루마니아 사람의 atinge은(는) 무슨 뜻인가요?
루마니아 사람에서 atinge라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 루마니아 사람에서 atinge를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
루마니아 사람의 atinge라는 단어는 목적을 이루기 위한 수단, 손을 대어 축복하다, 수렁에 빠지다, 목표를 달성하다, ~을 건드리다, ~을 달성하다, ~을 성취하다, ~을 가볍게 두드리다, 적중하다, 아픈 데를 찌르다, ~을 두드리다, 한계에 다다르다, 최고치에 이르다, ~에 손가락을 대다, ~을 튕기다, ~을 뜯다, ~을 누르다, 절정에 이르다, 피크를 찍다, ~가 절정에 달하다, 절정에 이르다, 오르가슴에 도달하다, ~에 함부로 손대다, ~을 무단으로 만지작거리다, ~에 손대다, ~을 엄지손가락으로 만지다, ~을 쓰다, ~을 축내다, ~을 달성하다, 절정에 달하다, 최고조에 이르다, ~을 건드리다, ~에 손대다, ~을 건드리다, ~가 스치다, ~가 살짝 닿다, ~을 가볍게 건드리다, ~을 탭하다, , ~을 ~에 살짝 바르다, 개방된, 마약을 하지 않는, 그대로 놓여 있다, ~에 닿다, 닿다, 정점에 다다르다, 기대에 못 미치다, ~에 살짝 닿다, ~을 달성하다, ~에 도달하다, ~에 손대다, ~을 먹다, ~을 손으로 숨기다, ~에 발끝을 대다, ~의 정점에 다다르다, ~에 입술을 대다, ~세가 되다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 atinge의 의미
목적을 이루기 위한 수단
|
손을 대어 축복하다
|
수렁에 빠지다(disperării, durerii) |
목표를 달성하다
|
~을 건드리다(contact) El i-a atins umărul. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 내 치마 끝이 그의 무릎에 맞닿았다. |
~을 달성하다, ~을 성취하다(obiectiv) (목표) Adam a realizat (or: a atins) obiectivul său de a lua examenul la algebră. 아담은 대수학 과정을 통과하겠다는 목표를 달성했다(or: 성취했다). |
~을 가볍게 두드리다(cu palma) |
적중하다, 아픈 데를 찌르다
|
~을 두드리다(가볍게) |
한계에 다다르다, 최고치에 이르다
|
~에 손가락을 대다
A pipăit cu grijă materialul, evaluându-i calitatea. |
~을 튕기다, ~을 뜯다(la un instrument) (현악기 연주) |
~을 누르다
|
절정에 이르다
Popularitatea cântărețului a ajuns la apogeu cu al doilea său album; vânzările celui de-al treilea album au fost mult mai mici. 그 가수는 2집으로 인기가 절정에 이르렀지만 3집은 훨씬 적게 팔렸다. |
피크를 찍다(grafic) 경기를 시청한 사람 중 다수가 경기 직후 주전자에 물을 올리러 갔기 때문에 전기 사용량이 피크를 찍었다. |
~가 절정에 달하다(격식) |
절정에 이르다, 오르가슴에 도달하다
Deseori, bărbații ating orgasmul mai ușor și mai rapid decât femeile. 남성은 여성보다 더 쉽고 빠르게 오르가슴에 도달한다. |
~에 함부로 손대다, ~을 무단으로 만지작거리다
|
~에 손대다
|
~을 엄지손가락으로 만지다(un material, o stofă) Mark a pipăit materialul, apreciindu-i calitatea. 마크는 재료를 엄지손가락으로 만지며 품질을 확인했다. |
~을 쓰다, ~을 축내다
|
~을 달성하다
|
절정에 달하다, 최고조에 이르다
Când povestea atinge punctul culminant rămân doar două personaje. 이야기가 절정에 달하면 등장인물은 둘만 남는다. |
~을 건드리다, ~에 손대다
|
~을 건드리다(성적으로) |
~가 스치다, ~가 살짝 닿다
Ea mi-a mângâiat cu delicatețe brațul cu dosul mâinii. 그녀는 손등으로 내 팔을 부드럽게 스쳤다. |
~을 가볍게 건드리다, ~을 탭하다
Harry s-a dus la Catherine și a atins-o pe umăr. Beth a atins iconița aplicației pe care voia să o deschidă pe telefonul ei. 해리는 캐서린에게 가서 어깨를 가볍게 건드렸다. 베스는 핸드폰 화면에서 열고 싶은 앱의 아이콘을 탭했다. |
Nu-mi vine să cred că a pipăit-o în cabina de la baie. |
~을 ~에 살짝 바르다
|
개방된(현악기) |
마약을 하지 않는
Am fost dependent de droguri, dar de vreo cinci ani nu m-am atins de ele. |
그대로 놓여 있다
|
~에 닿다
Picioarele lui erau atât de lungi, încât atingeau capul patului. |
닿다
|
정점에 다다르다(파도) |
기대에 못 미치다
|
~에 살짝 닿다
|
~을 달성하다, ~에 도달하다(țintă, plan) |
~에 손대다, ~을 먹다(음식) |
~을 손으로 숨기다(농구) |
~에 발끝을 대다
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 주자들은 출발선에 발끝을 대고 줄지어 섰다. |
~의 정점에 다다르다
|
~에 입술을 대다(pe sticlă, pahar) |
~세가 되다(나이) |
루마니아 사람 배우자
이제 루마니아 사람에서 atinge의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 루마니아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
루마니아 사람의 업데이트된 단어
루마니아 사람에 대해 알고 있습니까?
루마니아어는 주로 루마니아와 몰도바에서 2400만~2800만 명이 사용하는 언어입니다. 루마니아, 몰도바 및 세르비아 보이보디나 자치주의 공식 언어입니다. 다른 많은 국가, 특히 이탈리아, 스페인, 이스라엘, 포르투갈, 영국, 미국, 캐나다, 프랑스 및 독일에도 루마니아어 사용자가 있습니다.