루마니아 사람의 lovi은(는) 무슨 뜻인가요?
루마니아 사람에서 lovi라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 루마니아 사람에서 lovi를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
루마니아 사람의 lovi라는 단어는 가벼운 질책, ~의 아픈 곳을 찌르다, ~을 계속 치다, ~와 마주치다, ~와 맞딱드리다, ~와 만나다, ~을 치다, ~을 때리다, ~을 세게 때리다, ~을 연달아 치다, ~을 연타하다, ~을 세게 치다, ~을 후려치다, 머리를 다치다, 뇌진탕을 일으키다, ~을 번트하다, ~을 강타하다, ~을 구타하다, ~을 때리다, ~을 치다, ~의 ~를 가격하다, ~에 쾅 부딪치다, ~와 박다, 충돌하다, ~을 다치다, ~에 부상을 입다, ~을 때리다, ~을 치다, ~을 때리다, ~을 다치게 하다, ~을 다치다, ~을 주먹으로 치다, ~을 가하다, ~을 주다, ~을 째빠르게 치다, ~에게 잽을 먹이다, ~을 세게 치다, ~을 후려치다, ~가 세차게 때리다, ~가 들이치다, ~을 퍼팅하다, ~을 세게 때리다, ~을 치다, ~을 박치기하다, ~에게 타격을 가하다, ~을 강타하다, ~을 곤봉으로 때리다, ~을 연주하다, ~을 구타하다, ~의 머리를 치다, ~을 해치우다, 내동댕이치다, ~을 주먹으로 치다, ~을 치다, ~을 곤봉으로 때리다, 퍼트하다, 후진하다가 ~에 부딪히다, ~에 부딪히다, ~을 혹평하다, ~을 맹렬히 비난하다, ~에 부딪히다, ~에 박다, ~을 찌르다, ~을 맞추다, ~을 핑거링하다, 손가락으로 뜯다, ~을 치다, ~을 때리다, ~을 무릎으로 치다, ~을 강하게 치다, ~을 차다, ~을 철썩 때리다, ~을 치다, ~을 떠밀다, ~을 밀어내다, ~을 박다, ~을 들이받다, ~을 마구 때리다, ~가 측면에 부딪치다, ~을 ~에 부딪히다, ~로 ~을 찌르다, 볼러/투수로 서다, ~을 치다, ~을 때리다, ~을 후려 치다, 공격을 개시하다, 차다, 드라이버로 치다, 구슬치기를 하다, ~을 쾅 치다, 거세게 밀려오다, 파도치다, ~을 세차게 치다, 레이 업을 치다, ~을 받아 넘기다, 리턴하다, ~을 라이너로 치다, ~을 두드리다, ~을 두들기다, ~을 후려치다, ~을 보내다, ~을 전달하다, ~에게 똥집을 하다, ~에 충돌하다, ~에 부딪히다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 lovi의 의미
가벼운 질책
|
~의 아픈 곳을 찌르다
|
~을 계속 치다
|
~와 마주치다, ~와 맞딱드리다, ~와 만나다(greutăți) 예상하지 못한 문제와 마주쳐서 일이 계획보다 늦어졌다. |
~을 치다, ~을 때리다
L-a lovit pe fratele său în stomac cu pumnul. 그는 주먹으로 동생의 배를 때렸다. |
~을 세게 때리다
Copilul și-a lovit, din greșeală, babysitterul cu o jucărie. 아기가 실수로 그녀의 베이비시터를 장난감으로 세게 때렸다. |
~을 연달아 치다, ~을 연타하다
Grindina a lovit repetat mașinile din parcare. 우박이 주차장의 자동차들을 연달아 쳤다(or: 연타했다). |
~을 세게 치다, ~을 후려치다
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 의도치 않게 나는 삽으로 그의 머리를 세게 쳤다(or: 후려쳤다). |
머리를 다치다, 뇌진탕을 일으키다
|
~을 번트하다(야구) |
~을 강타하다, ~을 구타하다, ~을 때리다(미국, 속어) |
~을 치다(pieton) (차량 등이 사람을) |
~의 ~를 가격하다
|
~에 쾅 부딪치다
|
~와 박다, 충돌하다
Cei doi schiori s-au lovit unul de celălalt. |
~을 다치다, ~에 부상을 입다
S-a rănit la picior și a trebuit să iasă din joc. 그는 다리에 부상을 입어 경기를 중단해야 했다. |
~을 때리다
Omul ăla l-a bătut pe fratele meu și l-a rănit grav. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 그는 책상을 때려서 그의 요점을 이해시키려고 했다. |
~을 치다, ~을 때리다
Boxerul și-a lovit adversarul. 그 권투선수는 상대선수를 쳤다. |
~을 다치게 하다, ~을 다치다(몸) Mike și-a rănit piciorul când a căzut pe scări. 마이크는 계단에서 넘어졌을 때 다리를 다쳤다. |
~을 주먹으로 치다
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 분노로 이성을 잃은 벤은 해리를 주먹으로 쳤다. |
~을 가하다, ~을 주다(벌, 구타 등) |
~을 째빠르게 치다, ~에게 잽을 먹이다
|
~을 세게 치다, ~을 후려치다
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 그 사람이 너에게 다가오면 세게 쳐라(or: 후려쳐라). |
~가 세차게 때리다, ~가 들이치다(비유: 바람, 비 등) |
~을 퍼팅하다(골프) |
~을 세게 때리다, ~을 치다(고어) |
~을 박치기하다
|
~에게 타격을 가하다, ~을 강타하다
|
~을 곤봉으로 때리다
|
~을 연주하다(타악기) |
~을 구타하다
Judecătorul l-a condamnat pe Willis la cinci ani în pușcărie pentru că a bătut (or: a lovit) victima cu o bâtă de baseball. |
~의 머리를 치다
Deși mingea l-a lovit la cap, John părea că se simte bine. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 야구 시합 중, 데렉은 제레미의 머리를 쳤다. |
~을 해치우다, 내동댕이치다
Valurile s-au izbit de stânci. |
~을 주먹으로 치다
|
~을 치다
|
~을 곤봉으로 때리다(미국) |
퍼트하다(골프) |
후진하다가 ~에 부딪히다
|
~에 부딪히다
Walter nu s-a uitat pe unde mergea și s-a izbit (or: s-a lovit) de un zid. 월터는 어디로 가는지에 주의하지 않고 벽에 부딪혔다. |
~을 혹평하다, ~을 맹렬히 비난하다(figurat) |
~에 부딪히다, ~에 박다(신체 부위 등) S-a lovit cu palma peste frunte când a realizat că și-a uitat portofelul acasă. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 그는 키가 너무 커서 문을 통과할 때 머리가 부딪히지 않게 신경써야 했다. |
~을 찌르다, ~을 맞추다(목표물) Săgeata a lovit ținta. 화살이 과녁을 맞췄다. |
~을 핑거링하다, 손가락으로 뜯다(악기 주법) Ca să cânți pasajul ăsta așa cum scrie în partitură, trebuie să zdrăngăni repede. |
~을 치다, ~을 때리다(sport) (곤봉 등으로) S-a antrenat toată vara ca să fie sigur că va lovi mingea de fiecare dată. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 에밀리는 좌익수 쪽으로 높은 플라이를 쳤다(or: 때렸다). |
~을 무릎으로 치다
Shaun a lovit cu genunchiul sacul de box. 션은 샌드백을 무릎으로 쳤다. |
~을 강하게 치다
피터가 문을 강하게 쳐서 문이 쾅 열렸다. |
~을 차다(힘껏) Halley a lovit mingea cu piciorul până la jumătatea terenului. 핼리는 필드 중간까지 힘껏 축구공을 찼다. |
~을 철썩 때리다
|
~을 치다(pieton) (차량 등이 사람을) |
~을 떠밀다, ~을 밀어내다(팔꿈치로) Oamenii din mulțime îl înghionteau pe Edward disperați să fugă din calea monstrului. 군중 속의 사람들은 필사적으로 괴물로부터 도망치려고 에드워드를 떠밀고(or: 밀어내고) 있었다. |
~을 박다, ~을 들이받다
Mașina a lovit balustrada. |
~을 마구 때리다(부인 등을) Soțul femeii a bătut-o mulți ani înainte ca ea să ceară ajutor. 그 여성의 남편은 그녀가 마침내 도움을 찾기 전 몇 년 동안이나 그녀를 마구 때렸다. |
~가 측면에 부딪치다(사람, 탈것 등의) |
~을 ~에 부딪히다
Copilul a căzut și s-a lovit cu capul de podeaua de lemn. |
~로 ~을 찌르다
|
볼러/투수로 서다(crichet) (크리켓) Căpitanul i-a spus lui Fred că era rândul lui să lovească. |
~을 치다, ~을 때리다(띠, 채찍) |
~을 후려 치다(속어, 비격식) |
공격을 개시하다
|
차다, 드라이버로 치다(스포츠) |
구슬치기를 하다
|
~을 쾅 치다
|
거세게 밀려오다, 파도치다(valuri) |
~을 세차게 치다
|
레이 업을 치다(golf) (골프) |
~을 받아 넘기다, 리턴하다(스포츠에서 상대방의 공격으로 넘어온 공을) |
~을 라이너로 치다(baseball) (야구) |
~을 두드리다
Meșteșugarul a bătut bucata de metal până a subțiat-o. |
~을 두들기다
Tanner lovea în sacul de box cu toată puterea. |
~을 후려치다
Omul peșterii a ciomăgit animalul. |
~을 보내다, ~을 전달하다
A trimis mingea cu stil. |
~에게 똥집을 하다(속어) Băiatul cel răutăcios l-a lovit la coaie pe puștiul care nu bănuia nimic. |
~에 충돌하다, ~에 부딪히다
Oul s-a spart când s-a lovit de podea. |
루마니아 사람 배우자
이제 루마니아 사람에서 lovi의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 루마니아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
루마니아 사람의 업데이트된 단어
루마니아 사람에 대해 알고 있습니까?
루마니아어는 주로 루마니아와 몰도바에서 2400만~2800만 명이 사용하는 언어입니다. 루마니아, 몰도바 및 세르비아 보이보디나 자치주의 공식 언어입니다. 다른 많은 국가, 특히 이탈리아, 스페인, 이스라엘, 포르투갈, 영국, 미국, 캐나다, 프랑스 및 독일에도 루마니아어 사용자가 있습니다.