루마니아 사람의 vorbi은(는) 무슨 뜻인가요?
루마니아 사람에서 vorbi라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 루마니아 사람에서 vorbi를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
루마니아 사람의 vorbi라는 단어는 솔직한 말, 말없이, 묵묵히, 조용히, 말투, 어투; 어법, 솔직히 말하다, 진심으로 말하다, 수다를 떨다, 자명하다, ~를 칭찬하다, ~를 욕하다, 단도직입적으로 말하다, ~을 좋게 말하다, 있는 그대로 말하다, 더 크게 말하다, 말을 너무 많이 하다, 솔직한 생각을 말하다, 일에 관한 이야기를 하다, 말하다, 속삭이다, 명확히 말하다, 발음하다, 장황하게 이야기를 늘어놓다, 횡설수설하다, 헛소리 하다, 큰 소리로 지껄여대다, 떠들어대다, 입다물다, 조용해지다, 중얼거리다, ~에 대해 거만하게 말하다, ~에 대해 오만하게 말하다, ~에 대해 알려주다, 조용하다, 큰 소리로 말하다, 큰 소리로 말하다, 장황하게 말하다, 길게 이야기하다, ~에 대해 끊임없이 말하다, ~을 업신여기듯 말하다, ~을 깔보며 말하다, ~을 의논하다, ~을 논의하다, ~을 토론하다, ~을 헐뜯다, ~을 나쁘게 말하다, ~을 비방하다, ~을 비하하다, ~에 대해 이야기하다, ~을 대신해 말하다, ~와 말하다, ~와 이야기하다, ~에 대해 의논하다, ~에 대해 논의하다, ~보다 크게 말하다, 돌려서 말하다, 그만하다, 느리게 말하다, 천천히 말하다, 재잘거리다, 마구 지껄이다, 종알거리다, 신성을 더럽히다, 불경을 행하다, 알아 들을 수 없게 말하다, 헛소리하다, 일반적 혹은 전반적인 내용만 말하다, ~와 이야기하다, ~와 말하다, ~와 대화를 나누다, ~을 말하다, ~을 발화하다, ~와 상담하다, ~와 상담하다, ~에 대해 이야기하다, ~을 폄하하다, ~을 헐뜯다, ~을 비난하다, ~을 꽥꽥거리다, ~와 ~에 대해 의논하다, 얘기하다, ~을 조심스레 이야기하다, 마구 지껄이다, 두서없이 말하다, ~에 대해 토론하다, 논의하다, ~에 대해 헛소리하다, ~을 비판하다, ~을 하다, ~을 말하다, ~을 명확히 알리다, 대화하다, ~에 대해 상세히 말하다, ~을 디스하다, ~을 깔보다, ~을 놀리다, ~에 대해 더 이상 이야기하지 않다, 약속하다, 거짓말하다, 헛소리하다, ~을 얼버무리다, ~에게 욕하다, ~을 진심으로 말하다, ~라고 수화로 말하다, 말투, 자백하다, 실토하다, 서로 잘 지내다, 잘 어울리다, 실토하다, 털어놓다, 애매한 태도를 취하다, 변명의 여지를 두다, 거친 목소리로 말하다, ~을 띄엄띄엄 말하다, ~와 이야기하다, ~와 말하다, ~에게 호통치다, ~에게 소리를 지르다, ~에게 말하다, ~을 다루다, ~을 수화로 말하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 vorbi의 의미
솔직한 말
|
말없이, 묵묵히, 조용히
|
말투, 어투; 어법
|
솔직히 말하다(비유, 비격식) |
진심으로 말하다
|
수다를 떨다
|
자명하다
|
~를 칭찬하다
|
~를 욕하다
|
단도직입적으로 말하다
|
~을 좋게 말하다
|
있는 그대로 말하다
|
더 크게 말하다
|
말을 너무 많이 하다
|
솔직한 생각을 말하다
|
일에 관한 이야기를 하다
|
말하다
Profesorul i-a cerut elevului să vorbească. 교사는 그 학생에게 말하라고 요구했다. |
속삭이다
교수님이 속삭이자 아무도 그의 말을 알아들을 수 없었다. |
명확히 말하다, 발음하다
|
장황하게 이야기를 늘어놓다(영국, 구어) |
횡설수설하다, 헛소리 하다
|
큰 소리로 지껄여대다, 떠들어대다(비격식) |
입다물다, 조용해지다
|
중얼거리다
Nu o înțeleg pe Lucy când mormăie. |
~에 대해 거만하게 말하다, ~에 대해 오만하게 말하다
|
~에 대해 알려주다
|
조용하다
|
큰 소리로 말하다
큰 소리로 말해 줘. 안 들려! |
큰 소리로 말하다
|
장황하게 말하다, 길게 이야기하다
|
~에 대해 끊임없이 말하다
|
~을 업신여기듯 말하다, ~을 깔보며 말하다(figurat, informal) |
~을 의논하다, ~을 논의하다, ~을 토론하다
Au discutat despre politică timp de o oră. 그들은 한 시간동안 정치에 대해 논의하였다. |
~을 헐뜯다, ~을 나쁘게 말하다, ~을 비방하다, ~을 비하하다
|
~에 대해 이야기하다
|
~을 대신해 말하다
|
~와 말하다
|
~와 이야기하다
|
~에 대해 의논하다, ~에 대해 논의하다
|
~보다 크게 말하다
|
돌려서 말하다
|
그만하다
|
느리게 말하다, 천천히 말하다
|
재잘거리다, 마구 지껄이다, 종알거리다
|
신성을 더럽히다, 불경을 행하다(영국, 속어) |
알아 들을 수 없게 말하다
|
헛소리하다
|
일반적 혹은 전반적인 내용만 말하다(구체적인 세부 사항은 언급하지 않고) |
~와 이야기하다, ~와 말하다, ~와 대화를 나누다
Pot să vorbesc puțin cu tine? O să vorbesc cu asociații mei și revin cu un răspuns. |
~을 말하다, ~을 발화하다(비유: 단조로운 목소리로) |
~와 상담하다
|
~와 상담하다
|
~에 대해 이야기하다
|
~을 폄하하다, ~을 헐뜯다
|
~을 비난하다
|
~을 꽥꽥거리다(비유) |
~와 ~에 대해 의논하다, 얘기하다
Peter a fost de acord să discute problema cu tatăl său. |
~을 조심스레 이야기하다
|
마구 지껄이다
그 미친 남자는 마구 지껄였다. |
두서없이 말하다
|
~에 대해 토론하다, 논의하다(a discuta) Noi vorbeam despre filmul pe care tocmai îl văzuserăm. 우리는 방금 본 영화에 대해서 토론했다. |
~에 대해 헛소리하다
|
~을 비판하다
|
~을 하다, ~을 말하다(언어) Vorbiți engleză? 영어로 말할 수 있습니까? |
~을 명확히 알리다
나는 그에게 이 일을 어떻게 해야 하는지 명확히 알려 줘야 했다. |
대화하다(a comunica, a conversa, a discuta, a sta de vorbă) Mă bucur că te-am întâlnit. Putem vorbi? 마침 이렇게 마주쳐서 다행이야. 얘기 좀 할 수 있을까? |
~에 대해 상세히 말하다(문) |
~을 디스하다, ~을 깔보다, ~을 놀리다(속어) |
~에 대해 더 이상 이야기하지 않다
|
약속하다
O să tund gazonul. Promit. |
거짓말하다, 헛소리하다
Încetează să mai vorbești prostii! Știm amândoi că poveștile tale nu sunt adevărate. |
~을 얼버무리다
그 의원은 수 개월 동안 결정을 얼버무렸다. |
~에게 욕하다
Copiii nu ar trebui să-și înjure părinții. 아이들은 자신의 부모에게 욕을 해선 안된다. |
~을 진심으로 말하다
Chiar vorbesc serios când spun că ești frumoasă. |
~라고 수화로 말하다
Prietenul cu deficiență de auz al Veronicăi a comunicat prin semne că ar prefera să se vadă la ora șapte în seara aceea. 베로니카의 청각 장애인 친구는 그날 저녁 7시에 만나는 게 더 좋겠다고 수화로 말했다. |
말투
După felul ei de a vorbi, îți dădeai seama că e din New York. |
자백하다, 실토하다
L-am interogat, dar n-a vorbit. |
서로 잘 지내다, 잘 어울리다
Cei doi frați nu-și vorbesc. |
실토하다, 털어놓다
După câteva ore de interogatoriu, martorul a vorbit în sfârșit. |
애매한 태도를 취하다, 변명의 여지를 두다
그 정치인은 항상 모든 질문에 제대로 된 대답을 피하면서 애매한 태도를 취했다. |
거친 목소리로 말하다
|
~을 띄엄띄엄 말하다
|
~와 이야기하다, ~와 말하다
|
~에게 호통치다, ~에게 소리를 지르다
|
~에게 말하다
Profesorul s-a adresat celui mai deștept băiat din clasă. |
~을 다루다
|
~을 수화로 말하다
Cei doi au vorbit prin semne ca să nu facă zgomot. |
루마니아 사람 배우자
이제 루마니아 사람에서 vorbi의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 루마니아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
루마니아 사람의 업데이트된 단어
루마니아 사람에 대해 알고 있습니까?
루마니아어는 주로 루마니아와 몰도바에서 2400만~2800만 명이 사용하는 언어입니다. 루마니아, 몰도바 및 세르비아 보이보디나 자치주의 공식 언어입니다. 다른 많은 국가, 특히 이탈리아, 스페인, 이스라엘, 포르투갈, 영국, 미국, 캐나다, 프랑스 및 독일에도 루마니아어 사용자가 있습니다.