루마니아 사람의 puţin은(는) 무슨 뜻인가요?
루마니아 사람에서 puţin라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 루마니아 사람에서 puţin를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
루마니아 사람의 puţin라는 단어는 약간, 조금, 적게, 사소하게, 조금, 아주 조금, 거의 ~않다, 적은, 다소, 약간, 잠깐, 짧게, 희박하게, 드물게, 조금, 조금, 그다지 많지 않은, 살짝, 약간, 살짝, 약간, 살짝, 약간, 조금, 약간, 조금, 약간, 모든, ~마저, 조금, 약간, 한동안의 시간, 거의 아무것도 아닌, 조금, 약간, 쉽지 않은, 어려운, 거의 없는, 부족한, 부족한, 빈약한, 미미한, 조금, 약간, 드문드문, 듬성듬성, 약간, 가볍게, 짐 없이, 약간, 많지 않은, 아주 조금, 대략, 약, 원래보다 약화된, ~ 없이, ~보다 조금 덜 되는, ~에 살짝 못 미치는, 거의 ~할 것 같지 않다, ~ 다음의 문제이다, 얕은 물, 최소로, 최소한으로, 산부, 가장 적은, 얕은, ..할 것 같은 않은, 더 작은, 출출한, ~ 미만의, ~에 미치지 못하는, ~라기 보다는, 훨씬 덜 ~한, 거의 없는, 공간을 거의 차지하지 않는, 매우 효율적인 크기의, 덜, 더 적게, 잠시 후에, 차츰, 점차, 조금씩, 점점 덜, 거의, 다소, 어느 정도, 좀 이따가, 너무 적게, 거의 없는, 조금씩, 점점, 역시, 결국, 최소 ~만으로도, 기다려!, 잠깐만!, 잠깐만 기다리다, 잠깐만, 잠깐, 꺼져, 천만에요! 별 말씀을요!, 이하도 이상도 아닌, 정확히 ~인, 그 이상도 이하도 아닌, 싸구려 주식, 저가주, 아주 적은 양, 조금 더, ~만, 신경 쓰지 않다, 잠깐 수영하다, 공통점이 거의 없다, 여유로워지다, 잠깐 나가다, ~에게 저임금을 주다, ~에게 임금을 낮게 주다, ~에게 거스름돈을 덜 주다, ~에게 원가보다 낮게 청구하다, 덜 중요한, 둔한, ~보다 적은, 너무 적은, 조금 더, 운 없는, 더 불행한, 훨씬 덜 ~한, 인색하게, 이하도 이상도 아닌, 정확히 ~인, 훨씬 덜를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 puţin의 의미
약간, 조금
Sunt doar puțin supărat, nu-ți face griji. 그녀는 술을 약간(or: 조금)만 마신다. |
적게, 사소하게, 조금
Sunt puțin beat, dar în niciun caz nu sunt inconștient. 내가 조금 취하기는 했지만, 절대로 실격을 당하면 안되지요. |
아주 조금(양, 분량) Copilul a mâncat puțin la cină. |
거의 ~않다
|
적은(양이) Vreau puțină sare pe cartofi. 감자에 소금을 적게 뿌렸으면 해요. |
다소, 약간
Mă simt puțin obosit după mersul pe jos. 산책 후라 난 다소(or:약간) 피곤하다. |
잠깐, 짧게
Liza s-a oprit puțin la magazin, pe drum spre concert. 리자는 콘서트 가는 길에 가게에 잠깐 들렀다. |
희박하게, 드물게
|
조금(영) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 조금 뛰고 오면 몸이 금방 풀릴 거야. |
조금(양) 수프에 소금이 적게 들어가서 내가 조금 더 넣었다. 치즈를 조금 먹을 수 있을까요? |
그다지 많지 않은
|
살짝, 약간(영) 여기 살짝 (or: 약간) 추워! |
살짝, 약간(정도) 그녀는 내게 살짝 (or: 약간) 화가 났다. 의사가 네 혈압이 살짝 (or: 약간) 높다고 했어. |
살짝, 약간(정도) 살짝 (or: 약간) 어지러운 것뿐이다. 묻기에 살짝 (or: 약간) 뻔뻔해 보였지만... 어찌 됐든 난 물어보았다. |
조금, 약간
|
조금, 약간(불가산명사) Mai vrei puțin vin? Doar puțin? 와인을 좀 더 드시겠어요? 약간만 더? |
모든, ~마저(rămas) 그 팀은 코치에게 남아 있던 마지막 존중마저 없애 버렸다. |
조금, 약간
내 남동생은 나보다 조금(or: 약간) 더 크다. 줄리아는 테이블 가까이로 휠체어를 약간(or: 조금) 움직였다. |
한동안의 시간
Mă duc să citesc puțin. |
거의 아무것도 아닌
|
조금, 약간(informal) |
쉽지 않은, 어려운
Șansele de a-ți găsi de lucru sunt puține (limitate) acum. M-aș mira dacă ai găsi ceva. |
거의 없는
도로시는 불행한 부자들에게는 동정심이 거의 없다. |
부족한
Piesele noi pentru utilaj sunt rare, așa că localnicii trebuie să folosească piese de la vechile utilaje, pentru a obține piese de rezervă. 기계의 새 부품이 부족한 상태라 주민들은 낡은 기계들을 떼어내어 예비품을 만들어야 한다. |
부족한, 빈약한
|
미미한
|
조금, 약간(urmat de adjectiv) |
드문드문, 듬성듬성
|
약간
|
가볍게, 짐 없이(bagaj) |
약간
|
많지 않은
|
아주 조금
|
대략, 약
Martin a muncit aproximativ opt ore azi. 마틴은 오늘 대략(or: 약) 8시간 일했다. |
원래보다 약화된(figurat) |
~ 없이
|
~보다 조금 덜 되는, ~에 살짝 못 미치는
|
거의 ~할 것 같지 않다
|
~ 다음의 문제이다
|
얕은 물
Au găsit scoici în vad. |
최소로, 최소한으로
|
산부
|
가장 적은
|
얕은(literal) (깊지 않은) Apa e puțin adâncă aici. 이곳은 수면이 얕다. |
..할 것 같은 않은
|
더 작은(comparativ de superioritate) |
출출한
|
~ 미만의, ~에 미치지 못하는
|
~라기 보다는
|
훨씬 덜 ~한
|
거의 없는
|
공간을 거의 차지하지 않는, 매우 효율적인 크기의
|
덜, 더 적게
Richard exersează mai puțin decât Audrey. 리처드는 오드리보다 덜 (or: 더 적게) 운동했다. |
잠시 후에
처음에는 아무 통증도 느껴지지 않았지만 잠시 후에 그는 팔이 아프기 시작했다. |
차츰, 점차, 조금씩
|
점점 덜
|
거의, 다소, 어느 정도
|
좀 이따가
|
너무 적게
|
거의 없는
|
조금씩, 점점
|
역시, 결국
|
최소 ~만으로도(양) |
기다려!, 잠깐만!
|
잠깐만 기다리다
|
잠깐만, 잠깐
|
꺼져(속어) |
천만에요! 별 말씀을요!(감사 인사에 대한 응답으로) |
이하도 이상도 아닌, 정확히 ~인
|
그 이상도 이하도 아닌
|
싸구려 주식, 저가주
|
아주 적은 양
|
조금 더
|
~만
그녀의 학생 중 한 명만 시험에 통과했다. |
신경 쓰지 않다(colocvial, în expresii) |
잠깐 수영하다
|
공통점이 거의 없다
|
여유로워지다
|
잠깐 나가다
|
~에게 저임금을 주다, ~에게 임금을 낮게 주다
|
~에게 거스름돈을 덜 주다
|
~에게 원가보다 낮게 청구하다
|
덜 중요한
톰은 우선순위를 정해 덜 중요한 문제들은 나중에 신경 쓰기로 했다. |
둔한(persoană) (이해력이) |
~보다 적은
|
너무 적은
|
조금 더
|
운 없는, 더 불행한
|
훨씬 덜 ~한
|
인색하게
|
이하도 이상도 아닌, 정확히 ~인
|
훨씬 덜
|
루마니아 사람 배우자
이제 루마니아 사람에서 puţin의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 루마니아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
루마니아 사람의 업데이트된 단어
루마니아 사람에 대해 알고 있습니까?
루마니아어는 주로 루마니아와 몰도바에서 2400만~2800만 명이 사용하는 언어입니다. 루마니아, 몰도바 및 세르비아 보이보디나 자치주의 공식 언어입니다. 다른 많은 국가, 특히 이탈리아, 스페인, 이스라엘, 포르투갈, 영국, 미국, 캐나다, 프랑스 및 독일에도 루마니아어 사용자가 있습니다.