Wat betekent einelti in IJslands?
Wat is de betekenis van het woord einelti in IJslands? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van einelti in IJslands.
Het woord einelti in IJslands betekent Pesten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord einelti
Pesten(gedrag) Einelti felur bara í sér líkamlegt ofbeldi. Pesten wordt pas ernstig als je lichamelijk wordt aangevallen. |
Bekijk meer voorbeelden
Stelpur geta líka áreitt aðra og lagt í einelti. Ook meisjes kunnen anderen pesten of lastigvallen. |
En hvað er einelti? Maar wat is mobbing nu precies? |
Hjálpaðu barninu að takast á við vandann með því að stinga upp á að það haldi sig nærri traustum skólafélögum og forðist staði og aðstæður þar sem yfirgangur eða einelti getur átt sér stað. Help uw kind er het hoofd aan te bieden door hem aan te raden dicht bij betrouwbare klasgenoten te blijven en plaatsen en gelegenheden te vermijden waar het treiteren en terroriseren opnieuw kan gebeuren. |
Þetta er einnig tími til þess að hlusta á alvarlegar áhyggjur eða mótlæti sem barnið gæti hafa verið að takast á við, svo sem skort á sjálfsöryggi, illa meðferð, einelti eða ótta. Dit is ook een gelegenheid om aandachtig te luisteren naar ernstige zorgen en moeilijkheden die een kind kan hebben met bijvoorbeeld een gebrek aan zelfvertrouwen, mishandeling, pesterijen of angst. |
Kennarinn setti öllum bekknum fyrir að horfa á töfluteikninguna Þú getur sigrast á einelti án þess að nota hnefana. Als huiswerk moest elke leerling van de lerares kijken naar de whiteboard-animatie Versla een pestkop zonder te slaan. |
Að sigrast á einelti án þess að nota hnefana Een pestkop verslaan zonder je vuisten te gebruiken |
Ūú ert skepnan sem leggur Eddie í einelti. Jij bent die lul die Eddie dwarszit. |
Stjórnendur fyrirtækjanna vita að það er þeim í hag að útrýma einelti. Deze bedrijven weten dat het in hun eigen belang is een eind te maken aan pesterijen. |
● Hvernig geturðu sýnt meira sjálfsöryggi og stillingu til að minnka líkurnar á því að verða fyrir einelti? ● Hoe kun je meer zelfvertrouwen en rust uitstralen, waardoor je minder kans loopt gepest te worden? |
ef þú verður fyrir einelti eða kynferðislegri áreitni. als je gepest wordt of met seksuele intimidatie te maken hebt |
Unglingur, sem vogar sér að vera frábrugðinn fjöldanum, hættir á áreitni, einelti eða félagslega útskúfun. Een jongere die het waagt anders te zijn, loopt het gevaar totaal genegeerd en bespot te worden. |
SÉRFRÆÐINGAR ráðleggja foreldrum að fylgjast með því hvort barnið sýni merki þess að það sæti yfirgangi eða sé lagt í einelti. DESKUNDIGEN geven ouders de raad attent te zijn op veelzeggende tekenen bij hun kind. |
Og Cara var aftur lögđ í einelti í ballettnum. En Cara werd weer gepest op ballet. |
Það kom engum á óvart að enginn lagði Chy í einelti eftir að hún eignaðist góða vini úr fótboltaliðinu. Het zal je niet verbazen dat niemand Chy meer pestte nu ze met het footballteam bevriend was. |
Talið er að starfsmenn, sem leggja fórnarlamb í einelti, séu annars hugar allt að 10 prósent af vinnutímanum. Volgens één schatting zijn werknemers die een slachtoffer treiteren, wel 10 procent van de tijd niet met hun werk bezig. |
VIÐ getum dregið lærdóm af því sem Monika og Horst lentu í: Erfitt er að segja til um hverjir verða fyrir einelti og hverjir ekki. HET voorbeeld van Monika en Horst leert ons iets belangrijks: Slachtoffers van mobbing beantwoorden niet aan een voorspelbaar profiel. |
Þegar ég var unglingur í Evrópu á sjötta áratug síðustu aldar, þá fannst mér ég stöðugt lagður í einelti af því að ég var bandarískur og að auki meðlimur kirkjunnar. Toen ik als tiener in de jaren zestig in Europa woonde, merkte ik dat ik vaak werd gepest omdat ik Amerikaan was en omdat ik lid van de kerk was. |
HVERS vegna leggja sumir aðra í einelti? HOE komt het dat sommige mensen anderen pesten? |
Það er ekkert grín að berjast gegn einelti eða kynferðislegri áreitni. Het is niet leuk als je wordt gepest of met seksuele intimidatie te maken krijgt. |
Greinilegt er að einelti getur gert vinnuna að martröð. Het is duidelijk dat getreiter het werk in een nachtmerrie kan veranderen. |
Ef svo er ekki kemur það niður á vinnubrögðunum og hættan á einelti eykst. Als ze niet met elkaar overweg kunnen, lijdt het werk eronder en neemt de kans op treiteren toe. |
En á meðan hann var lagður í einelti naut hann góðs af stuðningi eiginkonu sinnar. Maar zelfs in de tijd dat hij getreiterd werd, had hij baat bij de steun van zijn vrouw. |
Þar með er grunnurinn lagður að einelti. De basis voor treiteren is gelegd. |
Mér er illa viđ ūetta, en næst ūegar ég kem hingađ, ūá leggiđ ūiđ Jack í svo mikiđ einelti ađ hann viti ekki hvađ gerđist. Ja, het breekt mijn hart, maar de volgende keer dat ik hier ben... heb je Jack zo snel laten verliezen dat hij niet een doorheeft wat hem overkomt. |
Kona nokkur, sem varð fyrir einelti, viðurkenndi seinna að hún hafi stuðlað að því sjálf að það fór sem fór. Een vrouw die het slachtoffer van getreiter werd, gaf later toe dat ze aan haar eigen ondergang had meegewerkt. |
Laten we IJslands leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van einelti in IJslands, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in IJslands.
Geüpdatete woorden van IJslands
Ken je iets van IJslands
IJslands is een Germaanse taal en de officiële taal van IJsland. Het is een Indo-Europese taal, behorend tot de Noord-Germaanse tak van de Germaanse taalgroep. De meerderheid van de IJslandse sprekers woont in IJsland, ongeveer 320.000. In Denemarken wonen meer dan 8.000 IJslandse moedertaalsprekers. De taal wordt ook gesproken door ongeveer 5.000 mensen in de Verenigde Staten en door meer dan 1.400 mensen in Canada. Hoewel 97% van de IJslandse bevolking IJslands als moedertaal beschouwt, neemt het aantal sprekers af in gemeenschappen buiten IJsland, met name Canada.