Wat betekent bretti in IJslands?

Wat is de betekenis van het woord bretti in IJslands? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van bretti in IJslands.

Het woord bretti in IJslands betekent pallet. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord bretti

pallet

noun

Bekijk meer voorbeelden

Hvers vegna ekki að nota tillögu Ellenar frekar en að misnota greiðslukortið eða sóa öllum laununum þínum á einu bretti?

In plaats van flink rood te gaan staan of je hele salaris uit te geven tijdens een avondje uit, zou je kunnen proberen hetzelfde te doen als Ellena.

Hvers vegna ekki að nota tillögu Ellenar frekar en að misnota kreditkortið eða sóa öllum laununum þínum á einu bretti?

In plaats van flink rood te gaan staan of je hele salaris uit te geven tijdens een avondje uit, kun je proberen hetzelfde te doen als Ellena.

Ég arka alla ūessa leiđ međ hálsmeniđ og bũđst til ađ smíđa bretti fyrir ūig en ūú segir nei.

Ik kom helemaal hierna toe om je de halsketting te geven, en wil je een surfplank maken, en al wat je zegt is, " Nee ".

Mađur getur ekki fariđ á bretti eftir ađ vaka heila nķtt.

Je kunt niet surfen als je niet hebt geslapen.

Ekki á bretti, skauta eđa nokkuđ.

Hij surft en skate niet meer en zit ook niet meer aan z'n kont.

Smíđum bretti.

We maken een plank.

Þar er tiltekið hve margar mínútur kjöt þarf að liggja í vatni, hvernig eigi að láta renna af því á bretti, um gerð salts sem skal núa það með og að síðustu hve mörgum sinnum skuli þvo það í köldu vatni.

Vermeld wordt hoeveel minuten vlees in water moet weken, hoe het op een plank moet uitlekken, de soort zout waarmee het ingewreven moet worden en hoeveel keer het dan met koud water afgespoeld moet worden.

Ūađ er ekki hægt ađ fara ūunnur á bretti.

Je kunt niet surfen met een kater.

Mitt bretti.

Mijn plank.

Ūetta er ūitt bretti.

Het is jouw plank.

Ég skil ef þér finnst erfitt að meðtaka allar þessar upplýsingar á einu bretti.

Ik snap dat dit waarschijnlijk zware kost voor je is . . .

Viđ smíđum bretti.

We gaan een surfplan maken.

Ég man ekki eftir mér öđruvísi en á bretti.

Ja, ik kan me niet herinneren wanneer ik niet surfte.

Það er ekki hægt að fara þunnur á bretti

Je kunt niet surfen met een kater

Hann bretti upp ermarnar, ef svo má segja, til að taka til hendinni og koma þeim aftur heim í ástkært heimaland sitt.

Hij had om zo te zeggen de mouwen opgerold om aan de slag te gaan teneinde hen in hun geliefde land terug te brengen.

Ūetta er ekki besta bretti í heimi en ūetta er samt ágætt.

Ik moet erbij zeggen, dat het niet de mooiste plank in de wereld is, maar het is een aardig goede plank.

Ūetta er mitt bretti.

Het is mijn surfplank, oké?

Náđu í bretti og komdu.

Pak een plank en kom.

Nú kemur Babí og bjargar öllum á einu bretti!

Het is nu aan oom Babi om iedereen te redden.

Frosty kennir mér ađ fara ūangađ á bretti.

Frosty gaat me opleiden om ze te surfen.

Laten we IJslands leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van bretti in IJslands, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in IJslands.

Ken je iets van IJslands

IJslands is een Germaanse taal en de officiële taal van IJsland. Het is een Indo-Europese taal, behorend tot de Noord-Germaanse tak van de Germaanse taalgroep. De meerderheid van de IJslandse sprekers woont in IJsland, ongeveer 320.000. In Denemarken wonen meer dan 8.000 IJslandse moedertaalsprekers. De taal wordt ook gesproken door ongeveer 5.000 mensen in de Verenigde Staten en door meer dan 1.400 mensen in Canada. Hoewel 97% van de IJslandse bevolking IJslands als moedertaal beschouwt, neemt het aantal sprekers af in gemeenschappen buiten IJsland, met name Canada.