Wat betekent direct in Roemeens?
Wat is de betekenis van het woord direct in Roemeens? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van direct in Roemeens.
Het woord direct in Roemeens betekent direct, rechtstreeks, rechtdoorzee, direct, rechtstreeks, onomwonden, botweg, zonder omwegen, duidelijk, direct, rechtstreeks, direct, rechtstreeks, oprecht, eerlijk, direct, onmiddellijk, onomwonden, oprecht, direct, rechtdoorzee, onverbloemd, evenredig, bot, lomp, bot, duidelijk, ongecompliceerd, bot, direct, direct, onmiddellijk, ongehinderd, direct, rechtstreeks, recht, direct, rechtstreeks, rechtstreeks, direct, recht, recht, openhartig, direct, open, openlijk, duidelijk, direct, uitdrukkelijk, eerlijk, openhartig, langs, duidelijk, eenzijdig, eenduidig, ondubbelzinnig, onverbloemd, directe toegang, rechtstreekse toegang, lijdend voorwerp, live uitzending, directe uitzending, gelijkstroom, recht afgaan op, recht afstevenen op, online gaan, televisie-, rechtstreekse toegang, live optreden, tegenovergesteld, live, rechtstreeks. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord direct
direct, rechtstreeks
Este o stradă directă spre aeroport. |
rechtdoorzee
|
direct, rechtstreeks, onomwonden
|
botweg
|
zonder omwegen
|
duidelijk
|
direct, rechtstreeks
Acesta este un zbor direct către New York, fără abateri și opriri. |
direct, rechtstreeks
E un descendent direct al lui Thomas Jefferson. |
oprecht, eerlijk
David e un tip direct; spune mereu ceea ce crede. |
direct, onmiddellijk
|
onomwonden, oprecht
|
direct, rechtdoorzee, onverbloemd
|
evenredig
Curba pozitivă a acestui grafic indică o relație directă între variabilele x și y. |
bot, lomp(despre comentarii) Declarațiile directe ale lui Sally i-au șocat prietenii. |
bot(despre persoane) Don este foarte direct, așa că, dacă vrei onestitate, întreabă-l orice. |
duidelijk, ongecompliceerd
|
bot, direct
|
direct, onmiddellijk
Fusese un rezultat direct al faptelor lui de marți. |
ongehinderd
Avem vedere directă la scenă de aici. |
direct, rechtstreeks
Trebuie să ținem evidența tuturor costurilor directe și indirecte aferente acestei fuzionări. |
recht
Mașina venise direct spre noi. |
direct, rechtstreeks
Ai auzit direct de la sursă, sau prin intermediul altcuiva? |
rechtstreeks, direct
S-a dus direct la magazin când a auzit că blugii se vindeau la preț redus. |
recht
Racheta s-a dus direct la țintă. |
recht(despre lovituri) (raken) |
openhartig, direct
|
open, openlijk
|
duidelijk
Ministrul a făcut în sfârșit o declarație clară referitoare la noua linie politică. |
direct
|
uitdrukkelijk
|
eerlijk, openhartig
Dacă pot fi sincer cu tine, o să-ți spun ce s-a întâmplat. |
langs
A venit drept la mine acasă. |
duidelijk, eenzijdig, eenduidig, ondubbelzinnig
Dă-mi te rog un răspuns clar: da sau nu? |
onverbloemd
|
directe toegang, rechtstreekse toegang
|
lijdend voorwerp(taalkunde) |
live uitzending, directe uitzending
|
gelijkstroom(afkorting: direct current) |
recht afgaan op, recht afstevenen op
|
online gaan
|
televisie-(film) (in samenstellingen, film) |
rechtstreekse toegang
|
live optreden
|
tegenovergesteld
|
live, rechtstreeks
Este această transmisiune în direct sau înregistrată? |
Laten we Roemeens leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van direct in Roemeens, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Roemeens.
Geüpdatete woorden van Roemeens
Ken je iets van Roemeens
Roemeens is een taal die wordt gesproken door tussen de 24 en 28 miljoen mensen, voornamelijk in Roemenië en Moldavië. Het is de officiële taal in Roemenië, Moldavië en de autonome provincie Vojvodina in Servië. Er zijn ook Roemeense sprekers in veel andere landen, met name Italië, Spanje, Israël, Portugal, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Canada, Frankrijk en Duitsland.