Wat betekent causato in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord causato in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van causato in Italiaans.
Het woord causato in Italiaans betekent veroorzaken, teweegbrengen, , veroorzaken, teweeg brengen, veroorzaken, aanleiding geven tot, teweegbrengen, veroorzaken, veroorzaken, opwekken, opwekken, ontwikkelen, iets produceren, veroorzaken, teweegbrengen, opwekken, maken, veroorzaken, uitlokken, verslavend, hersenschudding krijgen, hersenschudding oplopen, kriebelen, prikkelen, opwekken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord causato
veroorzaken, teweegbrengen
|
|
veroorzaken, teweeg brengenverbo transitivo o transitivo pronominale L'alto tasso di inflazione ha causato il panico in borsa. |
veroorzakenverbo transitivo o transitivo pronominale Il comportamento di Charlie ha causato molto struggimento. |
aanleiding geven tot
La carenza di cibo diede luogo a sommosse. |
teweegbrengen, veroorzakenverbo transitivo o transitivo pronominale I tumulti hanno causato il panico nell'intero paese. |
veroorzakenverbo transitivo o transitivo pronominale L'aumento improvviso del prezzo degli alimentari ha provocato rivolte. |
opwekkenverbo transitivo o transitivo pronominale Le sue allusioni alla chiusura delle miniere hanno provocato l'ira della folla. |
opwekkenverbo transitivo o transitivo pronominale (medisch) Il dottore ha indotto il coma nel paziente per evitare danni cerebrali. |
ontwikkelen
La delegazione francese ha dato origine a una proposta, che però è stata respinta. |
iets produceren(causare) Un buon lavoro di squadra porta ad una maggiore produttività sul posto di lavoro. |
veroorzaken, teweegbrengen
I furti d'appartamento hanno determinato una maggiore presenza della polizia. |
opwekkenverbo transitivo o transitivo pronominale La storia sui giornali ha destato solidarietà nei confronti della famiglia. |
maken, veroorzakenverbo transitivo o transitivo pronominale I cani hanno creato scompiglio per strada. |
uitlokken
Le goffe negoziazioni del diplomatico hanno provocato un disastro, |
verslavendverbo transitivo o transitivo pronominale Le metanfetamine causano forte dipendenza. |
hersenschudding krijgen, hersenschudding oplopenverbo transitivo o transitivo pronominale L'impatto improvviso causò un trauma cranico a Shawn. |
kriebelen, prikkelen
Questo maglione di lana mi prude alla schiena. |
opwekkenverbo transitivo o transitivo pronominale Ha incusso terrore nei loro cuori. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van causato in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.