루마니아 사람의 pește은(는) 무슨 뜻인가요?

루마니아 사람에서 pește라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 루마니아 사람에서 pește를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

루마니아 사람pește라는 단어는 물고기, 생선, 포주, 도미류, 가로질러, 아귀, 높은, 상급인, ~위쪽에, ~을 넘는, 가로질러서, ~을 넘어서, ~을 덮어서, 이상의, 도처에, 전면에, 이상의, 넘어서, 초과하여, 전면에, (매춘부의) 기둥서방, ~이상, ~보다 앞서, ~보다 상위에, ~보다 큰 소리로, ~보다 잘 들리는, ~하지 않다, ~에, 횡단, 뚜쟁이, (매춘부) 기둥서방, ~ 위에, 이내로, ~의 위에, 가로질러, ~ 후에, 오지랖 넓은, 정신적으로 문제가 생긴, 도처에, 어디에서나, 누구에게나, 잊어버려, 털어버려, 무시해, 황새치, 농담, 놀림, 참견하기 좋아하는 사람, 주제넘게 나서는 사람, 해머헤드, 귀상어, 복어, 청새치, 혼란 상태의, 혼란에 빠진, 어디에도, 황새치, 맞은편에, 부당한, 잘못된, 널리, 광범위하게, 구르기, 흥분한, 물고기 같은, 쌓아올릴 수 있는, 지나치게 흥분한, 책상다리를 한, 양반다리를 한, 쌓은, 쌓아 올린, 어디나, 어디든지, 외국에, 해외에, ~에서 밖으로, 너무, 몹시, 또한, 밤 동안에, 어디든지, 어디에서나, 여기저기에, 사방에, 도처에, 길 맞은 편에, 아주 가까이, 코앞에, 조만간, 곧, 해외에, 외국에, 전 세계에, 도처에, 사방에, 여기저기에, 그것은 또 다른 이야기이다, 부야베스; 남프랑스 프로방스 지방의 향토요리로 여러 가지 종류의 생선과 조개류를 사프란·마늘·토마토 등과 함께 끓여서 만든 스튜, 생선뼈, 생선 가시, 관상용 열대어, 도리, 여자 생선장수, 송어의 일종, 북미산 송어의 일종, 피시 앤 칩스 (fish and chips)를 파는 가게, 클리프행어, 크래피; 북미산, 시어; 민물고기류, 작은 물고기, 치어 (稚魚); 송어, 연어 새끼, 구피; 관상용 열대어, 숭어과 식용어, 돛새치, 도미의 일종, 개복치, 월아이, 양놀래기과(科)의 물고기, 순간, 당장, 뱅어, 백어, 생선튀김과 감자튀김, 낚시물고기, 가벼운 질책, 복어 등 몸을 부풀려 적을 위협하는 어류, ~에 의연하게 대처하다, 틀어지다, 다 끝나다, 전력을 다하다, 손을 대어 축복하다, 나동그라지다, ~이 반복되는 것에 짜증나다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 pește의 의미

물고기

(animal)

Există mute tipuri de pește.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 내 아들은 애완 물고기를 키운다.

생선

(mâncare)

Prefer să mănânc pește din motive de sănătate.
나는 건강상의 이유로 생선 먹는 걸 선호한다.

포주

(prostituție)

포주가 벨라의 수입 일부를 떼어 갔다.

도미류

(어류)

가로질러

Există o scurtătură de-a curmezișul câmpurilor. Podul peste râu e un loc grozav de unde să privești apusul.
들판을 가로지른 곳에 지름길이 있다. // 강을 가로지르는 그 다리는 일몰을 보기 좋은 곳이다.

아귀

(어류)

높은, 상급인

(superior în grad) (계급)

Un general e mai mare în grad decât un colonel.

~위쪽에

Își purta sacul peste umăr.

~을 넘는

(timp) (시간)

Hotelul nu poate păstra rezervările peste limita de șaptezeci și două de ore.
호텔에서는 72시간을 넘는 예약은 유지할 수 없습니다.

가로질러서

(폭)

Autostrada se întinde peste vale.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 수영장은 폭이 10미터이다.

~을 넘어서

Hoțul a sărit peste zid și a fugit.

~을 덮어서

Au pus pânză peste mobilă ca s-o protejeze.

이상의

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 영국에서 술을 사려면 18세 이상이어야 한다. 이번 선거의 투표율은 80% 이상으로 예상된다.

도처에, 전면에

Ar trebui să te uiți peste raport înainte de a-l semna.
사인을 하시기 전에 보고서를 살펴보셔야 합니다.

이상의, 넘어서, 초과하여

(수량이)

Peste 40% dintre votanți nu sunt de acord.
투표자의 40% 이상이 반대한다.

전면에

Pereții au fost vopsiți peste vopseaua veche.

(매춘부의) 기둥서방

(învechit)

~이상

(양, 수치)

Când se umple cu peste 300 de persoane, sala începe să pară aglomerată.

~보다 앞서, ~보다 상위에

Locuiesc peste graniță, în Belgia.

~보다 큰 소리로

E cu mult peste ce am plătit noi.

~보다 잘 들리는

(소리)

~하지 않다

(a nu se preta, a fi peste)

Nu se pretează să mintă despre astfel de lucruri.

~에

(접촉)

Pictorul a aplicat pigment pe pânză.
화가는 캔버스에 물감을 칠했다.

횡단

뚜쟁이, (매춘부) 기둥서방

~ 위에

Cartea este pe masă.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 그녀는 금반지를 손가락에 꼈다.

이내로

(timp) (시간)

Proiectul trebuie să fie gata în câteva zile.
프로젝트는 3일 내에 마쳐야 한다.

~의 위에

가로질러

Pune plăcile oblic peste cărămizi, în acest fel.

~ 후에

(시간)

Mai sună-mă în două zile.
이틀 후에 다시 전화해라.

오지랖 넓은

(관용구)

폴은 오지랖 넓은 이웃들을 자신의 정원에 들이지 않으려고 노력했다.

정신적으로 문제가 생긴

도처에, 어디에서나, 누구에게나

잊어버려, 털어버려, 무시해

황새치

(어류)

농담, 놀림

(가벼운)

Dacă vei petrece mai puțin timp cu persiflările, vei putea munci mai mult.
농담이나 할 시간을 아낀다면, 더 많은 일을 할 수 있을 겁니다.

참견하기 좋아하는 사람, 주제넘게 나서는 사람

(경멸적, 비어)

해머헤드, 귀상어

(상어)

복어

(어류)

청새치

(어류)

혼란 상태의, 혼란에 빠진

(미국, 속어)

어디에도

N-am putut găsi nicăieri cheile mele.
열쇠가 어디에도 안 보였다. // 돈이 넉넉하지 않아서 이번 여름에는 어디에도 안 간다.

황새치

(식용)

맞은편에

Audrey stătea pe trotuar, uitându-se la oficiul poștal de vizavi.
오드리는 길 맞은편에 있는 우체국을 보며 보도에 서 있었다.

부당한, 잘못된

널리, 광범위하게

Odată eliberate din păstaie, semințele au zburat pretutindeni.
씨들은 꼬투리에서 나오면 널리(or: 광범위하게) 퍼집니다.

구르기

(체조 동작)

흥분한

흥분한 시청자들은 토요일 밤, 손에 땀을 쥐며 이 인기 범죄 드라마의 마지막을 지켜봤다.

물고기 같은

쌓아올릴 수 있는

지나치게 흥분한

책상다리를 한, 양반다리를 한

쌓은, 쌓아 올린

어디나, 어디든지

Erau țânțari peste tot. N-aveai unde să te ascunzi de ei.
모기들이 여기저기 날아다니고 있었다. 그것들을 피할 장소가 없었다.

외국에, 해외에

Am întâlnit mulți oameni interesanți în străinătate.
나는 외국에(or: 해외에) 여행 갔을 때 재미있는 사람들을 많이 만났다.

~에서 밖으로

너무, 몹시, 또한

(형용사 앞에 쓰여서)

밤 동안에

어디든지, 어디에서나

여기저기에, 사방에, 도처에

여기저기를 다 찾아 보았는데도 열쇠가 안 보인다.

길 맞은 편에

아주 가까이, 코앞에

조만간, 곧

해외에, 외국에

전 세계에

산타클로스는 전 세계에서 유명하다.

도처에, 사방에, 여기저기에

그것은 또 다른 이야기이다

부야베스; 남프랑스 프로방스 지방의 향토요리로 여러 가지 종류의 생선과 조개류를 사프란·마늘·토마토 등과 함께 끓여서 만든 스튜

(프랑스 요리)

생선뼈, 생선 가시

관상용 열대어

도리

(어류: 달고기류)

여자 생선장수

(고어)

송어의 일종

(어류)

북미산 송어의 일종

(어류)

피시 앤 칩스 (fish and chips)를 파는 가게

(영국)

클리프행어

(al unei cărți, al unui film) (반전의 여지를 남기며 끝나는 드라마 에피소드)

크래피; 북미산

(어류)

시어; 민물고기류

(어류)

작은 물고기, 치어 (稚魚); 송어, 연어 새끼

(în special somon sau păstrăv)

구피; 관상용 열대어

(어류)

숭어과 식용어

(어류)

돛새치

(어류)

도미의 일종

(어류)

개복치

(어류)

월아이

(un fel de știucă) (어류: 눈알이 큰 물고기 종류)

양놀래기과(科)의 물고기

(어류)

순간, 당장

(비격식)

뱅어, 백어

생선튀김과 감자튀김

(영국요리인)

낚시물고기

(și eventual eliberat)

가벼운 질책

복어 등 몸을 부풀려 적을 위협하는 어류

~에 의연하게 대처하다

Hai să ne împăcăm cu ideea și să ne vedem de treabă.

틀어지다

(plan)

다 끝나다

전력을 다하다

손을 대어 축복하다

나동그라지다

~이 반복되는 것에 짜증나다

루마니아 사람 배우자

이제 루마니아 사람에서 pește의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 루마니아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

루마니아 사람에 대해 알고 있습니까?

루마니아어는 주로 루마니아와 몰도바에서 2400만~2800만 명이 사용하는 언어입니다. 루마니아, 몰도바 및 세르비아 보이보디나 자치주의 공식 언어입니다. 다른 많은 국가, 특히 이탈리아, 스페인, 이스라엘, 포르투갈, 영국, 미국, 캐나다, 프랑스 및 독일에도 루마니아어 사용자가 있습니다.