Indonesiano
Cosa significa membungkus in Indonesiano?
Qual è il significato della parola membungkus in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare membungkus in Indonesiano.
La parola membungkus in Indonesiano significa accalcarsi, adempiere, ammassarsi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola membungkus
accalcarsiverb |
adempiereverb |
ammassarsiverb |
Vedi altri esempi
Apa sebaiknya kita bungkus saja Daphne? Glielo incarto, Daphne? |
Siapa yang telah membungkus air dalam mantel? Chi ha avvolto le acque in un mantello? |
Aku rasa ini sebangsa kertas bekas pembungkus. Credo fosse l'involucro di qualcosa. |
Kertas atau plastik, itu saja lah, tinggal pilih bungkus kertas atau plastik, uang tunai atau kredit? kursi Lorong atau jendela di pesawat, merokok atau non- merokok, Coke atau Pepsi? Sai cosa dico? Sai che la tua libertà di scelta è in America. carta o plastica, ecco tutto, è solo carta o plastica, contanti o addebito? corridoio o finestrino, fumatori o non fumatori, Coca cola o Pepsi? |
Kemudian bayi itu dibungkus dalam kain yang sempit panjang, dengan cara membalutnya seperti sebuah mumi. Poi venivano avvolti in fasce, più o meno come mummie. |
Ini didapatkan melalui arteria (pembuluh darah) koroner, yang membungkus bagian luar jantung. Queste cose le ottiene grazie alle arterie coronarie, che avvolgono la sua parete esterna. |
Banyak pengusaha yang pintar, seperti Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard, dan Tobler —nama-nama yang mungkin Anda kenali dari bungkus atau kotak cokelat dewasa ini —memainkan peranan penting dalam industri cokelat, baik dengan merancang mesin-mesin yang lebih efisien atau dengan meningkatkan mutu resep-resep cokelat. Molti imprenditori ingegnosi come Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard e Tobler, tutti nomi che oggi si possono leggere sulle scatole di cioccolatini, diedero un importante contributo all’industria del cioccolato inventando macchinari più efficienti o creando nuove specialità. |
Dibungkus dengan plastik freezer dari pergelangaan tangan hingga tangannya. Si è coperto la mano e il polso con un sacchetto da freezer. |
Aku kecanduan Valium lagi, pakenya pas sarapan... dua bungkus sehari. Ero ritornato ai Valium, bicchierini a colazione, due pacchetti al giorno. |
Pihak Aldi mengatakan bungkus sabun cair Ombia 1001 Nights yang menggambarkan masjid berkubah, minaret beserta lentera dan seperangkat tasbih sembahyang memang dimaksudkan untuk memunculkan pemandangan dari Timur Tengah. Aldi ha detto che quanto raffigurato sulla confezione del sapone liquido "Ombia 1001 Notte" – sulla quale era ritratta una moschea con tanto di cupola e minareti, insieme a una lanterna e un rosario – intendeva evocare una scena del Medio Oriente. |
Untuk menjaga DNA agar tetap teratur dan untuk mengatur akses kode genetik DNA terbungkus oleh protein ungu ini -- atau yang saya warnai ungu di sini. Quindi, per mantenere il DNA in ordine e regolare l'accesso al codice genetico, viene avvolto attorno a queste proteine viola - come le chiamo io. |
Kita akan membungkusnya sampai kita mendapatkan es. Ce la avvolgeremo finché non troviamo del ghiaccio. |
Setidaknya Anda masih punya untuk menghadiri pesta bungkus. Almeno ti hanno invitato alla festa di chiusura. |
Jadi seiring berjalannya profase, pembungkus nukleus sebenarnya mulai untuk terbongkar. Così con la profase - la membrana nucleare inizia a scomporsi. |
Dia akan membelikan kita enam bungkus.., dan ia boleh menyimpan kembalianya. Ci prende due confezioni da sei e si tiene il resto. |
Badan Pengawasan Obat dan Makanan AS menyarankan, ”Jika Anda tidak akan tiba di rumah dalam waktu dua jam setelah makanan dihidangkan [kurang dari itu jika suhu udaranya di atas 32 derajat Celsius], jangan bungkus sisa makanan itu untuk dibawa pulang.” L’ente americano che si occupa degli alimenti e dei farmaci (FDA) avverte: “Non portate via gli avanzi se non sarete a casa entro due ore da quando il cibo vi viene servito [o anche prima se la temperatura supera i 30°C]”. |
Maria membungkusnya dengan kain lampin dan menaruhnya dalam palungan, tempat makanan hewan-hewan. Maria lo avvolge in fasce e lo pone in una mangiatoia, il luogo in cui si mette il foraggio per gli animali. |
Dibeli dari Merck Company, botol tersebut berisi bungkusan-bungkusan kokain. Acquistato dalla Merck Company, il barattolo conteneva pacchetti di cocaina. |
Aku dapat bungkus terakhir Twinkies dari Gristedes. Sono riuscito a prendere gli ultimi Twinkies da Gristedes. |
Kain-kain yang panjang dan tidak begitu lebar ini kemudian dijahit satu sama lain, sisi dengan sisi, untuk menciptakan kain yang lebih lebar yang dapat membungkus seluruh tubuh sebagai pakaian. Queste lunghe e sottili pezze di stoffa venivano poi cucite insieme, unite per le cimose, in modo da formare un pezzo di stoffa più alto che si poteva drappeggiare sul corpo come un vestito. |
lni ke kamu punya akhir bayaran bungkusan kecil Questo e tuo pagamento finale |
Maksudku makanannya dibungkus aluminium dulu, tapi... L'abbiamo incartato prima nella stagnola, ma... |
Bungkus ini disitu, Fasciala con questa. |
(Ayub 36:27; 37:16; The New English Bible) Awan melayang selama itu berisi embun, ”Ia membungkus air di dalam awanNya, namun awan itu tidak robek.” (Giobbe 36:27; 37:16, CEI) Finché sono in forma di vapore, le nubi rimangono sospese: “Trattiene le acque nelle sue nuvole: i vapori non si squarciano sotto il loro peso”. |
Tapi yang benar-benar dipertaruhkan di sini adalah salah satu alat kontrol mereka yang paling kuat: seks yang dibungkus agama. Ma la posta in gioco qui è uno dei loro strumenti di controllo più potenti: il sesso avvolto nella religione. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di membungkus in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.