루마니아 사람의 când은(는) 무슨 뜻인가요?
루마니아 사람에서 când라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 루마니아 사람에서 când를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
루마니아 사람의 când라는 단어는 몇시에, 언제, 언제, 언제, ~이면, ~하는 반면, ~했을 때, ~이었을 때, 언제, ~할 때, 도대체 언제, ~의 일환으로, ~에게 ~을 알리다, 당시에, ~까지, 좀처럼 ~ 않고, 이따금, 띄엄띄엄, 뜨문뜨문, 아주 가끔, 가끔, 이따금, 가끔, 이따금, ~까지, 가끔, 때때로, 종종, 이따금, 때때로, 이따금, 가끔, 때때로, 반면에, 반해서, ~하는 순간, ~하려던 차에, 편할 때, 편리한 시간에, 때때로, 가끔, 간혹, 이따금, ~이래로 몇 년이 되었다, ~에 관한 한, 돛을 활짝 펴고 전진하다, 가끔, 때때로, ~까지, ~을 파악하다, ~에 익숙하다, 간혹 발생하는, ~인 동안에, 때로는, 가끔은를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 când의 의미
몇시에(oră) Când a plecat de la serviciu? La ora trei? 그녀가 몇 시에 퇴근했나요? 3시에요? |
언제(oră) Când a plecat de la serviciu? Era patru sau cinci? 그녀가 언제 떠났나요? 오후 4 아니면 5시였나요? |
언제(cât de curând) (얼마나 곧, 얼마나 빨리) Când poți să pleci? 당신은 언제 출발할 수 있죠? |
언제(cu cât timp în urmă) (얼마나 오래전에) Când a plecat? Acum douăzeci de minute? 그녀가 언제 떠났죠? 20분 전이었나요? |
~이면(dacă) Când plouă, circulația se oprește. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 비가 많이 오고 있었는데, 그 때에 그가 마침내 도착했다. |
~하는 반면(adversativ) Ce faci în Madrid când de fapt trebuia să fii la Paris? ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 이 때야말로 우리가 나설 때이다. |
~했을 때, ~이었을 때
나는 아홉 살 때부터 테니스를 치기 시작했어 |
언제(날짜) 언제부터 법정에서 노출이 가능하게 됐지? |
~할 때(acțiuni simultane) A sosit acasă când se întâmplau toate acestea. 그가 갑자기 집에 도착했을 때 이런 일이 일어났다. |
도대체 언제
대체 언제 그 남자가 그걸 준 거니? 처음 보는구나. |
~의 일환으로
|
~에게 ~을 알리다
|
당시에
|
~까지
Am locuit în Nigeria până la vârsta de 9 ani. Karen a râs până i-au dat lacrimile. |
좀처럼 ~ 않고
Matthew locuiește în străinătate, așa că își vede rar familia. |
이따금
우리 할아버지는 이따금 한잔하신다. 우리는 이따금 외식을 하지만, 자주는 아니다. |
띄엄띄엄, 뜨문뜨문
제인은 지난 6개월간 띄엄띄엄 (or: 뜨문뜨문) 헬스장에 갔다. |
아주 가끔
|
가끔, 이따금
|
가끔, 이따금
|
~까지(시간) |
가끔, 때때로
|
종종, 이따금
|
때때로, 이따금
|
가끔, 때때로
|
반면에, 반해서(în contrast) Lui îi place conopida, pe când ea o urăște. 그가 브로콜리를 좋아하는데 반해, 그녀는 그것을 싫어한다. |
~하는 순간, ~하려던 차에
|
편할 때, 편리한 시간에
|
때때로, 가끔, 간혹
|
이따금
|
~이래로 몇 년이 되었다
|
~에 관한 한
|
돛을 활짝 펴고 전진하다(navigație) |
가끔, 때때로
|
~까지(시간) Ali a locuit cu mătușa și cu unchiul său până când a împlinit optsprezece ani. |
~을 파악하다, ~에 익숙하다
Nu înțeleg (or: pricep) pe deplin normele privind traficul rutier, așa că nu vă pot îndruma. |
간혹 발생하는(în expresie) Jeff s-a recuperat aproape complet după boala lui, deși din când în când îl mai iau amețelile. |
~인 동안에
În calitate de profesor într-o zonă defavorizată, Jenna a lucrat cu numeroși tineri cu probleme. |
때로는, 가끔은
Din când în când, o pisică vagaboandă vine la noi în grădină. |
루마니아 사람 배우자
이제 루마니아 사람에서 când의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 루마니아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
루마니아 사람의 업데이트된 단어
루마니아 사람에 대해 알고 있습니까?
루마니아어는 주로 루마니아와 몰도바에서 2400만~2800만 명이 사용하는 언어입니다. 루마니아, 몰도바 및 세르비아 보이보디나 자치주의 공식 언어입니다. 다른 많은 국가, 특히 이탈리아, 스페인, 이스라엘, 포르투갈, 영국, 미국, 캐나다, 프랑스 및 독일에도 루마니아어 사용자가 있습니다.