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola kaget
spauritoadjective verb |
sussultareverb |
allarmatoadjective |
Vedi altri esempi
Apa yang dialami seorang saudari di Jepang yang membuatnya sangat kaget, dan bagaimana doa-doanya dijawab? A causa di quale terapia una sorella giapponese rimase profondamente turbata, e in che modo le sue preghiere furono esaudite? |
Kau pasti kaget kalau tahu betapa seringnya dia berhasil menggaet bintang-bintang besar. Resteresti sorpreso se sapessi quante volte ha concluso con le grandi stelle di quel mondo. |
Orang-orang ini sangat kaget ketika dibacakan ayat seperti Mazmur 83:18, ”Engkau, yang bernama Yehuwa, engkau sajalah Yang Mahatinggi atas seluruh bumi”! Restarono quindi sorprese nel leggere versetti come Salmo 83:18: “Tu, il cui nome è Geova, tu solo sei l’Altissimo su tutta la terra”. |
Kau seharusnya tidak kaget. Non dovrete sorprendervi. |
Semua orang kaget, karena kapal itu tidak berhenti... di atas Manhattan atau Washington atau Chicago, malahan stop tepat di atas Johannesburg Tutti sono rimasti sorpresi che la navicella non si sia fermata sopra Manhattan o Washington o Chicago, ma si è fermata direttamente sopra la città di Johannesburg |
15 Banyak pengantin baru kaget, bahkan kecewa, sewaktu pasangan mereka ternyata tidak sependapat dalam hal-hal penting. 15 Molti, poco dopo il matrimonio, rimangono sorpresi se non addirittura delusi quando si accorgono che su questioni importanti hanno un punto di vista diverso da quello del coniuge. |
Martha memberikan sedikit kaget, seolah- olah dia teringat sesuatu. Martha ha dato un inizio poco, come se si ricordava qualcosa. |
Mereka kaget dan mulai menangis dan bilang bahwa mereka mau ikut belajar. Furono scioccate, si misero a piangere e dissero che volevano studiare. |
• Kecenderungan untuk menjadi sangat kaget oleh suara-suara keras atau oleh seseorang yang tiba-tiba datang dari belakang • Tendenza a trasalire quando ci sono rumori forti o quando qualcuno sopraggiunge inaspettatamente alle spalle |
Dan aku yakin kau kaget seperti kami saat ia memilihmu. Ed ero giunto a credere che lei fosse rimasta tanto sorpresa quanto noi, quando lui la scelse. |
Aku sendiri kaget. Anch'io sono rimasto un po'scioccato. |
Agak kaget utk mendengar perempuan bernyanyi dirumahku, eh? E'una sorpresa sentir cantare una donna in casa mia, vero? |
Saya kaget karena ajaran agama saya jauh berbeda dengan ajaran Alkitab. Ero sconvolta per le enormi differenze che riscontravo fra ciò in cui avevo creduto fino a quel momento e quanto imparavo dalla Bibbia. |
Kau terdengar kaget. Sembri sorpreso. |
Ia kaget dan marah... Resta sorpresa, s'incazza... |
Dan, saya kaget, karena apa yang sedang saya baca [dalam kisah Injil] bukanlah legenda dan bukan pula fiksi naturalistis. E sono rimasto sconcertato, poiché quello che leggevo [nei racconti dei Vangeli] non era leggenda né un romanzo naturalistico. |
Nikmat rasanya membayangkan kekagetan dan kesakitan mereka. Immaginare il loro stupore e il loro dolore mi fa sentire bene. |
Sedikit kaget. Piuttosto nervosetti... |
Seorang lagi membawa pedang panjang yang membuat aku kaget karena anggota Tribe tidak biasa membawa pedang. Il secondo uomo aveva una spada lunga, e questo mi stupì, perché di solito i membri della Tribù non la portavano. |
Saya ingin hidup di dunia yang menghargai prestasi nyata penyandang cacat, dan saya ingin hidup di dunia dimana anak kelas 11 SMA di Melbourne tidak kaget sedikit pun melihat guru barunya adalah pengguna kursi roda. Voglio vivere in un mondo in cui si dia valore alle vere conquiste per le persone disabili e voglio vivere in un mondo nel quale un ragazzo dell'11^ classe di una scuola di Melbourne non sia affatto sorpreso dal fatto che la sua nuova insegnante usi una sedia a rotelle. |
Suaminya kaget dan mengatakan, ”Tidak, aku tidak percaya itu!” Sorpreso, lui rispose: “No, non è questo che credo!” |
Sang nenek juga kaget mendengar bahwa nama Allah ialah Yehuwa. Anche la nonna fu sorpresa di sapere che il nome di Dio è Geova. |
Yah, aku juga kaget waktu itu. Già, è stata una sorpresa anche per me. |
Kaget kamu bahkan tahu di mana menemukanku. Sono sorpreso che tu sappia dove trovarmi. |
Nah, itu kaget yang nyata. Ecco, questa e'sorpresa reale. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di kaget in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.