Wat betekent heimskur in IJslands?
Wat is de betekenis van het woord heimskur in IJslands? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van heimskur in IJslands.
Het woord heimskur in IJslands betekent domme, onverstandige, dom. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord heimskur
dommeadjective Heldurđu ađ einhver sé svo heimskur ađ bjķđa ūér stķrfé? Denk je dat iemand dom genoeg is om je een miljoen te bieden? |
onverstandigeadjective |
domadjective Heldurđu ađ einhver sé svo heimskur ađ bjķđa ūér stķrfé? Denk je dat iemand dom genoeg is om je een miljoen te bieden? |
Bekijk meer voorbeelden
Og hundum er sama hvort mađur sé ríkur eđa fátækur klár eđa leiđinlegur, gáfađur eđa heimskur. Het maakt hem niet uit of je rijk of arm bent... of slim of dom. |
Ég er ekki svo heimskur. Ik ben niet zó stom. |
Hann er of heimskur til að borga honum það allir minna. Hij is te dom om hem te betalen niet minder. |
Og afar, afar heimskur. En je bent heel erg stom. |
Ertu ķtrúlega heimskur? Ben je achterlijk? |
Ég er ekki heimskur. Ik ben geen idioot! |
Jafnvel þú ert ekki svo heimskur að vappa um vopnalaus Je gaat heus geen ommetje maken zonder je wapen |
Þú ert heimskur og allt það, en þú munt gera - " Je bent een dwaas en zo, maar je zult doen - " |
Ekki eins heimskur og ég hélt. Niet zo dom als ik dacht. |
'Þú getur sækja vatn út af vatni vel, " sagði Hatter, " svo ég ætti að hugsa þig gæti draga síróp út af síróp- vel - EH, heimskur " 'Je kunt tekenen water uit een water- goed,'zei de Hoedenmaker, " dus ik denk dat je moet kon tekenen stroop uit een stroop- goed - eh, stom ́ |
Ég er kannski dofinn, en ég er ekki heimskur. Ik mag wat achterlopen, maar ik ben niet dom. |
Jimmy var svo heimskur ađ halda ađ hann hefđi engu ađ tapa. Jimmy was zo stom te denken dat hij alleen maar kon winnen. |
Ūú hefur ekki veriđ svona heimskur síđan ūú fékkst ūér maís-húđflúriđ. Net als met die snoeptatoeage. |
Ég var bara heimskur fáviti. Ik was gewoon een stomme idioot. |
Heimskur er hvađ heimskur gerir herra. Dom is als je dom doet, meneer. |
Ūú ert líkamlega viđbjķđslegur, vitsmunalega ūroskaheftur siđferđislega ävítandi, klæminn, tilfinningalaus, själfselskur, heimskur. Je hebt'n weerzinwekkend lijf, je bent achterlijk... vulgair, ongevoelig, egoïstisch stom. |
Það er engin ástæða af hverju ég ætti að pota í sundur eftir hvert heimskur bumpkin í Iping er það? " Dat is geen reden waarom ik aan stukken worden gestoken door elke domme boerenkinkel in Iping, is het? " |
Heldurđu ađ einhver sé svo heimskur ađ bjķđa ūér stķrfé? Denk je dat iemand dom genoeg is om je een miljoen te bieden? |
Ūú ert heimskur. Je bent stom. |
Herra Duke, ūú ert fyrsti mađurinn sem er nķgur heimskur til ađ reyna ađ stela frá mér. U bent de eerste die zo dom is te proberen mij te bestelen. |
Heimskur náungi reyndi að flýja gegnum mýrar á Hollow Fog. De domme man probeerden te ontsnappen door de moerassen van Fog Hollow. |
Skyrbjúg knave - Biðjið þér, herra, orð, og eins og ég sagði þér, unga dama tilboðið mitt mig spyrjast þér út, hvað hún bað mig að segja að ég mun halda til mín, en fyrst þá skal ég segja þér, ef þér ætti að leiða hana inn í paradís heimskur, eins og þeir segja, það var mjög brúttó konar hegðun, eins og þeir segja: fyrir gentlewoman er ungur, og því, ef þú ættir að takast tvöfaldur með henni, sannarlega það var illa hlutur til að bjóða einhverju gentlewoman, og mjög veikt að fást. Scheurbuik schildknaap - Bid u, meneer, een woord: en, zoals ik u gezegd, mijn jonge dame bod me vragen u uit, wat ze gebood mij zeggen dat ik zal voor mezelf te houden, maar laat ik eerst vertellen gij, indien gij moet haar leiden naar het paradijs een dwaas is, zoals zij zeggen, ware het een zeer grove soort gedrag, zoals ze zeggen, want de dame is jong, en daarom, als je moet dubbele te gaan met haar, echt het ware een zieke ding aan te bieden aan een dame, en zeer zwak te maken. |
The fyndna var að hann var ekki að öllu leyti heimskur á annan hátt. Het grappige was dat hij niet was helemaal gek op andere manieren. |
Annađ hvort var hann međ í ráđum eđa, ūú fyrirgefur, of heimskur. Of hij was erbij betrokken, of hij was te stom om't te merken. |
Hélstu að ég væri svo heimskur að græða svona í hausinn á sjálfum mér? Denk je nou echt dat ik zo'n ding in mijn eigen hoofd heb gestopt? |
Laten we IJslands leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van heimskur in IJslands, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in IJslands.
Geüpdatete woorden van IJslands
Ken je iets van IJslands
IJslands is een Germaanse taal en de officiële taal van IJsland. Het is een Indo-Europese taal, behorend tot de Noord-Germaanse tak van de Germaanse taalgroep. De meerderheid van de IJslandse sprekers woont in IJsland, ongeveer 320.000. In Denemarken wonen meer dan 8.000 IJslandse moedertaalsprekers. De taal wordt ook gesproken door ongeveer 5.000 mensen in de Verenigde Staten en door meer dan 1.400 mensen in Canada. Hoewel 97% van de IJslandse bevolking IJslands als moedertaal beschouwt, neemt het aantal sprekers af in gemeenschappen buiten IJsland, met name Canada.