Wat betekent întoarce in Roemeens?
Wat is de betekenis van het woord întoarce in Roemeens? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van întoarce in Roemeens.
Het woord întoarce in Roemeens betekent naar huis, terugkeerder, En daarmee is de cirkel rond., het beste maken van, de herkomst nagaan, de oorzaak vinden, de klok terugdraaien, de andere wang toekeren, draaien, een weerwoord hebben, teruggaan, zich vlug omdraaien, zich omdraaien, terugkomen, teruggaan, terugkeren, teruggaan, het verleden weer ophalen, omdraaien, omkeren, omslaan, kantelen, de rug toekeren, omdraaien, omkeren, , naar huis gaan, de afkomst uitzoeken, de origine uitzoeken, een comeback maken, zich afwenden van, teruggaan naar, terugkeren naar, afwenden, tegenspreken, terugdraaien, terugdrijven, herstellen, hernemen, terugkomen, terugkeren, teruggaan, doen draaien, doen tollen, inverteren, draaien naar, teruggaan, keren, inhalen, zich omdraaien, zich verzetten, zich richten tot, -om, omdraaien, opwinden, overdenken, overwegen, overpeinzen, omkeren, omdraaien. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord întoarce
naar huis
|
terugkeerder
|
En daarmee is de cirkel rond.
weer bij het begin terugkomen |
het beste maken van(o situație neplăcută) |
de herkomst nagaan, de oorzaak vinden
|
de klok terugdraaien(figuurlijk) |
de andere wang toekeren
|
draaien
Omul a întors capul să privească în urmă. |
een weerwoord hebben
|
teruggaan
|
zich vlug omdraaien
|
zich omdraaien
|
terugkomen
|
teruggaan, terugkeren
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ik zou graag nog eens teruggaan naar Parijs. |
teruggaan
|
het verleden weer ophalen(figurat) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Het is een traditie om het verleden weer op te halen. |
omdraaien
Tim a întors cartea ca să vadă partea cealaltă. |
omkeren, omslaan, kantelen
|
de rug toekeren(cu dativul) (figuurlijk) |
omdraaien, omkeren
|
|
naar huis gaan
|
de afkomst uitzoeken, de origine uitzoeken
|
een comeback maken
|
zich afwenden van
|
teruggaan naar, terugkeren naar
|
afwenden(ogen) Mi-am întors privirea când am văzut că era goală. |
tegenspreken
|
terugdraaien, terugdrijven(figuurlijk) |
herstellen, hernemen
|
terugkomen(un e-mail trimis) |
terugkeren, teruggaan(la cineva) (bij partner) |
doen draaien, doen tollen
|
inverteren
|
draaien naar
Întoarceți-vă spre ecrane. Vă rog să vă întoarceți spre dreapta pentru a vedea monumentul. |
teruggaan, keren(ceasul) |
inhalen
În sfârșit, obiceiurile lui proaste l-au ajuns din urmă și acum e foarte bolnav. |
zich omdraaien
|
zich verzetten
|
zich richten tot
Întoarce-te cu fața la public. |
-om(in samenstelling) La dreapta! (or: Întoarce-te spre soldatul din dreapta!) |
omdraaien
|
opwinden(mecanism) |
overdenken, overwegen, overpeinzen
|
omkeren, omdraaien
|
Laten we Roemeens leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van întoarce in Roemeens, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Roemeens.
Geüpdatete woorden van Roemeens
Ken je iets van Roemeens
Roemeens is een taal die wordt gesproken door tussen de 24 en 28 miljoen mensen, voornamelijk in Roemenië en Moldavië. Het is de officiële taal in Roemenië, Moldavië en de autonome provincie Vojvodina in Servië. Er zijn ook Roemeense sprekers in veel andere landen, met name Italië, Spanje, Israël, Portugal, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Canada, Frankrijk en Duitsland.