루마니아 사람의 a spune은(는) 무슨 뜻인가요?
루마니아 사람에서 a spune라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 루마니아 사람에서 a spune를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
루마니아 사람의 a spune라는 단어는 ~에게 ~을 알리다, ~에게 ~을 통고하다, ~라고 말하다, ~을 나타내다, ~을 보여주다, ~을 말하다, ~을 말하다, ~을 이야기하다, ~을 이야기하다, ~을 말하다, ~에게 알리다, ~을 진술하다, ~을 설명하다, ~을 누설하다, ~에게 ~을 밝히다, ~하라고 하다, ~에게 ~을 들려주다, ~에게 ~하도록 지시하다, ~에게 ~하도록 명령하다, 의사나 의미를 전달하다, 말하다, ~을 지정하다, ~을 알아보다, ~을 인식하다, ~에게 장담하다, ~에게 단언하다, ~에게 설명하다, ~라고 가정하다, ~을 하다, ~을 설명해주다, 알려주다, ~을 설명하다, 털어놓다, ~을 부르다, ~을 일컫다, ~을 칭하다, ~을 지껄이다, ~라고 적혀 있다, ~을 말하다, ~을 진술하다, ~을 이야기 하다, ~을 말로 표현하다, ~을 말로 나타내다, ~을 말하다, 털어놓다, ~에게 ~라고 말하다, 언급하다, ~을 들려주다, ~을 자세히 말하다, ~을 이야기하다, ~라고 말했다, ~가 ~라고 말했다, ~라고 하다, ~에게 ~을 알려주다, ~에게 알리다, ~에게 말하다, 말하자면, 스탠드업 코미디, 사실대로 말하다, 네가 하고 싶은 말을 하다, 솔직히 말하다, 거리낌없이 말하다, 이야기하다, 사실대로 말하다, 농담하다, ~을 반복하여 말하다, ~을 말로 분명히 표현하다, ~을 혼동하다, ~의 철자를 부르다, 이야기하다, ~와 작별하다, ~을 떠나다, ~라는 소식을 전하다, ~라는 소식을 알리다, 사소한 거짓말을 하다, ~을 쓰다, ~에게 ~을 다시 알려주다, ~에게 ~을 다시 통보하다, ~을 거절하다, ~을 ~에게 다시 말하다, ~을 비웃으며 말하다, ~의 철자를 말하다, 농담하다, 두서없이 말하다, 쉰 목소리로 ~라고 말하다, ~라고 속삭이다, 흐느끼며 ~라고 말하다, ~을 하품하며 말하다, ~라고 속삭이다, 나즈막히 말하다, 다시, 웃으며 ~라고 말하다, ~을 속삭이다, ~를 이구동성으로 말하다, ~에게 다시 말하다, ~을 털어놓다, 헐떡이면서 ~라고 말하다, ~에게 ~을 알리다, ~에게 ~을 속삭이다, 다시 말하다, ~을 얼버무리다, ~을 진심으로 말하다, 네 하고 대답하다, 썰 풀다, ~을 드리다, ~을 퍼뜨리다, 입을 삐죽이며 말하다, ~라고 탄식하다, 아쉬워하다, 비웃으며 ~라고 말하다, ~라고 화내며 말하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 a spune의 의미
~에게 ~을 알리다, ~에게 ~을 통고하다
Spune-mi ce ți-a zis. 그가 뭐라고 말했는지 내게 알려줘. 나는 드디어 그에게 무슨 일이 있었는지 알려줬어. |
~라고 말하다
Prietenul meu îți spune "Salut". ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 덱스터는 "나 배고파"라고 말했다. 그는 책이 파란색이라고 말했다. |
~을 나타내다, ~을 보여주다(poetic) (문어체, 격식) |
~을 말하다
|
~을 말하다, ~을 이야기하다
Ce i-ai spus? 누군가가 너를 괴롭히면, 선생님에게 이야기 해. |
~을 이야기하다, ~을 말하다
|
~에게 알리다
A spus întregii școli că pleacă să se facă cântăreț de rock. |
~을 진술하다, ~을 설명하다
Când am să vorbesc cu ea, am să-i spun în așa fel încât să nu o supăr. 그녀에게 말할 때, 그녀를 심란하게 만들지 않을 측면에서 진술하겠다. |
~을 누설하다(secret) |
~에게 ~을 밝히다(비밀 등) Le-am spus secretul nostru. |
~하라고 하다
Tata spune să vii și să mănânci cina chiar acum. |
~에게 ~을 들려주다(이야기) I-a spus povestea fiicei lui. |
~에게 ~하도록 지시하다, ~에게 ~하도록 명령하다
I-a spus să-și facă curat în cameră. |
의사나 의미를 전달하다
Faptele spun mai multe decât cuvintele. |
말하다
Vreau să aud și părerea ta. Când ești gata, spune. |
~을 지정하다
|
~을 알아보다, ~을 인식하다
E greu de spus cine e, cu lumina asta slabă. |
~에게 장담하다, ~에게 단언하다
Îți spun, am făcut toată treaba. |
~에게 설명하다
Spune-mi exact cum ai ajuns la concluzia asta. |
~라고 가정하다
Hai să spunem că are dreptate. |
~을 하다(기도를) Copiii spun o rugăciune pentru părinții lor. |
~을 설명해주다, 알려주다
Ai vești despre ea? Oh, spune. |
~을 설명하다, 털어놓다
Vinovatul a decis să spună adevărul. |
~을 부르다, ~을 일컫다, ~을 칭하다
Depinde cum vrei să spui - ieftin sau necostisitor. |
~을 지껄이다(banc, glumă) (비격식) 조안나는 진지하게 토론하고 싶었는데, 짐은 계속 농담을 지껄였다. |
~라고 적혀 있다
|
~을 말하다, ~을 진술하다, ~을 이야기 하다(목격, 경험) Călătorul și-a spus povestea. 그 여행객은 자신의 이야기를 하였다. |
~을 말로 표현하다, ~을 말로 나타내다
Ar trebui să-i spui într-un mod care să nu-l supere. 그가 화나지 않도록 다르게 표현해야 할 겁니다. |
~을 말하다, 털어놓다
Mi-a împărtășit toate temerile ei. |
~에게 ~라고 말하다, 언급하다
Niciodată nu mi-a spus (or: împărtășit) nimic despre trecutul ei comunist. |
~을 들려주다(이야기) 아빠, 이야기 들려주세요. |
~을 자세히 말하다, ~을 이야기하다
|
~라고 말했다, ~가 ~라고 말했다(învechit) (고어) |
~라고 하다
Mama zice să nu te mai cerți, altfel vei fi pedepsit. 엄마가 그만 싸우지 않으면 외출 금지라고 했어. |
~에게 ~을 알려주다
|
~에게 알리다, ~에게 말하다
|
말하자면
|
스탠드업 코미디
|
사실대로 말하다
|
네가 하고 싶은 말을 하다
|
솔직히 말하다(비유, 비격식) |
거리낌없이 말하다
|
이야기하다
|
사실대로 말하다
|
농담하다
|
~을 반복하여 말하다
|
~을 말로 분명히 표현하다
|
~을 혼동하다
우리 할아버지는 항상 말을 혼동한다. |
~의 철자를 부르다
성함의 철자를 불러 주세요. 성함이 's-m-i-t-h'인가요 's-m-y-t-h-e'인가요? |
이야기하다
|
~와 작별하다(figurat) |
~을 떠나다
|
~라는 소식을 전하다, ~라는 소식을 알리다
|
사소한 거짓말을 하다
|
~을 쓰다
Cum se scrie cuvântul acesta? 그 단어는 어떻게 써? 네만자는 항상 자기 이름을 써야 한다. |
~에게 ~을 다시 알려주다, ~에게 ~을 다시 통보하다(사람) |
~을 거절하다
|
~을 ~에게 다시 말하다
|
~을 비웃으며 말하다
|
~의 철자를 말하다
그 아이는 자랑스럽게 그 단어의 철자를 말했다. "C-A-T... Cat!". |
농담하다
Am glumit toată noaptea. |
두서없이 말하다
|
쉰 목소리로 ~라고 말하다
|
~라고 속삭이다
|
흐느끼며 ~라고 말하다
|
~을 하품하며 말하다
|
~라고 속삭이다, 나즈막히 말하다
|
다시(상기시켜 달라는 의미로) Poți să repeți numele iubitului tău? |
웃으며 ~라고 말하다
De ce porți pălăria aceea ridicolă? a râs el. |
~을 속삭이다
|
~를 이구동성으로 말하다
Congregația a spus în cor „Amin” la finalul rugăciunii. 기도 마지막에 신도들은 "아멘" 하고 이구동성으로 말했다. |
~에게 다시 말하다
|
~을 털어놓다
|
헐떡이면서 ~라고 말하다(숨이 막혀서, 놀라서) |
~에게 ~을 알리다
|
~에게 ~을 속삭이다
|
다시 말하다
|
~을 얼버무리다
그 의원은 수 개월 동안 결정을 얼버무렸다. |
~을 진심으로 말하다
Chiar vorbesc serios când spun că ești frumoasă. |
네 하고 대답하다
|
썰 풀다(비격식, 속어) |
~을 드리다(rugăciune) S-a dus la biserică și a închinat o rugăciune Fecioarei Maria. |
~을 퍼뜨리다(figurat) (비유적; 소문 등) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 말로리는 반 전체에 반 친구의 비밀을 퍼뜨렸다. |
입을 삐죽이며 말하다
|
~라고 탄식하다, 아쉬워하다
|
비웃으며 ~라고 말하다
|
~라고 화내며 말하다
|
루마니아 사람 배우자
이제 루마니아 사람에서 a spune의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 루마니아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
루마니아 사람의 업데이트된 단어
루마니아 사람에 대해 알고 있습니까?
루마니아어는 주로 루마니아와 몰도바에서 2400만~2800만 명이 사용하는 언어입니다. 루마니아, 몰도바 및 세르비아 보이보디나 자치주의 공식 언어입니다. 다른 많은 국가, 특히 이탈리아, 스페인, 이스라엘, 포르투갈, 영국, 미국, 캐나다, 프랑스 및 독일에도 루마니아어 사용자가 있습니다.