Wat betekent indirizzare in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord indirizzare in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van indirizzare in Italiaans.
Het woord indirizzare in Italiaans betekent adresseren, initiëren, verkeerd verzenden, verkeerd versturen, sturen, leiden, misleiden, doorsturen, doorverwijzen, doorverwijzen, richten op, zetten, stellen, sturen, zich richten tot, adresseren, addresseren, richten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord indirizzare
adresserenverbo transitivo o transitivo pronominale (scrivere l'indirizzo) Devi indirizzare correttamente il pacco se vuoi che venga consegnato. |
initiërenverbo transitivo o transitivo pronominale Il lavoro di Martin consisteva nell'orientare gli studenti nella loro prima settimana nel campus. |
verkeerd verzenden, verkeerd versturenverbo transitivo o transitivo pronominale (posta) |
sturen, leidenverbo transitivo o transitivo pronominale I genitori di Beth la indirizzarono verso una carriera nella finanza. |
misleiden(obiettivi) |
doorsturen, doorverwijzen
Bob mi ha rinviato a te, dicendo che sei il miglior avvocato qui. |
doorverwijzenverbo transitivo o transitivo pronominale Il dottore mi ha mandato da uno specialista. |
richten opverbo transitivo o transitivo pronominale Questo film è indirizzato a un pubblico giovane. |
zetten, stellenverbo transitivo o transitivo pronominale Il capo indirizzò gli impiegati a lavorare sul progetto. I cacciatori indirizzarono i cani verso la scia. |
sturenverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) Il server ha indirizzato i dati all'elaboratore centrale. |
zich richten tot, adresserenverbo transitivo o transitivo pronominale Il politico ha diretto il suo discorso agli elettori indecisi. |
addresseren, richtenverbo transitivo o transitivo pronominale A chi devo indirizzare la lettera? |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van indirizzare in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van indirizzare
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.