Indonesiano
Cosa significa pengerat in Indonesiano?
Qual è il significato della parola pengerat in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pengerat in Indonesiano.
La parola pengerat in Indonesiano significa roditore. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola pengerat
roditorenounmasculine Aku takkan hancur di Washington sebagai ahli tikus pengerat sinting. Non sarò ricordato come il pazzo dei roditori. |
Vedi altri esempi
Selain itu, Yehuwa ’akan membawa kita menuju kemuliaan’, artinya ke dalam hubungan yang erat dengan-Nya. Egli inoltre ‘ci porterà alla gloria’, ossia ci farà avere una stretta relazione con lui. |
Sidang Filadelfia, yang telah memperhatikan firman Kristus, didesak untuk terus berpegang erat pada apa yang dimilikinya La congregazione di Filadelfia, che ha serbato la parola di Cristo, è esortata a tenere saldo ciò che ha |
Duplessis menggalang kekuatan politiknya melalui kerja sama yang erat dengan Kardinal Katolik Roma, Villeneuve. Duplessis consolidò il suo potere politico collaborando strettamente con il cardinale cattolico Villeneuve. |
Menurut beberapa penerjemah, ayat itu bisa juga berbunyi, ”dengan kebenaran bagaikan sabuk yang mengikat erat pinggangmu”. Secondo alcuni traduttori, il versetto dovrebbe essere reso così: “Con la verità stretta come una cintura attorno alla vita”. |
Mereka menyadari bahwa keempat malaikat yang rasul Yohanes saksikan dalam penglihatan nubuat sedang ”memegang erat keempat angin bumi, agar tidak ada angin yang bertiup ke bumi”. Questi cristiani riconoscono che i quattro angeli visti dall’apostolo Giovanni in una visione profetica stanno ‘trattenendo i quattro venti della terra, affinché nessun vento soffi sulla terra’. |
Ini membantu mereka untuk ”memastikan segala sesuatu”, yakni, untuk meneliti dengan cermat dari sudut pandang Firman Allah tentang apa yang mereka telah pelajari dan untuk ’berpegang erat pada apa yang baik’. Questo li ha aiutati ad ‘accertarsi di ogni cosa’, cioè a vagliare alla luce della Parola di Dio ciò che avevano precedentemente imparato e ad ‘attenersi a ciò che è eccellente’. |
Tetapi Firman Allah menunjukkan bahwa semua hubungan erat agama-politik demikian oleh paus dan pemimpin-pemimpin agama lainnya akan segera berakhir. Ma la Parola di Dio mostra che tutti questi approcci politico-religiosi compiuti da papi e da altri capi religiosi finiranno presto. |
Seorang penasihat hukum keluarga di Toronto, Kanada, mengamati, ”Dalam hukum keluarga, segala sesuatunya berbau emosi dan berkaitan erat dengan perasaan.” Un’avvocatessa di Toronto (Canada) specializzata in diritto di famiglia ha detto che in questo tipo di cause “il coinvolgimento emotivo e sentimentale è sempre molto alto”. |
Di lingkungan sosial tempat saya bergaul, orang-orang kaya dan terhormat bergaul erat dengan para pencuri, pengedar narkotik, dan tokoh-tokoh mafia. Nell’ambiente che frequentavo gente facoltosa e rispettata si mischiava tranquillamente con ladri, spacciatori, mafiosi. |
Para penulis ini, semuanya berhubungan erat dengan badan pimpinan sidang abad pertama di Yerusalem. Tutti questi scrittori erano strettamente legati al corpo direttivo della congregazione del I secolo a Gerusalemme. |
19 Hubungan yang akrab ini semakin erat apabila kita bertekun di bawah keadaan yang buruk. 19 Questa relazione diventa ancora più stretta quando perseveriamo nelle avversità. |
(Yakobus 4:8) Adakah yang bisa membuat Anda merasa lebih tenteram selain memiliki ikatan yang erat dengan Allah Yehuwa, Bapak terbaik yang dapat dibayangkan? (Giacomo 4:8) Cosa potrebbe darvi più sicurezza di un’intima relazione con Geova Dio, il Padre migliore che ci sia? |
Sang pembicara juga mengupas Yesaya 41:13, yang memuat janji Yehuwa, ”Akulah Yehuwa, Allahmu, yang memegang erat tangan kananmu, Pribadi yang berfirman kepadamu, ’Jangan takut. L’oratore ha anche preso in esame Isaia 41:13, in cui Geova promette: “Io, Geova tuo Dio, afferro la tua destra, Colui che ti dice: ‘Non aver timore. |
Begitu pula dengan susunan tulang dari tubuh kita, yang dijalin dengan erat oleh otot-otot. Così è anche per la struttura ossea del nostro corpo, che è tenuta ferma dai muscoli. |
Hal lain yang berkaitan erat dengan pergaulan adalah tekanan teman-teman. Un aspetto che ha strettamente a che fare con le compagnie è quello delle pressioni dei compagni. |
Bukannya dimakan, saya justru menyimpan setiap permen, dan sewaktu saya sedang tertekan, saya memegang permen itu erat-erat. Invece di masticarle, le conservavo tutte e mi erano particolarmente care quando mi sentivo depressa. |
Semuanya pegang erat-erat! Allacciate le cinture. |
Mereka erat bekerja sama dengan saudara-saudara setempat dan belajar dari mereka. Hanno collaborato strettamente con i fratelli locali e hanno imparato da loro. |
Tapi menghadiahi binatang pengerat, yang akan menjual negaranya agar hidungnya menonjol. Premia... i ratti... disposti a svendere il loro Paese per mantenere le mani in pasta. |
Persahabatan kami semakin erat selama di SMA. La nostra amicizia si fece più profonda alle superiori. |
(Filipi 1:9) Di ayat itu Paulus menandaskan bahwa kasih kepada Allah dan kepada rekan seiman berkaitan erat dengan pengetahuan yang saksama tentang Allah dan daya pengamatan tentang apa kehendak-Nya itu. (Filippesi 1:9) Qui Paolo mette in relazione l’amore verso Dio e i compagni di fede con l’accurata conoscenza di Dio e il comprendere qual è la sua volontà. |
Pada zaman modern Badan Pimpinan erat hubungannya dengan staf redaksi dari Lembaga Menara Pengawal dan dewan komisarisnya. In tempi moderni il Corpo Direttivo è stato messo in stretta relazione con i redattori della Watch Tower Society e con il suo consiglio dei direttori. |
Karena hubungan erat antara dua remaja beruang tersebut, petugas dari Program Pemeliharaan Konservasi Eropa (Europäischen Erhaltungszucht-Programms, atau "EEP") memutuskan agar dua beruang itu harus tetap bersama-sama, meskipun rencana sebelumnya Rasputin akan dipindahkan ke Madrid sendirian. A causa del forte legame che si instaurò tra i due orsi ormai adolescenti gli ufficiali del Programma Europeo per la Conservazione e Riproduzione decise che i due orsi sarebbero dovuti stare insieme, nonostante i piani originali prevedevano il trasferimento del solo Rasputin a Madrid. |
14 Memperoleh kemerdekaan dari dosa, kematian dan Iblis serta dunianya berkaitan erat dengan tekad Allah untuk menyelesaikan sengketa sehubungan dengan sahnya kedaulatan universal-Nya sendiri. 14 La prospettiva di essere liberati dal peccato, dalla morte, dal Diavolo e dal suo mondo è legata alla ferma decisione di Dio di risolvere la contesa relativa alla legittimità della sua sovranità universale. |
Sebagai tambahan, bantuan besar datang jika kita berpaut erat kepada Yehuwa dan memohon dukungan dari-Nya. Per di più, riceviamo un grande aiuto quando ci teniamo stretti a Geova e cerchiamo il suo sostegno. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di pengerat in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.