Indonesiano
Cosa significa wajan in Indonesiano?
Qual è il significato della parola wajan in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare wajan in Indonesiano.
La parola wajan in Indonesiano significa wok, padella, tegame. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola wajan
woknoun Foto wajan yang terkena api tiga kali tadi. Lo scatto del wok ha preso fuoco 3 volte. |
padellanoun Aku tidak bisa menjanjikan kita tidak melompat langsung dari wajan langsung ke dalam api. Non posso promettervi che non stiamo saltando dalla padella alla brace. |
tegamenoun Gagang panci dan wajan hendaknya selalu menghadap ke bagian belakang kompor, khususnya sewaktu memasak. Tenete i manici delle pentole e dei tegami rivolti verso l’interno dei fornelli, soprattutto mentre cucinate. |
Vedi altri esempi
Setelah khotbah, saya mengikuti dua saudara ke ruang makan dan di sana terdapat sebuah bak besar untuk mencuci panci dan wajan.” Dopo il discorso andai con due fratelli nella sala da pranzo dove c’era un grande acquaio in cui si lavavano le stoviglie”. |
Kau mau membantuku mencari piring dan wajan? Vuoi aiutarmi a cercare... un piatto e delle padelle? |
Roti bundar yang besar ini dapat dipanggang pada batu-batu atau wajan besi, seperti yang dilakukan wanita di sebelah kanan ini. Questi grandi pani schiacciati potevano essere cotti su pietre o su piastre di ferro, come fa questa donna. |
Matitia termasuk di antara orang-orang Lewi yang kembali dari pembuangan di Babilon dan ia ”memegang jabatan kepercayaan mengawasi apa yang dipanggang pada wajan”.—1Taw 9:31, 32. Questo Mattitia era uno dei leviti tornati dall’esilio in Babilonia e “aveva l’incarico di fiducia sulle cose cotte nelle padelle”. — 1Cr 9:31, 32. |
Itu bukan sekadar menaruh roti lapis keju panggang di atas wajan dan melupakannya; itu mengawasi dan membaliknya pada saat yang tepat. Non è semplicemente mettere il sandwich al formaggio in padella e dimenticarsene; è restare a controllarlo e girarlo al momento giusto. |
Orang-orang melarikan diri dengan barang yang bisa mereka bawa —pakaian, belanga dan wajan, serta sedikit persediaan makanan. La gente scappa portando con sé ciò che può: abiti, pentole, tegami e qualche magra provvista di cibo. |
Seorang lelaki, seorang lelaki tua, jatuh tertidur, dan selimutnya terjatuh ke dalam suatu wajan berapi yang menjaganya tetap hangat. Un uomo, un anziano, si è addormentato e la sua coperta è caduta nello scaldaletto che lo teneva caldo. |
Jadi mereka pergi ke lemari penyimpanan dan mengumpulkan semua perabotan berlebih -- memberikan saya wajan dan panci, selimut, semuanya. Tornarono quindi ai loro armadietti e riunirono tutto l'arredamento extra -- mi diedero pentole, coperte, tutto. |
Panaskan wajan antilengket berdiameter 20 sentimeter di atas api sedang-kecil. Scaldate a fuoco lento una padella antiaderente di 20 centimetri di diametro. |
+ 3 Ambil wajan ceper dari besi, dan taruh itu sebagai dinding besi di antara kamu dan kota itu. + 3 Prendi una piastra di ferro e mettila come un muro di ferro fra te e la città. |
Kami membawa peti kayu berisi kompor, wajan, piring, baskom, seprai, kelambu, baju, koran bekas, dan barang lainnya. Portavamo con noi una cassa di legno contenente un fornello a cherosene, una padella, qualche piatto, una bacinella, lenzuola, una zanzariera, vestiti, giornali vecchi e altri oggetti. |
itu seperti mengeluarkan dari wajan dan ke dalam api. Alla fine, salto dalla padella alla brace. |
Seorang lelaki, seorang lelaki tua, jatuh tertidur, dan selimutnya terjatuh ke dalam suatu wajan berapi yang menjaganya tetap hangat. 60 rumah hancur, dan 40 rumah rusak. Un uomo, un anziano, si è addormentato e la sua coperta è caduta nello scaldaletto che lo teneva caldo. 60 case sono state distrutte, 40 danneggiate. |
31 Matitia orang Lewi, yang adalah anak sulung Syalum keturunan Korah, mendapat jabatan kepercayaan untuk mengawasi semua yang dipanggang di wajan. 31 Al levita Mattitìa, primogenito di Sallùm il corita, era stato affidato l’incarico di fiducia di occuparsi delle cose cotte sulle piastre. |
Dapur-dapur dipamerkan, seolah-olah baru ditinggalkan beberapa menit yang lalu, dengan wajan terletak di atas perapian, roti yang belum dimasak masih ada di dalam oven, dan tempayan-tempayan besar ditaruh merapat ke dinding. Le cucine sembrano essere state abbandonate solo pochi minuti fa, con le pentole sul focolare, il pane non cotto ancora nel forno, e delle anfore appoggiate al muro. |
Sepertinya itu ditutupi polimer perfluorin, mirip yang digunakan untuk lapisan wajan atau senar gitar. Sembra coperto da polimeri perfloridati, simile a quello che usano per coprire le padelle o le corde delle chitarre. |
Biji-bijian sering kali dimakan setelah dipanggang, dengan membakar seberkas biji-bijian di atas api atau dengan memanggangnya dalam wajan. I cereali venivano spesso mangiati arrostiti, prendendo un mazzo di spighe e tenendole sul fuoco o arrostendole in padella. |
Yang terjadi ketika Anda memotong wajan Anda adalah minyak akan jatuh ke api dan whoosh! Ciò che accade quando hai un wok tagliato a metà è che l'olio cade nel fuoco e uuush! |
21 Itu harus diolah dengan minyak di atas wajan datar. 21 Sarà preparata con olio, su una piastra;+ la porterai intrisa d’olio. |
(Im 2:4-7) Wajan ceper adalah piring tembikar tebal yang berlekuk-lekuk (mirip dengan cetakan besi modern untuk kue bikang), meskipun ada juga wajan ceper dari besi.—Yeh 4:3. (Le 2:4-7) La teglia era uno spesso piatto di ceramica con scanalature (simile a una moderna bistecchiera di ferro), ma si usavano anche teglie di ferro. — Ez 4:3. |
Di Ethiopia, para wanita membuat roti yang sederhana dengan menuangkan cairan kental menjadi bentuk lingkaran di atas sebuah wajan pipih yang panas. In Etiopia le donne preparano un pane semplice versando in cerchio una pastella sopra una piastra bollente. |
Setahun yang lalu kau masih mencuci wajan dan panciku. Un anno fa lavavi le mie pentole e padelle. |
Keluar dari wajan, Kawan-kawan? Dalla padella alla brace, eh, ragazzi? |
”Kami pergi dari satu paroki ke paroki lain, dengan semua perbekalan yang dapat kami bawa diikatkan pada sepeda kami—sepatu, pakaian, handuk dan sikat gigi, panci-panci serta wajan, dan yang terpenting, karton-karton berisi buku dan buku kecil. “Ci trasferivamo da un comune all’altro portando sulle nostre biciclette tutto il bagaglio che riuscivamo a legarci sopra: scarpe, vestiti, strofinacci e spazzolino da denti, tegami e padelle e, soprattutto, scatole di libri e opuscoli. |
Biasanya, masa dibagi menjadi bola-bola kecil yang dibentuk dengan tangan menjadi lempeng datar dan tipis, kemudian ditempatkan di atas wajan tanah liat datar yang panas. Tradizionalmente l’impasto viene diviso in palline che a mano vengono ridotte in schiacciatine tonde e sottili e quindi messe in una teglia di terracotta rovente. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di wajan in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.