Indonesiano
Cosa significa mengayomi in Indonesiano?
Qual è il significato della parola mengayomi in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare mengayomi in Indonesiano.
La parola mengayomi in Indonesiano significa proteggere, cautelare, difendere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola mengayomi
proteggereverb Detektif William James Taggart telah bersumpah untuk mengayomi dan melayani Warga New York. Il detective William James Taggart ha giurato di proteggere e servire i cittadini di New York. |
cautelareverb |
difendereverb |
Vedi altri esempi
Kalau mereka setuju - dan Anda tidak ingin tahu apa yang terjadi seandainya mereka tidak setuju -- mereka melatih mereka dan mengayomi mereka bagaimana cara menjalankan operasi kriminal yang paling efisien di kota itu, sebagai ganti kesetiaan mereka. Se acconsentono - e meglio che non vi dica cosa succede se non lo fanno - li addestrano e li dirigono su come eseguire l'operazione criminale più efficiente per quella città, in cambio di royalties. |
Kami memberi makan yang lapar... memberikan perlindungan, mengayomi bekas musuh. Noi nutriamo gli affamati, diamo rifugio ai disperati, riappacifichiamo i nemici. |
Korban sering bergumul dalam berhubungan dengan orang lain dan mungkin terus-menerus meminta persetujuan dari orang lain, menjadi pasif, menempatkan perintang untuk menjaga jarak dengan orang-orang untuk menghindari agar tidak tersakiti, menjadi tidak pilih-pilih mencari pengayoman melalui kegiatan seksual (termasuk pornografi dan rangsangan diri sendiri), atau melakukan hal yang sebaliknya dan menghindari segala sesuatu yang berhubungan dengan seks. Le vittime hanno spesso problemi relazionali e potrebbero cercare costantemente l’approvazione degli altri, diventare passivi, erigere barriere per tenere a distanza le persone per evitare di soffrire, cercare di sentirsi meglio attraverso la promiscuità nei rapporti sessuali (comprese la pornografia e la masturbazione) oppure fare l’esatto contrario ed evitare qualsiasi cosa relativa al sesso. |
Kita kerapkali tidak bisa memprediksi ancaman. Lembaga pengayom masyarakat (services) harus memiliki kekuasan untuk bereaksi cepat." Spesso non si è in grado di prevedere la minaccia, i servizi devono avere il potere di reagire rapidamente." |
Marduk membimbing Koresh menghimbaunya untuk mengayomi rakyatnya dan memberikannya kekuasaan atas Babilonia. Marduk tiene Ciro per mano, lo chiama a guidare la sua gente e gli dà le regole di Babilonia. |
Danielle Mitterand, istri almarhum presiden Prancis, mengenang masa mudanya, ”Orang-orang mendambakan hidup merdeka dalam suatu persaudaraan yang dapat mereka percayai; mendambakan ketenteraman pikiran dan hidup berdamai dengan orang lain; mereka mendambakan kehidupan yang sehat, tenteram, dan bermartabat, diayomi oleh suatu dunia yang kokoh dan murah hati.” Danielle Mitterand, moglie del defunto presidente francese, ripensando alla propria giovinezza ha detto: “La gente sognava di vivere libera e affratellata in una società fondata sulla fiducia, di vivere serena in mezzo agli altri, di condurre una vita sana, pacifica e dignitosa in un mondo forte e generoso che avrebbe avuto cura di loro”. |
Ya, kita adalah pengayom semua saudara kita. Sì, siamo tutti guardiani dei nostri fratelli. |
Anda harus menjangkau keluar dan kembali dan menemukan anak- anak seperti Tn. Cruz yang bisa berhasil apabila Anda memberi mereka fondasi, apabila Anda meraih kembali dan membantu, apabila Anda mengayomi, apabila Anda berinvestasi dalam klub- klub anak laki- laki dan perempuan, apabila Anda bekerja sama dengan sistem sekolah Anda, memastikan bahwa sistem sekolah Anda adalah yang terbaik, dan bukan hanya sekolah anak Anda, melainkan juga sekolah- sekolah di Harlem, bukan hanya di pusat kota Montessori di Sisi Barat. Dovete darvi da fare e trovare ragazzi come Mr. Cruz che se la cavano se gli date una struttura, se gli tendete la mano, se gli fate da mentor, se vi investite nei vari gruppi di ragazzi e ragazze, se lavorate con il vostro sistema scolastico, assicuratevi che sia il miglior sistema scolastico, e non solamente la scuola dei vostri figli, ma anche le scuole nel Harlem, non solo al centro, alla Montessori nel West Side. |
CA: Orang yg mampu dan ikhlas tidak menciptakan korban mereka mengayomi korban ? CA: Gli uomini capaci e generosi non creano vittime; accudiscono le vittime? |
Jemaat-jemaat ini biasanya berputar pada seorang pengkhotbah yang seringkali buta huruf dan hanya memiliki pengetahuan terbatas mengenai teologi, tetapi memiliki kesolehan yang tinggi dan kemampuan untuk mengayomi sebuah lingkungan spiritual. Queste congreghe ruotavano intorno alla figura di un predicatore singolare, quasi analfabeta e con limitate conoscenze teologiche, ma che aveva spiccate capacità di far crescere la spiritualità delle comunità degli schiavi. |
Orang yg mampu dan ikhlas tidak menciptakan korban mereka mengayomi korban? Gli uomini capaci e generosi non creano vittime; accudiscono le vittime? |
Detektif William James Taggart telah bersumpah untuk mengayomi dan melayani Warga New York. Il detective William James Taggart ha giurato di proteggere e servire i cittadini di New York. |
Setelah para biksu memainkan peran aktif dalam gerakan protes melawan kediktatoran militer pada 2007, negara kembali mengayomi biara dan biksu Buddha. Dopo che i monaci hanno svolto un ruolo attivo nei movimenti di protesta contro la dittatura militare nel 2007, lo stato ha usato la mano pesante contro i bhikkhu e i loro monasteri.. |
Maka dalam Kitab Yesaya, terdapat tulisan indah yang mengungkapkan bahwa semua itu bukan berkat Marduk melainkan berkat Tuhan bangsa Israel -- Tuhan bangsa Israel yang juga memanggil Koresh dengan namanya dan juga membimbing Koresh dan menyerukan kepadanya untuk mengayomi rakyatnya. E quindi in Isaia, ci sono testi meravigliosi che danno tutto il merito non a Marduk ma al Signore Iddio di Israele -- il Dio di Israele che anche lui chiamava Ciro per nome, anche lui prende Ciro per mano e parla di lui come di colui che guiderà la sua gente. |
Inilah persediaan pengasih untuk mengayomi orang miskin di Israel. Si trattava perciò di una disposizione amorevole a tutela dei più poveri di Israele. |
Maka dalam Kitab Yesaya, terdapat tulisan indah yang mengungkapkan bahwa semua itu bukan berkat Marduk melainkan berkat Tuhan bangsa Israel Tuhan bangsa Israel yang juga memanggil Koresh dengan namanya dan juga membimbing Koresh dan menyerukan kepadanya untuk mengayomi rakyatnya. E quindi in Isaia, ci sono testi meravigliosi che danno tutto il merito non a Marduk ma al Signore Iddio di Israele -- il Dio di Israele che anche lui chiamava Ciro per nome, anche lui prende Ciro per mano e parla di lui come di colui che guiderà la sua gente. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di mengayomi in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.