루마니아 사람의 plin은(는) 무슨 뜻인가요?

루마니아 사람에서 plin라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 루마니아 사람에서 plin를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

루마니아 사람plin라는 단어는 찬, 가득한, 가득찬, 꽉 찬, 완전한, 배부른, 풍부한, 깊은, 포식한, 포만한, 실컷 먹은, 완전히 가득 찬, 충분한, 가득찬, 가득 찬, 넘치는, 꽉 찬, 빡빡한, 가득 찬, 배가 부른, 배부를 정도, 마약, 약, 가득찬, 가득한, ~로 가득한, ~로 충만한, 실은, 사람이 거주하는, ~가 가득하다, ~가 가득하다, ~가 넘치다, 피투성이의, 피로 얼룩진, 먼지가 덮인, 먼지투성이의, 털이 많은, 명랑한, 진흙투성이, 감사한, 멍청한, 위엄있는, 증기로 가득찬, 김이 자욱한, 긴장감이 넘치는, 생생한, 원기 왕성한, 발랄한, 불평등한, 차별적인, 편파적인, 성미 급한, 성마른, 화를 잘 내는, 활기넘치는, 바쁜, 구멍 투성이의, 구멍 뚫린, 후회하는, 뉘우치는, 참회하는, 회개하는, 미사(微砂)의, 침니의, 침니를 포함하는, 자신만만한, 자만심이 강한, 압도된, 놀란, 경외심 어린, 흥미진진하게, 흥미롭게, 털이 있는. 털로 덮인, 배가 잔뜩 부른, 정교한, 공들인, 정성들인, 긴장감을 유발하는, 생생한, 싱싱한, 활기찬, 기운찬, 활기찬, 생기 넘치는, 과장된, 복잡한, 침으로 젖은, 침으로 흥건한, 만족스럽게, 떠들썩한, 생생한, 정면의, 죄책감 드는, 붐비는, 밝은, 자부심 강한, 자만심이 강한, 밝은, 발랄한, 생기넘치는, 한 쪽으로 치우친, ~로 마음이 무거운, 희망을 가지고, 희망을 품고, 안 좋게, 후회하며, 풍부하게, 풍족하게, 넘칠 만큼 많이, 자신있는, 자신만만한, 희망을 품은, 가득 찬, 망상에 빠진, 노려보는, 쏘아보는, 편견이 있는, 타박상을 입은, 연기가 자욱한, 성마른, 성을 잘 내는, 쾌활한, 뉘우치는, 서운해하는, 애석해하는, 유감스러워하는, 진취적인, 모험적인, 사건이 많은, 다사한, 극적인, 음란한, 외설스러운, 후회하는, 양심의 가책을 받는, 유감스러워하는, 수북한, 가득한, 신용하는, 믿는, 넘칠듯한, 가득찬, 그득한, 그렁그렁한, 명랑한, 쾌활한, 밝은, 너무 많이 먹은, 과도하게 먹은, 지나치게 채워넣은, 터질 것 같은, 갈대가 많은, 갈대로 무성한, 사마귀가 있는, 혹이 있는, 코웃음 치는, 땀을 흘리며, 흥분하여, 의심하여, 터질 듯이 가득 찬, 뒤덮인, 속이 좁은, 편협한, 거만한, 교만한, 재수 없는, 흥미로운, 흥미진진한, 극적인, 바라는, 원하는, 가득한, 이기적인, 감사하는, 쾌활하게, 명랑하게, 앞으로 위로를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 plin의 의미

찬, 가득한, 가득찬, 꽉 찬

Cutia asta e plină. Poți să-mi aduci alta?
이 상자는 꽉 찼어. 나한테 상자 하나 더 줄래?

완전한

Cireșii sunt în plină floare.

배부른

Eram plin și nu mai aveam loc de desert.

풍부한, 깊은

(despre sunet)

Compozitorul folosește multe viori pentru a obține un sunet plin.

포식한, 포만한, 실컷 먹은

(격식, 문어체: 음식을)

완전히 가득 찬

충분한, 가득찬

가득 찬, 넘치는

(recipient) (용기)

꽉 찬, 빡빡한

(일정)

가득 찬

(raft)

배가 부른

배부를 정도

Ți-ai făcut plinul? Ai mâncat mulți cartofi prăjiți.

마약, 약

Drogatul își făcuse plinul de cocaină.

가득찬, 가득한

(비유)

~로 가득한, ~로 충만한

실은

(짐을)

짐을 실은 트럭이 가파른 언덕을 올라갔다.

사람이 거주하는

~가 가득하다

Nu pot să mănânc aceste cereale pentru micul dejun; sunt pline de nuci.

~가 가득하다, ~가 넘치다

Sunt plin de entuziasm pentru acest proiect.

피투성이의, 피로 얼룩진

Paramedicii au apăsat cămașa însângerată pe rana bărbatului.
의료보조인은 피투성이의(or: 피로 얼룩진) 셔츠를 남성의 상처에 단단히 댔다.

먼지가 덮인, 먼지투성이의

레이첼은 먼지가 덮인 (or: 먼지투성이) 선반에서 책을 꺼냈다.

털이 많은

Întotdeauna am fost atras de bărbați păroși, pentru că par așa de masculini.
나는 털이 많은 남자가 매우 남자답게 보여서 항상 그런 남자들에게 끌렸다.

명랑한

(사람이)

Ben era un om vioi căruia îi plăcea să petreacă.
벤은 파티를 좋아하는 명랑한 사람이었다.

진흙투성이

Pantofii scumpi ai lui Sarah erau înnoroiți, după pe a mers prin ploaie.
비바람 속을 걷고 나자 사라의 비싼 신발은 진흙투성이가 되었다.

감사한

나는 가족이 안전한 것에 감사했다.

멍청한

(미, 비격식)

Prietenul meu caraghios pregătește tot timpul ceva ridicol.

위엄있는

(사람이)

증기로 가득찬, 김이 자욱한

긴장감이 넘치는

(situație, poveste)

생생한, 원기 왕성한, 발랄한

불평등한, 차별적인, 편파적인

성미 급한, 성마른, 화를 잘 내는

활기넘치는, 바쁜

(비유적)

구멍 투성이의, 구멍 뚫린

후회하는, 뉘우치는, 참회하는, 회개하는

미사(微砂)의, 침니의, 침니를 포함하는

(canal) (토양)

자신만만한, 자만심이 강한

(지나칠 정도로)

압도된, 놀란, 경외심 어린

흥미진진하게, 흥미롭게

(plin de entuziasm)

털이 있는. 털로 덮인

Fred era un pic îngrijorat din cauza spatelui său păros.
프레드는 털이 있는 (or: 털로 덮인) 등을 좀 신경 썼다.

배가 잔뜩 부른

(비형식적으로)

정교한, 공들인, 정성들인

긴장감을 유발하는

생생한, 싱싱한, 활기찬

(구어)

기운찬, 활기찬, 생기 넘치는

(구어)

과장된, 복잡한

(proză) (글)

침으로 젖은, 침으로 흥건한

만족스럽게

Ne-a mers bine în ultimul timp. Nu mai avem nevoie de nimic.
최근에 일이 만족스럽게 풀리고 있어서 바라던 바가 모두 충족되고 있다. 회의가 큰 어려움 없이 만족스럽게 진행됐다.

떠들썩한, 생생한

La capătul străzii, avea loc o petrecere animată, ce i-a ținut pe treji pe vecini.
길 끝에서 떠들썩한 파티가 있어 주민들을 잠들지 못하게 했다.

정면의

(충돌)

정면의 충돌로 두 명의 사상자가 발생했다.

죄책감 드는

Charlie stătea lângă vaza spartă cu o privire vinovată.

붐비는

Cafeneaua este întotdeauna animată în diminețile de sâmbătă.

밝은

Lucy are în față un viitor promițător.

자부심 강한, 자만심이 강한

Owen este încrezut și e dificil să vorbești cu el.

밝은, 발랄한, 생기넘치는

(사람,의 성격이)

한 쪽으로 치우친

(말 따위가)

~로 마음이 무거운

희망을 가지고, 희망을 품고

안 좋게, 후회하며

(기분)

풍부하게, 풍족하게, 넘칠 만큼 많이

자신있는, 자신만만한

(stare de spirit)

Atitudinea plină de încredere a conducătorului le-a redat curajul oamenilor.
그 지도자는 자신있는 태도로 사람들을 안심시켰다. 폴은 자신만만한 연설가다.

희망을 품은

Era o perioadă dificilă, însă sătenii erau în continuare plini de speranță.
힘든 시기였지만 그럼에도 마을 사람들은 희망을 품었다.

가득 찬

아치는 가득 찬 가방과 함께 떠날 준비를 마쳤다.

망상에 빠진

노려보는, 쏘아보는

(privire, persoană)

편견이 있는

(사람이)

타박상을 입은

연기가 자욱한

성마른, 성을 잘 내는

쾌활한

(argou)

뉘우치는, 서운해하는, 애석해하는, 유감스러워하는

(사람)

진취적인, 모험적인

사건이 많은, 다사한, 극적인

음란한, 외설스러운

후회하는, 양심의 가책을 받는, 유감스러워하는

수북한, 가득한

(lingură) (스푼)

신용하는, 믿는

넘칠듯한, 가득찬, 그득한, 그렁그렁한

명랑한, 쾌활한, 밝은

너무 많이 먹은, 과도하게 먹은

(care a mâncat prea mult)

지나치게 채워넣은, 터질 것 같은

갈대가 많은, 갈대로 무성한

(지역)

사마귀가 있는, 혹이 있는

코웃음 치는

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 칼을 제인이 코웃음을 치며 하는 말을 듣고 기분이 나빴다.

땀을 흘리며, 흥분하여

의심하여

터질 듯이 가득 찬

뒤덮인

벽이 뒤덮일 때까지 회반죽을 계속 바르세요.

속이 좁은, 편협한

거만한, 교만한, 재수 없는

(비방어, 비격식)

흥미로운, 흥미진진한, 극적인

바라는, 원하는

가득한

이기적인

감사하는

Alex i-a oferit Miei un zâmbet plin de recunoștință.

쾌활하게, 명랑하게

앞으로 위로

루마니아 사람 배우자

이제 루마니아 사람에서 plin의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 루마니아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

루마니아 사람에 대해 알고 있습니까?

루마니아어는 주로 루마니아와 몰도바에서 2400만~2800만 명이 사용하는 언어입니다. 루마니아, 몰도바 및 세르비아 보이보디나 자치주의 공식 언어입니다. 다른 많은 국가, 특히 이탈리아, 스페인, 이스라엘, 포르투갈, 영국, 미국, 캐나다, 프랑스 및 독일에도 루마니아어 사용자가 있습니다.