Indonesiano
Cosa significa menyetrika in Indonesiano?
Qual è il significato della parola menyetrika in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare menyetrika in Indonesiano.
La parola menyetrika in Indonesiano significa stirare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola menyetrika
stirareverb Dia menyetrika sebuah rok. Ha stirato una gonna. |
Vedi altri esempi
Baju tak disetrika. Camicia non stirata. |
Ada pekerjaan rumah tangga juga, jika kau tidak keberatan, dan... baju untuk disetrika. Ci sono anche i lavori domestici, se non vi dispiace, e... montagne di roba da stirare. |
Dia mengenakan kemeja putih yang baru disetrika, dasi, dan sepatu baru. Indossava una camicia bianca appena stirata, una cravatta e delle scarpe nuove. |
Setrika kemeja Camicie stirate |
Pakailah baju yang kamu cuci dan setrika sendiri. Indossa i vestiti che hai lavato e stirato tu. |
Aku sudah menyetrika kemeja terbaik Anda. Ho stirato le tue migliori camicie |
Lalu dia meletakkan setrika arang tua itu di atas tungku, menarik sebuah kursi dekat saya, dan menceritakan kepada saya mengenai pekerjaan bait suci—betapa penting dapat pergi ke bait suci dan berperan serta dalam tata cara-tata cara sakral yang dilaksanakan di sana. Poi rimise il vecchio ferro da stiro sul fornello, portò una sedia accanto alla mia e mi parlò del lavoro di tempio, di quanto importante sia poter andare al tempio e partecipare alle sacre ordinanze che là vengono celebrate. |
Dalam generasi-generasi zaman dulu, seorang wanita membutuhkan waktu satu hari penuh untuk mencuci dan satu hari lagi untuk menyetrika, sambil harus belanja dan masak setiap hari. Nelle generazioni passate le donne impiegavano un’intera giornata a lavare e un’altra a stirare e facevano la spesa e cucinavano tutti i giorni. |
Saudari berpikir, ’Seandainya saya menghadiri perhimpunan pada malam ini, kapan saya punya waktu untuk menyetrika?’ Ti chiedi: ‘Se stasera vado all’adunanza, quando troverò il tempo per stirare?’ |
Sepatu harus dibersihkan, pakaian disetrika, dan saya harus memiliki pikiran yang bersih.’ ‹Le scarpe devono essere lucidate, i vestiti stirati e devo avere una mente pura›. |
Kutinggalkan setrikanya terlalu lama. Ci ho lasciato il ferro da stiro troppo a lungo. |
Ia mengenakan kemeja putih yang disetrika rapi serta dasi dan ia tersenyum lebar. Indossava una camicia bianca ben stirata e la cravatta, e aveva un largo sorriso. |
Mereka datang untuk mencuci, menyetrika, memasak, membersihkan, dan menolong anak-anak mengerjakan PR. Venivano a fare il bucato, a stirare, a cucinare, a pulire e ad aiutare i miei figli con i compiti a casa. |
Tapi, yang penting, cucian sudah kering dan disetrika!” In compenso, la biancheria è lavata e stirata!” |
Jadi saya menyetrikakannya untuk dia,” kata Tony. Così glielo stiro io”, dice Tony. |
Kau mensetrika pakaian itu selama satu setengah jam Stai stirando quella camicia da mezz'ora. |
✔ Setrika. ✔ Ferro da stiro. |
Pada sore hari, setelah semua pakaian kering, ia melipat setiap potong pakaian dengan rapi, mungkin menyetrika beberapa di antaranya dengan setrika arang. Nel tardo pomeriggio, quando gli indumenti si sono asciugati, li piega con cura uno per uno e forse ne stira alcuni con un ferro a carbone. |
Ini adalah sebuah setrika, untuk baju anda, yang mana saya tambahkan sebuah mekanisme menyemprot, Jadi anda isikan botol kecil dengan pengharum kesukaan anda, dan baju anda akan wangi lebih harum, tapi semoga ini juga bisa membuat pengalaman menyetrika lebih menyenangkan. Questo è un ferro da stiro, per i vestiti, a cui ho aggiunto un polverizzatore, riempite la fiala con al vostra essenza preferita, e i vostri vestiti profumeranno di buono, con un po ́ di fortuna dovrebbe rendere stirare un'esperienza più piacevole. |
Aku tak peduli cara mu menyetrika kemeja ku, Dave. Non mi piace come mi hai stirato le camicie, Dave. |
Apa kau pernah mencium daging manusia terbakar akibat disetrika oleh Inkuisisi? Hai sentito l'odore della carne umana bruciata dai ferri roventi dell'Inquisizione? |
ku, sudah dicuci dan disetrika. Lavata a secco e stirata. |
Mobil dan setrika yang dipakai setiap hari akhirnya tidak berfungsi lagi. Dopo essere stati usati tutti i giorni, automobili e aspirapolvere alla fine smettono di funzionare. |
Di daerah-daerah tertentu di Meksiko, misalnya, orang percaya bahwa tangan yang menjadi ”panas” karena menjahit, menyetrika, membuat kue, dan sebagainya, tidak boleh langsung dicuci. In certe parti del Messico, per esempio, la gente crede che dopo aver cucito, stirato, cotto cibi al forno, ecc., le mani siano “calde” e non debbano essere lavate immediatamente. |
Dua hari setelah Tibor pergi untuk menghadiri pertemuan di Debrecen itu, saya bangun pagi pukul enam kurang dan menyetrika pakaian. Due giorni dopo che Tibor era partito per Debrecen, prima delle sei ero già in piedi e stavo stirando. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di menyetrika in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.