루마니아 사람의 lăsa은(는) 무슨 뜻인가요?
루마니아 사람에서 lăsa라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 루마니아 사람에서 lăsa를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
루마니아 사람의 lăsa라는 단어는 괜찮아., 손이 닿지 않는, ~의 손에 닿지 않는, 저리 가!, 방종, (품질이) 조악한, 조잡한, 이게 무슨 일이야!, 날 좀 내버려 둬, 혼자 있게 해줘, 저리 가, 힘내, 기운 내, 팁을 주는 사람, ~을 케이오시키다, ~을 녹아웃시키다, 다음으로 미루다, 다음을 기약하다, 자제력을 잃다, 문을 열어두다, 나쁜 습관을 버리다, 나쁜 습관을 끊다, 미흡한 점이 많다, ~의 가능성을 남겨 두다, 포기하지 않다, 때려 치우다, ~에서 하차하다, ~에서 도중하차하다, 상황대로 따라가다, 회상하다, 늘어지다, 처지다, 흐느적거리다, 눕다, ~을 털어놓다, ~을 말하다, 감정을 나타내다, 표출하다, 모호하게 말하다, 뒤로 기대다, 뒤로 젖히다, 쪼그려 앉다, 웅크려 앉다, 진정하다, 편히 눕다, 기대어 눕다, ~을 버리다, ~을 포기하다, ~을 방치하다, ~을 연기하다, ~을 미루다, ~을 그만두다, ~을 유산으로 증여하다, ~을 남기다, ~을 당황하게 하다, ~을 어리둥절하게 하다, ~을 연기하다, ~을 휴회하다, ~을 정회하다, ~을 난처하게 하다, ~을 혼미하게 하다, ~을 당혹시키다, ~을 임신시키다, ~을 수태시키다, ~을 혼란스럽게 하다, ~을 복잡하게 하다, ~을 어리둥절하게 하다, ~을 혼란스럽게 하다, ~의 말문을 막다, ~을 어쩔 줄 모르게 하다, ~을 너무 오래 방목하다, ~을 너무 많이 먹이다, ~을 당황스럽게 하다, ~을 상대로 완승을 거두다, ~을 크게 앞지르다, ~을 혼자 내버려 두다, ~을 방해하지 않다, ~을 물려주다, 기르다, ~을 들여보내다, ~을 밖으로 내보내다, ~임을 암시하다, ~임을 내비치다, ~을 풀어 주다, ~을 풀어놓다, ~을 놓아주다, ~이 들어오지 못하게 하다, ~을 내리다, ~을 내려놓다, ~을 놓치다, ~을 물려주다, ~을 임신시키다, ~을 물려주다, ~을 내리다, 볼품없는, ~하기로 마음먹은, ~하기로 결심한, ~에 흥분하다, 흉터가 남다, 기대다, ~을 포기하다, 그만두다, ~을 간파하다, 털썩 주저앉다, 떠나다, 길게 자라다, 꺼지다, ~가 지나가게 하다, 추월하게 하다, ~을 할인하다, ~을 감하다, ~을 후세에 남기다, ~을 전하다, ~을 전승하다, ~을 꼼짝 못하게 하다, ~을 매혹시키다, ~을 크게 놀라게 하다, ~을 그만 괴롭히다, ~을 내버려 두다, ~을 건드리지 않다, ~를 때려눕히다, ~을 뛰어넘다, ~을 능가하다, ~에게 ~을 물려주다, ~을 끊다,버리다, ~을 놔두다, ~을 초월하다, 극복하다, ~에 빠지다, ~가 접근하지 못하게 하다, ~가 가까이 오지 못하게 하다, ~을 막다, ~을 곯아떨어지게 하다, ~을 앞서가다, ~을 끊다, ~을 끝내다, ~을 끝장내다, ~을 가라앉히다, ~을 누그러뜨리다, ~을 아래로 내리다, 늘어뜨리다, ~를 맡기다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 lăsa의 의미
괜찮아.
"저녁 식사가 엉망이 됐어!" "괜찮아. 사 오면 돼." "태워다 줄까?" "아니, 괜찮아. 버스 타면 돼." |
손이 닿지 않는
|
~의 손에 닿지 않는
Pastilele ar trebui puse în așa fel încât să fie inaccesibile copiilor. |
저리 가!
뭐 하는 중이잖아. 저리 가! |
방종
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 톰의 행동은 방종을 넘어서 무분별한 것이었다. |
(품질이) 조악한, 조잡한(bunuri) |
이게 무슨 일이야!(화가 나거나 초조할 때) |
날 좀 내버려 둬, 혼자 있게 해줘, 저리 가
|
힘내, 기운 내
|
팁을 주는 사람
|
~을 케이오시키다, ~을 녹아웃시키다(권투 등) |
다음으로 미루다, 다음을 기약하다
|
자제력을 잃다(entuziasm) (비유) |
문을 열어두다
|
나쁜 습관을 버리다, 나쁜 습관을 끊다(fumat, băut) |
미흡한 점이 많다
|
~의 가능성을 남겨 두다
|
포기하지 않다
|
때려 치우다(비어) |
~에서 하차하다, ~에서 도중하차하다(비유) |
상황대로 따라가다
|
회상하다(과거를) |
늘어지다, 처지다, 흐느적거리다
|
눕다
|
~을 털어놓다, ~을 말하다(비밀 등) |
감정을 나타내다, 표출하다
|
모호하게 말하다
|
뒤로 기대다, 뒤로 젖히다
|
쪼그려 앉다, 웅크려 앉다
|
진정하다
|
편히 눕다, 기대어 눕다
|
~을 버리다, ~을 포기하다, ~을 방치하다(a părăsi o persoană sau un loc) (사람, 사물 등) După ce și-a pierdut toți banii, toți prietenii l-au abandonat. 그가 돈을 잃자, 친구들을 그를 버렸다. |
~을 연기하다, ~을 미루다
우리는 목요일까지 회의를 연기하기로 (or: 미루기로) 했다. |
~을 그만두다(하던 일을) Nu mă pot concentra când bați cu degetele în birou. Oprește-te. 책상에 손가락을 두드리면 집중을 할 수가 없어. 그것 좀 그만둬. |
~을 유산으로 증여하다, ~을 남기다(proprietate) (재산) |
~을 당황하게 하다, ~을 어리둥절하게 하다
|
~을 연기하다, ~을 휴회하다, ~을 정회하다(나머지를) |
~을 난처하게 하다, ~을 혼미하게 하다, ~을 당혹시키다
|
~을 임신시키다, ~을 수태시키다
|
~을 혼란스럽게 하다, ~을 복잡하게 하다
|
~을 어리둥절하게 하다, ~을 혼란스럽게 하다
|
~의 말문을 막다, ~을 어쩔 줄 모르게 하다(깜짝 놀라) |
~을 너무 오래 방목하다, ~을 너무 많이 먹이다(가축: 목장에) |
~을 당황스럽게 하다(주로 피동, 비격식) |
~을 상대로 완승을 거두다, ~을 크게 앞지르다
|
~을 혼자 내버려 두다, ~을 방해하지 않다
|
~을 물려주다
|
기르다(păr) (머리카락을) |
~을 들여보내다(안으로) |
~을 밖으로 내보내다
|
~임을 암시하다, ~임을 내비치다
|
~을 풀어 주다, ~을 풀어놓다, ~을 놓아주다
|
~이 들어오지 못하게 하다(출입문 등을 잠가) |
~을 내리다
|
~을 내려놓다
|
~을 놓치다(ocazie) 밸은 프랑스 남부에서 여름을 보낼 기회를 쉽게 놓칠 수 없었다. |
~을 물려주다
|
~을 임신시키다
|
~을 물려주다
|
~을 내리다(mașină) (차창) |
볼품없는(servicii) (서비스 등이) |
~하기로 마음먹은, ~하기로 결심한
|
~에 흥분하다
|
흉터가 남다
심하게 베인 걸 보니 아마 흉터가 남을 것 같다. |
기대다
|
~을 포기하다, 그만두다
|
~을 간파하다(intențiile cuiva) (격식) 엄마는 항상 자식의 변명을 간파할 수 있다. |
털썩 주저앉다
|
떠나다
|
길게 자라다(păr) (머리카락이) |
꺼지다(속어) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 브래드는 성가시게 하는 그의 남동생에게 꺼지라고 했다. |
~가 지나가게 하다, 추월하게 하다
Dă-i voie chelnerului să treacă. |
~을 할인하다, ~을 감하다(comerț) (원래가격에서 일정액을) Restaurantul a scăzut 10% din nota de plată. 레스토랑은 원래 음식가격의 10%를 할인해 주었다. |
~을 후세에 남기다, ~을 전하다, ~을 전승하다(비유) |
~을 꼼짝 못하게 하다, ~을 매혹시키다(de frică, de uimire) (비유) |
~을 크게 놀라게 하다
|
~을 그만 괴롭히다, ~을 내버려 두다, ~을 건드리지 않다
|
~를 때려눕히다
|
~을 뛰어넘다, ~을 능가하다
|
~에게 ~을 물려주다(유언) |
~을 끊다,버리다(문학) Alcoolicul a jurat să renunțe la dependența sa. |
~을 놔두다
누나 좀 놔둬. 숙제한다잖아! |
~을 초월하다, 극복하다
|
~에 빠지다
|
~가 접근하지 못하게 하다, ~가 가까이 오지 못하게 하다
|
~을 막다
방수 재킷은 비를 막아 줄 것이다. |
~을 곯아떨어지게 하다(figurat) (비격식) 클로로포름은 그녀를 곯아떨어지게 했다. |
~을 앞서가다
나이지리아 육상 선수는 다른 모든 선수를 앞서갔다. |
~을 끊다(버릇, 중독 등) |
~을 끝내다, ~을 끝장내다
|
~을 가라앉히다, ~을 누그러뜨리다
|
~을 아래로 내리다, 늘어뜨리다
여자 아이가 밧줄을 아래로 내리자, 남자친구가 그녀의 방으로 올라왔다. |
~를 맡기다
|
루마니아 사람 배우자
이제 루마니아 사람에서 lăsa의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 루마니아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
루마니아 사람의 업데이트된 단어
루마니아 사람에 대해 알고 있습니까?
루마니아어는 주로 루마니아와 몰도바에서 2400만~2800만 명이 사용하는 언어입니다. 루마니아, 몰도바 및 세르비아 보이보디나 자치주의 공식 언어입니다. 다른 많은 국가, 특히 이탈리아, 스페인, 이스라엘, 포르투갈, 영국, 미국, 캐나다, 프랑스 및 독일에도 루마니아어 사용자가 있습니다.