루마니아 사람의 timp은(는) 무슨 뜻인가요?
루마니아 사람에서 timp라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 루마니아 사람에서 timp를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
루마니아 사람의 timp라는 단어는 시간, 기간, 시간, 시간, 여유, 시제, 오랜 시간, 오랜 세월, 기록, 날씨, 기후, 기상, 제 시간에 정확히, 잠깐, 짧게, 매, ~에 한번씩, 일정이 꽉 찬, 서두르는, 갑자기, 한 번에, 동시에, 기간, 시기, 오래, 오랫동안, 곧, 얼른, 사용감, 해짐, 닳음, 임차 기간, 시기적절한, 생방송, 시간 제한이 있는, 계속 이동하는, 한편, 동시에, 오래 전에, 잠시 후에, 오랫동안, 얼마 전에, 며칠 전에, 예정보다 일찍, 일정보다 빠르게, 동시에, 같은 시간에, ~와 동시에, ~하는 동시에, 조만간, 곧, 얼마나, 곧, 금방, 잠시 후, 때가 되면, 이내, 곧, 머지않아, 그때까지, 당분간, 좀 이따가, 오래전에, 오랜 시간, 때가 되면, 당분간, 오랫동안, 꽤 흐른, 얼마 전에, 꽤 오래, ~하는 동안, ~하는 한, 만약 ~한다면, 역시, 결국, ~하는 한, 겨우 시간에 맞추어, 시간이 꽤 흐른 후에, 그동안 계속, 오랜만이다, 그 과정에서, 여가 시간, 재임 기간, 전시, 가동시간, 방송시간, 평화시, 평시, 시간의 길이, 기간, 겨울, 시간과 돈만 드는 쓸데없는 프로젝트, 야간, 밤, 여가 시간, 반감기, 즉시, 장시간, 안 좋은 날씨, 악천후, 오랜 시간, 오랜 기간, 과거, 지나간 시간, 현재 시제, 잠깐, 잠시, 시간 낭비, 잠시, 잠깐, 여가 시간, 자유 시간, 잠시, 잠깐, 좋은 시간, 소중한 시간, 여가 시간, 타임 슬롯, 시간 슬롯, 시간 여행, 직후, 오랜 시간 이후, 시간을 벌다, ~할 시간이 없다, 시간이 많다, ~하는 데 공들이다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 timp의 의미
시간(concept) (개념) Timpul trece mai repede pe măsură ce înaintăm în vârstă. 나이가 들면 시간이 빨리 지나가지. |
기간(durată) (지속) Cât timp va mai dura ședința? 이 회의가 얼마나 오래 동안 지속될까요? |
시간
E timpul să acționăm. |
시간
Nu poți da timpul înapoi, el merge doar înainte. |
여유
Perioada de reflecție înseamnă că clienții au timp să se gândească la decizia lor. |
시제(verbe) (문법에서) Folosirea timpului corect îi ajută pe oameni să înțeleagă ce spui. 올바른 시제를 사용하는 것은 사람들이 당신의 말을 잘 이해할 수 있게 해줍니다. |
오랜 시간, 오랜 세월
Zoe nu-și mai văzuse prietenii de foarte mult timp. |
기록(경기) Timpul scos îi depășise propriul record cu trei secunde. |
날씨, 기후, 기상
Vremea e frumoasă astăzi. 오늘은 날씨가 좋다. // 이 지역의 날씨는 변덕스럽다. |
제 시간에 정확히
|
잠깐, 짧게
Liza s-a oprit puțin la magazin, pe drum spre concert. 리자는 콘서트 가는 길에 가게에 잠깐 들렀다. |
매, ~에 한번씩(periodic) Își vizitează bunicii la fiecare două săptămâni. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 그들은 그들의 조부모를 열흘에 한 번씩 방문한다. |
일정이 꽉 찬
|
서두르는
|
갑자기
|
한 번에, 동시에
세 가지 일을 동시에 하려다 전부 실패하고 말았다. |
기간, 시기
그 전시회는 기간이 내 휴가와 겹쳐서 가지 못했다. |
오래, 오랫동안
|
곧, 얼른
|
사용감, 해짐, 닳음(figurat) (옷의) |
임차 기간
|
시기적절한
가족들은 자동차가 고장 나자 몇 시간 동안 꼼짝 못 할 거라고 생각했지만, 시기적절하게 도착한 수리기사 덕분에 살았다. |
생방송
|
시간 제한이 있는
|
계속 이동하는
|
한편
Grupul se distra la petrecere. În acest timp, ceilalți erau la cinema. 몇몇 사람들은 파티에 있었다. 한편, 그들의 자녀들은 집에서 주방을 어지르고 있었다. |
동시에
|
오래 전에
|
잠시 후에
처음에는 아무 통증도 느껴지지 않았지만 잠시 후에 그는 팔이 아프기 시작했다. |
오랫동안
|
얼마 전에, 며칠 전에
|
예정보다 일찍, 일정보다 빠르게
|
동시에, 같은 시간에
|
~와 동시에
|
~하는 동시에
|
조만간, 곧
|
얼마나(기간) |
곧, 금방, 잠시 후
|
때가 되면, 이내, 곧, 머지않아
|
그때까지, 당분간
|
좀 이따가
|
오래전에
|
오랜 시간
마지막 만남 후 오랜 시간이 흘렀다. |
때가 되면(일반적인 과정을 거쳐) |
당분간
|
오랫동안
|
꽤 흐른(시간이) |
얼마 전에
|
꽤 오래
|
~하는 동안(acțiuni simultane) A scris un email (pe) când se uita la televizor. 그녀는 TV를 보면서 e-메일을 썼다. |
~하는 한
|
만약 ~한다면
|
역시, 결국
|
~하는 한
태양이 항상 돌아오는 한 나는 행복해. |
겨우 시간에 맞추어
|
시간이 꽤 흐른 후에
건축가는 시간이 꽤 흐른 후에야 새 집의 설계도를 우리에게 전달했다. |
그동안 계속
|
오랜만이다
|
그 과정에서
|
여가 시간
Alex nu avea timp liber să meargă la pescuit cât de des și-ar fi dorit. 알렉스는 마음껏 낚시를 갈 만한 여가 시간이 없었다. |
재임 기간
그 CEO는 재임 기간에 이 회사에서 정말 많은 것들을 변화시켰다. |
전시
|
가동시간(컴퓨터) |
방송시간(TV, 라디오) |
평화시, 평시
|
시간의 길이, 기간(특정한) |
겨울(계절) |
시간과 돈만 드는 쓸데없는 프로젝트(despre un proiect inutil) (미국) |
야간, 밤
|
여가 시간
|
반감기(방사성 원소의) |
즉시(a nu avea) |
장시간
|
안 좋은 날씨, 악천후
|
오랜 시간, 오랜 기간
|
과거, 지나간 시간
|
현재 시제(문법) |
잠깐, 잠시
|
시간 낭비
|
잠시, 잠깐
|
여가 시간, 자유 시간
|
잠시, 잠깐
|
좋은 시간, 소중한 시간
|
여가 시간
|
타임 슬롯, 시간 슬롯
|
시간 여행
|
직후
|
오랜 시간 이후
|
시간을 벌다
|
~할 시간이 없다
|
시간이 많다
|
~하는 데 공들이다
|
루마니아 사람 배우자
이제 루마니아 사람에서 timp의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 루마니아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
루마니아 사람의 업데이트된 단어
루마니아 사람에 대해 알고 있습니까?
루마니아어는 주로 루마니아와 몰도바에서 2400만~2800만 명이 사용하는 언어입니다. 루마니아, 몰도바 및 세르비아 보이보디나 자치주의 공식 언어입니다. 다른 많은 국가, 특히 이탈리아, 스페인, 이스라엘, 포르투갈, 영국, 미국, 캐나다, 프랑스 및 독일에도 루마니아어 사용자가 있습니다.