Indonesiano
Cosa significa terapkan in Indonesiano?
Qual è il significato della parola terapkan in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare terapkan in Indonesiano.
La parola terapkan in Indonesiano significa applicare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola terapkan
applicareverb Nasihat mana dari kebaktian wilayah tahun ini yg rencananya akan Sdr terapkan? Quali consigli del programma dell’assemblea di circoscrizione di quest’anno intendete applicare? |
Vedi altri esempi
Klik Terapkan setelah Anda menetapkan rentang tanggal. Una volta impostato l'intervallo di date, fai clic su Applica. |
Namun, ingat: Sewaktu membahas nasihat Alkitab, terapkan itu pada diri Anda sendiri, bukan pada teman hidup Anda. Badate però di applicare qualsiasi consiglio scritturale trattiate a voi stessi, non al vostro coniuge. |
TERAPKAN APA YANG KAMU PELAJARI. LEZIONI PER TE. |
Cobalah terapkan nasihat Yesus ini, ”Jika engkau membawa pemberianmu ke mezbah dan di sana engkau mengingat bahwa ada sesuatu yang membuat saudaramu tidak senang, tinggalkan pemberianmu di sana di depan mezbah, dan pergilah; berdamailah dahulu dengan saudaramu, dan kemudian, pada waktu engkau kembali, persembahkanlah pemberianmu.” —Matius 5:23, 24. Cercate di applicare questo consiglio di Gesù: “Se . . . porti il tuo dono all’altare e lì ricordi che il tuo fratello ha qualcosa contro di te, lascia lì il tuo dono davanti all’altare, e va via; prima fa pace col tuo fratello, e poi, una volta tornato, offri il tuo dono”. — Matteo 5:23, 24. |
Pengguna atau perangkat di organisasi mendapatkan setelan yang Anda terapkan untuk mereka. Agli utenti o dispositivi che si trovano nelle organizzazioni vengono applicate le impostazioni che configuri per queste ultime. |
Sambil melihat bagan tentang bait dalam penglihatan Yehezkiel, pelajaran apa saja yang ingin Saudara terapkan dalam ibadah Saudara sendiri? Osservando il disegno del tempio della visione, spiegate quali lezioni desiderate mettere in pratica. |
Untuk memulai, terapkan kode di situs web Anda. Per iniziare, implementa il codice sul tuo sito web. |
Atau, koreksi bisa juga datang dari rekan seiman yang dengan ramah menunjukkan bahwa ada prinsip Alkitab yang gagal kita terapkan. O forse un nostro conservo cristiano ci fa gentilmente notare che abbiamo mancato di applicare un principio biblico. |
Manfaat dari hikmat yang kita peroleh dan terapkan akan langgeng. Ottenere la sapienza e metterla a frutto ci sarà utile per sempre. |
Akhirnya ada ilmu yang dapat kami terapkan. Alla fine abbiamo delle teorie scientifiche da applicare. |
Setiap dari kita hendaknya mempertimbangkan secara serius dan merenungkan dengan penuh doa bagaimana kita dapat menolak bujukan iblis dan dengan saleh “terapkanlah itu”, bahkan roh wahyu dalam kehidupan pribadi dan keluarga kita. Dobbiamo tutti considerare con responsabilità e riflettere con devozione su come possiamo respingere le lusinghe del diavolo e con rettitudine “dedica[rci] ad esso”, allo spirito di rivelazione, nella nostra vita e nella nostra famiglia. |
Untuk mengatasi labirin informasi yang membingungkan ini, terapkan aturan dasar berikut: Bertekadlah untuk tetap sederhana! Per uscire da questo disorientante labirinto dell’informazione, seguite questa regola fondamentale: Limitatevi all’essenziale! |
Dari pembacaan Alkitab minggu ini, apa yang bisa saya terapkan dalam pelayanan? Quali punti della lettura biblica di questa settimana possiamo usare nel ministero di campo? |
Terapkan bahan ini sesuai dng keadaan setempat. Applicare il materiale alla situazione locale. |
Apa nasihat yang telah para nabi yang hidup berikan yang telah Anda terapkan dalam kehidupan Anda? Quale consiglio dato dai profeti viventi hai messo in pratica? |
Terapkan prinsip yang sama sewaktu berbicara dengan pasangan Anda. Fate la stessa cosa quando parlate con vostro marito o vostra moglie. |
Jadi yang saya ingin usulkan pada kalian adalah empat teknik sederhana -- teknik yang telah kami uji dalam beberapa cara dalam beberapa tempat penelitian -- yang dapat dengan mudah kalian terapkan dalam bisnis kalian. Perciò quello che vorrei proporvi sono quattro semplici tecniche - tecniche che abbiamo sperimentato in modi diversi, e in diversi ambiti - che potete adottare facilmente nella vostra attività. |
Bertekadlah untuk tidak melanggarnya; terapkan pengendalian diri. Siate determinati a non superarli; esercitate padronanza di voi stessi. |
Terapkanlah bahan itu utk daerah setempat. Applicare il materiale alla situazione locale. |
Apa yang bisa saya terapkan dalam pelayanan dari pembacaan Alkitab minggu ini? Quali punti della lettura biblica di questa settimana possiamo usare nel ministero di campo? |
Daftar yang dicantumkan di halaman ini memberikan contoh-contoh menarik dari hukum-hukum yang mereka kutip atau yang prinsipnya mereka terapkan. L’accluso prospetto mostra alcuni interessanti esempi di leggi da cui le nazioni hanno tratto spunto o di cui hanno copiato i princìpi. |
Sebaliknya, fokus utamanya adalah informasi dalam buku-buku ini yang dapat kita terapkan dalam kehidupan sehari-hari. Si concentra piuttosto sulle informazioni che si applicano alla nostra vita quotidiana. |
Terapkan apa yang Saudara pelajari, teruslah praktekkan itu, dan ’Allah kedamaian akan menyertai Saudara’. —Filipi 4:9. Applicate le cose che imparate, continuate a praticarle e “l’Iddio della pace sarà con voi”. — Filippesi 4:9. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di terapkan in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.