Wat betekent edik in IJslands?
Wat is de betekenis van het woord edik in IJslands? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van edik in IJslands.
Het woord edik in IJslands betekent azijn, azijn. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord edik
azijnnounmasculine (Een zure vloeistof, gevormd door de gisting van alcohol met azijnzuurbacteriën en gebruikt als smaakmaker of als bewaarmiddel.) Myndi hann dýfa eitrinu í edik eða sykur? Zou hij het in azijn dompelen of in honing? |
azijnnoun Myndi hann dýfa eitrinu í edik eða sykur? Zou hij het in azijn dompelen of in honing? |
Bekijk meer voorbeelden
Borðaðu ekki: Kjöt í nokkurri mynd, ekki heldur seyði, alls enga ávexti, mjólkurafurðir . . . eggjarauðu, edik eða nokkra aðra sýru, pipar . . . í neins konar mynd, sterk krydd, súkkulaði, þurrglóðaðar hnetur, áfenga drykki, einkum létt vín, gosdrykki . . . íblöndunarefni af hvers kyns tagi, geymsluefni, kemísk efni, sérstaklega mónónatríumglútamat.“ — New Hope for the Arthritic, 1976. Gebruik niet: Vlees in welke vorm ook, met inbegrip van bouillon; alle soorten fruit; zuivelprodukten . . .; eierdooiers; azijn of enig ander zuur; peper . . . ongeacht de soort; scherpe kruiden; chocola; geroosterde noten; alcohol, vooral geen wijn; frisdranken . . .; alle additieven, conserveringsmiddelen, chemische stoffen, vooral geen monosodiumglutamaat.” — New Hope for the Arthritic, 1976. |
Borðflöskur fyrir olíu og edik Olie-en azijnflesjes, niet van edele metalen |
Edik, spaghetti, tómatsósu! Azijn, spaghetti, ketchup! |
15 Menn myndu gefa Messíasi edik og gall. 15 De Messias zou azijn en gal aangeboden krijgen. |
Myndi hann dýfa eitrinu í edik eða sykur? Zou hij het in azijn dompelen of in honing? |
Pasteur sannaði að það var örvera sem breytti víni í edik og var hana að finna á yfirborði vökvans. Pasteur bewees dat het omzetten van wijn in azijn werd veroorzaakt door wat nu een micro-organisme wordt genoemd, dat zich op de oppervlakte van de vloeistof bevond. |
FÆDDUR í ættkvísl Júda (1. Mósebók 49:10); hataður, svikinn af einum postula sinna; hlutkesti varpað um klæði hans; gefið edik og gall; svívirtur á aftökustaurnum; engin bein brotin; sá ekki rotnun; reistur upp (Sálmur 69:5; 41:10; 22:19; 69:22; 22: 8, 9; 34:21; 16:10); fæddur af mey; af ætt Davíðs; hneyklunarhella; hafnað; hljóður frammi fyrir ákærendum; tók á sig sjúkdóma; talinn með syndurum; fórnardauði; stunginn í síðuna; grafinn með ríkum (Jesaja 7:14; 11:10; 8: 14, 15; 53:3; 53:7; 53:4; 53:12; 53:5; 53:9); kallaður frá Egyptalandi (Hósea 11:1); fæddur í Betlehem (Míka 5:1); boðinn konungdómur; reið asna; svikinn fyrir 30 silfurpeninga; fylgjendur tvístruðust. — Sakaría 9:9; 11:12; 13:7. GEBOREN in de stam Juda (Genesis 49:10); zou worden gehaat, verraden door een van zijn apostelen; lot geworpen over zijn kleding; azijn en gal gegeven; beschimpt aan de paal; geen beenderen gebroken; zag geen verderf; opgewekt uit de doden (Psalm 69:4; 41:9; 22:18; 69:21; 22:7, 8; 34:20; 16:10); geboren uit een maagd; familie van David; steen der struikeling; verworpen; zweeg voor aanklagers; nam ziekten op zich; onder zondaars gerekend; offerandelijke dood; zijde doorstoken; bij de rijken begraven (Jesaja 7:14; 11:10; 8:14, 15; 53:3; 53:7; 53:4; 53:12; 53:5; 53:9); uit Egypte geroepen (Hosea 11:1); geboren in Bethlehem (Micha 5:2); begroet als koning; rijdend op een ezel; verraden voor 30 zilverstukken; volgelingen verstrooid. — Zacharia 9:9; 11:12; 13:7. |
Eins og edik. Net azijn. |
Það er edik... Er is de azijn... |
Edik, sósur (bragðbætandi) Azijn, kruidensausen |
'Og edik sem gerir þá sýrða - og camomile sem gerir þá bitur - og - og bygg- sykur og slíkt sem gera Börn með ljúfa lund. 'Azijn en dat maakt ze zuur - en kamille dat maakt ze bitter - en - en gerst- suiker en dergelijke dingen die te maken kinderen zoet getemperd. |
Það er 1) þynnt edikssýra og 2) gerjað edik. Er is sprake van: 1) een deadline en 2) een vooraf gegeven omvang. |
Talið var að ilmvötn, edik og sérstakir heilsudrykkir bægðu sjúkdómnum frá. Men beweerde dat parfums, azijn en speciale drankjes de ziekte konden afwenden. |
Laten we IJslands leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van edik in IJslands, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in IJslands.
Geüpdatete woorden van IJslands
Ken je iets van IJslands
IJslands is een Germaanse taal en de officiële taal van IJsland. Het is een Indo-Europese taal, behorend tot de Noord-Germaanse tak van de Germaanse taalgroep. De meerderheid van de IJslandse sprekers woont in IJsland, ongeveer 320.000. In Denemarken wonen meer dan 8.000 IJslandse moedertaalsprekers. De taal wordt ook gesproken door ongeveer 5.000 mensen in de Verenigde Staten en door meer dan 1.400 mensen in Canada. Hoewel 97% van de IJslandse bevolking IJslands als moedertaal beschouwt, neemt het aantal sprekers af in gemeenschappen buiten IJsland, met name Canada.